[News] ไอดอลรวม 100 คนร่วมกันโหวตสุดยอดไอดอล

เมื่อเร็วๆ นี้ ทาง Sports Korea ฉลองครบรอบ 27 ปีด้วยการทำแบบสำรวจ โดยการสำรวจในครั้งนี้ให้ชื่อว่า ที่สุดของไอดอลปี 2012จากผลการโหวตของไอดอล 100 คน โดยทาง Sports Korea ได้สอบถามไอดอลจำนวน 100 คน โดยมีหัวข้อการโหวตแตกต่างกันออกไป

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Credit: soompi
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[Trans] บทสัมภาษณ์ เจสสิก้า ยูริ ซูยอง และซอฮยอน ในนิตยสาร '@star1' ฉบับเดือนกรกฎาคม

7 มิถุนายน เสียงหัวเราะของ 4 สาว แห่ง โซนยอชิแด ยูริ เจสสิก้า ซูยอง และซอฮยอน จะไม่หยุดอยู่ที่ชองดัมอย่างแน่นอน สำหรับการถ่ายทำนิตยสารฉบับเดือนกรกฎาคมของนิตยสาร @star1″ พวกเธอเดินทางมาถึงร้านเสริมความงาม ซุนซู 1 ชั่วโมงก่อนถึงเวลานัด การที่ได้เห็นพวกเธอพูดคุยกันในขณะที่สวมที่ม้วนผม และแต่งหน้า เป็นอะไรที่ "Twinkle, Twinkle" จริง ๆ หลังจากที่ได้ยินมาว่า โซนยอชิแด ชอบทานอาหารอร่อย ๆ ในขณะที่พูดคุยกัน หรือออกไปช็อปปิ้งกัน ฉันจึงได้ไอเดียของคอนเซ็ปต์ของการถ่ายแบบในครั้งนี้ ซึ่งก็คือ "การท่องเที่ยวแสนสนุกของโซนยอชิแด"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: @star1 magazine
Scans by: Zeebra & Limeade
English translated by: ch0sshi@soshified
Edited by: nicholys@soshified, MoonSoshi9@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

อัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด อยู่ในอันดับ 2 ยอดสั่งจองล่วงหน้าบนเว็บ Tower Record Japan online ประจำวันที่ 23 มิถุนายน(เมื่อวานนี้) Source: haljung



--------------------------------------------------------------

เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด อยู่ในอันดับ 1 หมวดดาวน์โหลด และอันดับ 2 หมวดริงโทน บนชาร์ต Reco-Choku ของญี่ปุ่น Source: haljung



--------------------------------------------------------------