[News] 'แชมพูแดนซ์กับแฟน 4,000 คน' โซนยอชิแด เข้าร่วมงานแฟลชม็อบสุดยิ่งใหญ่ ณ Osaka Universal Studios Japan

โซนยอชิแด เข้าร่วมงานแฟลชม็อบครั้งยิ่งใหญ่ ณ ประเทศญี่ปุ่น

Japan Sankei Sports รายงานเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ที่ผ่านมา ว่า "โซนยอชิแดได้จัดงานแฟลชม็อบครั้งแรกขึ้นที่ Osaka Universal Studios Japan โดยมีแฟน ๆ กว่า 4,000 คนเข้าร่วมงานดังกล่าว นอกจากนี้ พวกเขายังแสดงท่าเต้น Shampoo Dance สุดฮิตจากซิงเกิ้่ลภาษาญี่ปุ่นใหม่ล่าสุดของโซนยอชิแดอย่าง 'Love & Girls' อีกด้วย"

ในวันนี้ งานแฟลชม็อบของโซนยอชิแดได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากเหล่าบรรดาแฟนคลับ จนมีแฟนคลับจำนวนถึง 4,000 คนเข้าร่วม ซึ่งแฟน ๆ ทั้งหมดต่างก็เต้นท่าเต้นต่าง ๆ ของโซนยอชิแดอย่างสนุกสนาน

นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวอีกว่า โซนยอชิแดรู้สึกดีใจมาก ๆ กับผลตอบรับที่ร้อนแรงในงานแฟลชม็อบจากแฟน ๆ ซูยองเผยความรู้สึกเกี่ยวกับงานในครั้งนี้ว่า "เนื่องจากครั้งนี้เป็นงานแฟลชม็อบครั้งแรก ทำให้พวกเรารู้สึกกดดันเป็นอย่างมากค่ะ แต่ต้องขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่ทำให้งานนี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี" เสริม "ฉันดีใจมาก ๆ ค่ะ ที่ได้เห็นแฟน ๆ ทุกคนเต้นท่า Shampoo Dance ไปด้วยกัน"

อนึ่ง ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นใหม่ล่าสุดของโซนยอชิแดที่มีชื่อว่า 'Love & Girls' ได้ก้าวขึ้นอันดับ 6 ใน Oricon daily chart เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ที่ผ่านมา

Source: Dispatch
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

คลิปเทปบันทึกภาพกิจกรรม「LOVE&GIRLS」 FLASH MOB ที่ UNIVERSAL STUDIOS JAPAN เมืองโอซาก้า เมื่อวานนี้ในรายการต่างๆของโทรทัศน์ญี่ปุ่น

少女時代 USJ フラッシュモブイベント めざましテレビ 130620 1080P (อัพโหลดโดย: AMZTT29)


少女時代 USJ フラッシュモブイベント ZIP! 130620 1080P (อัพโหลดโดย: AMZTT29)


130620 SNSD JP 1 (อัพโหลดโดย: anajal321)


130620 SNSD JP 2 (อัพโหลดโดย: anajal321)



รูปโซนยอชิแดทำกิจกรรม「LOVE&GIRLS」 FLASH MOB ที่ UNIVERSAL STUDIOS JAPAN ในหนังสือพิมพ์ของประเทศญี่ปุ่น source: [1][2]





-----------------------------------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดเดินทางกลับถึงประเทศเกาหลีแล้ว หลังจากไปทำกิจกรรม「LOVE&GIRLS」 FLASH MOB ที่ UNIVERSAL STUDIOS JAPAN เมืองโอซาก้าเมื่อวานนี้

รูปถ่ายโซนยอชิแดที่สนามบินกิมโพ ชมภาพเต็มๆได้จากแหล่งที่มา source: nakus32




คลิปโซนยอชิแดที่สนามบินกิมโพ ถ่ายโดยแฟนคลับ

130620 김포공항에서 소녀시대^~^ (อัพโหลดโดย: SNSDABAB)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพในอินสตาแกรม [1][2][3][4]

Good morning #gingerB


너무더워^^ 오늘은 시원한 딸빙 W/ Sunny #dd [ร้อนมากๆเลย ^^ น้ำแข็งไสสตรอเบอรี่เติมความสดชื่นของวันนี้ กับซันนี่ค่ะ #dd - แปลอังกฤษโดย Kymmie]


최근들어 최고로 가장 많이 웃겼다. 달리는게.....대체왜죠??....ㅋㅋㅋㅋㅋ #진격의거인 [เป็นอะไรที่ฮาที่สุดในตอนนี้เลยค่ะ ท่าวิ่งของเขาน่ะ...ทำไมล่ะเนี่ย??...คึคึคึคึคึ #ผ่าพิภพไททัน - source _taedork ]



아.....내가원조였구나 그른거였그나 #TYsone #진격의탱구 [อ่า.. ฉันเป็นต้นตำหรับของพวกนี้สินะ อย่างนั้นสินะ #TYsone #แทยอนแอดวานซ์ - แปลไทยโดย jwesty21] *เป็นภาพจากคลิปโฆษณา Global Fair & Festival 2009 Incheon


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

รูปสแกนของซูยองจากนิตยสาร InStyle ฉบับเดือนกรกฎาคม 2013 source: sosimom_







-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดโปรโมตห้างสรรพสินค้า LOTTE
source: whimtwit, Berbba [1][2]









-----------------------------------------------------------------------------------------------------