ภาพบรรยากาศคอนเสิร์ต SNSD 2nd Arena Tour 2013 ที่โอซาก้าวันนี้






source preview pics:HeartofThe9,SooHeart24,lumi9scent

-----------------------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เตรียมกลับมารับหน้าที่เป็นนางแบบให้ห้างล็อตเต้อีกครั้ง พร้อมด้วยซุป'ตาร์ชื่อดัง 'ฮยอนบิน'



ห้างล็อตเต้เตรียมจ้างโซนยอชิแดและฮยอนบินมาเป็นหน้าตาใหม่ของห้างในต้นปีนี้

ห้างล็อตเต้ เปิดเผยในวันที่ 26 มีนาคม ที่ผ่านมาว่า ขณะนี้ ได้มีการต่อสัญญาใหม่ร่วมกับโซนยอชิแดที่เป็นนางแบบให้กับทางห้างมาตั้งแต่ปีที่แล้วแล้ว โดยในครั้งนี้ จะมีนายแบบหน้าใหม่มาทำกิจกรรมกับพวกเธออีกหนึ่งคน ซึ่งก็คือ 'ฮยอนบิน' ซุป'ตาร์ชื่อดังแห่งเกาหลีนั่นเอง โดยเขาและพวกเธอจะร่วมทำกิจกรรมเป็นนายแบบนางแบบของห้างตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไปจนถึงมีนาคมปีหน้า

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: SBSCNBC
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------------

เบื้องหลังการถ่ายภาพ InStyle MCM Candy Bag ของยุนอา (อัพโหลดโดย: MCMKoreamkt)



-----------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram



"morningggg! เมื่อคืนฉันลอง(ทาเล็บ)คนเดียวค่ะ >_< ช่วงนี้สไตล์ง่าย ๆ ก็สวยดีนะคะ"



"เล็บของแม่ฉันเองค่ะ :) คุณแม่แฮนด์โมเดล! นี่คือของขวัญสำหรับคุณแม่ค่ะ <3"



"แม่บอกว่า หรูและรวยมาากกกกก..แทแท...lol ฉันทำอันนี้ให้แม่ไปอีกอันด้วย!! ของขวัญค่ะ ^_^*"

Translate by @jwesty21 [1][2],yuchirian

-----------------------------------------------------------------------------------------

เจสสิก้าในนิตยสาร Beauty+ ฉบับเดือนเมษายน 2013 source:beautypl.co.kr




-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพเจสสิก้าจาก SONE PLUS+ source:더소원소스


"นานแล้วนะคะทุก ๆ คนที่ไม่ได้มาโอซาก้า ขอให้ทุก ๆ คนสนุกกับการแสดงของพวกเราที่เป็นผู้ใหญ่ที่แตกต่างจาก 2 ปีก่อนกันนะคะ ^^"

Translate by @jwesty21

-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท Innisfree ของยุนอา source:hyunchung





-----------------------------------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมท Eider ของยุนอา source:hyunchung





ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา

-----------------------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดใน KBS "K-Pop Backstage Chat" (อัพโหลดโดย: kbsworld)



-----------------------------------------------------------------------------------------

ฮโยยอน, ซันนี่, ยูริ และมิน (MissA) ถ่ายภาพร่วมกับ Engdu (สุนัข) source:engdu's instagram via SSFC FB



-----------------------------------------------------------------------------------------