[News] ทิฟฟานี่-ซอฮยอน แห่ง SNSD ร่วมงานเปิดตัว Salvatore Ferragamo Jewelry



5 กรกฏาคม เวลา 17.30 น. ณ Salvatore Ferragamo ชองดัมแฟลกชิพสโตร์ ชองดัมดง คังนัมกู กรุงโซล มีการจัดงาน Salvatore Ferragamo Jewelry Launching และงานเปิด Chungdam Flagship Store Renewal

ในงานวันนี้มีไอดอลเข้าร่วม อาทิ ทิฟฟานี่ (Tiffany) ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และนักแสดง คิมมินจอง (Kim Min Jung), ฮันโคอึน (Han Go Eun)



(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

Gallery:

[PICS] 120705 TIFFANY,SEOHYUN @ Salvatore Ferragamo Jewelry Launching And Store Renewal Opening (60 pics)

[PICS] 120705 TIFFANY,SEOHYUN @ Salvatore Ferragamo Jewelry Launching And Store Renewal Opening (69 pics)


-------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด (SNSD) 'PAPARAZZI' คว้าอันดับที่ 1 Billboard Chart ประเทศญี่ปุ่น

Billboard Japan HOT 100 Chart ประเทศญี่ปุ่น เปิดเผยเมื่อวันที่ 4 กรกฏาคม กล่าวว่าซิงเกิ้ลใหม่ของโซนยอชิแด 'PAPARAZZI' ที่วางจำหน่ายเมื่อ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา เมื่อรวมคะแนนจากยอดขายอัลบั้ม, คะแนนดาวน์โหลดอัลบั้ม iTunes และคะแนนออกอากาศวิทยุ ทำให้พวกเธอสามารถคว้าอันดับที่ 1 ได้เป็นผลสำเร็จ



(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

ภาพจาก: @fanwonder
Source : PINGBOOK ENTERTAINMENT

-------------------------------------------------------------

วันนี้ (5 กรกฎาคม) ยูริ ยุนอา และซอฮยอน ไปชมการแข่งขันฟุตบอล K-League All Star (ทีม 2012 พบกับ ทีม 2002) ในกรุงโซล Source: bestiz



-------------------------------------------------------------

วันนี้ (5 กรกฎาคม) ยูริตอบ UFO กับแฟนคลับ

Source: bestiz

-------------------------------------------------------------


[Info] งานปาร์ตี้ฉลองครบรอบการเดบิวต์ครบรอบ 5 ปี ของโซนยอชิแด

วันและเวลา: เสาร์ที่ 28 กรกฎาคม 19:00น. ตามเวลาเกาหลี

สถานที่: หอประชุมของมหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา กรุงโซล

ค่าใช้จ่าย: สำหรับคนที่มีบัตรสมาชิกแฟนคลับอย่างเป็นทางการ (Official SONE) 12,000 วอน (ประมาณ 300 บาท) / คนที่ไม่มีบัตร 15,000 วอน (ประมาณ 450 บาท)

ให้สิทธิ์ผู้เข้าร่วมเพียง 2,700 ท่านแรก โดยจะเปิดให้โอนเงินและให้ส่งอีเมล์ยืนยันการโอนในวันที่ 9-15 กรกฎาคมนี้เท่านั้น

ไม่อนุญาติให้นำกล้องวิดีโอ โทรศัพท์มือถือ กล้องดิจิตอล เครื่องบันทึกเสียง หรืออุปกรณ์อื่นใดที่ใช้สำหรับบันทึกภาพและเสียงเข้ามาในงานโดยไม่ได้รับอนุญาติเด็ดขาด หากถูกจับได้จะยึดอุปกรณ์และปรับเงิน

Source: Girls' Generation Official Site
แปลข้อมูลโดย: @holgacity [1] [2] [3] [4] , @processic [1] [2] , @imyoonacom

-------------------------------------------------------------

[TRANS][INFO] ข้อมูลคอนเสิร์ต SM TOWN LIVE WORLD Tour III in Seoul

ด้วยยี่ห้อการแสดงที่ทำให้ทั่วโลกต้องทึ่ง คอนเสิร์ต SMTOWN TOWN LIVE WORLD TOUR III in Seoul จึงมีกำหนดการที่จะจัดแสดงขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม เวลา 17:30 น. ตามเวลาในท้องถิ่น ที่สนามกีฬาโอลิมปิค จามชิล ซึ่งครั้งนี้ ทางเราได้ขอแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับแพคเกจ Foreign Fan Tourสำหรับแฟนคลับชาวต่างประเทศที่จะประสงค์เข้าร่วมคอนเสิร์ตดังกล่าวนี้

"SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL" Foreign Fan Tour นั้น นอกจากจะมีการแสดง SMTOWN LIVE in Seoul ซึ่งเป็นการแสดงหลากสีสันของศิลปินค่าย SM เช่นคังตะ โบอา ทงบังชินกิ ซูเปอร์จูเนียร์ โซนยอชิแด ชายนี่ f(x) และอื่น ๆ อีกมากมาย แล้ว ไม่เพียงเท่านี้ งานดังกล่าวยังประกอบไปด้วย งาน S.M. ART EXHIBITION ซึ่งจะจัดขึ้นที่ COEX ในย่านซัมซอง กรุงโซล ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม จนถึงวันที่ 19 สิงหาคมนี้ ซึ่งจะมีการจำหน่าย SMTOWN Official T-shirt และยังมี SMTOWN Passport, งาน WelcomeParty และมินิแฟนมีตติ้งอีกด้วย

บัตรคอนเสิร์ต SMTOWN จะเปิดให้จำหน่ายสำหรับแฟนคลับชาวต่างชาติที่สนใจ ซื้อบัตรได้ที่ SM C&C(easternrooms.com) ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมเป็นต้นไป

แปลไทยโดย: @jexkrss09
Source: Girls' Generation Official Site

-------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดจะขึ้นแสดงเพลง PAPARAZZI บนรายการ Fuji TV's HEY! HEY! HEY! ของประเทศญี่ปุ่น วันจันทร์ที่ 9 กรกฎาคมนี้ เวลาท้องถิ่น 19:00-20:54น. ซึ่งจะเป็นตอนพิเศษถ่ายทอดสดความยาวสองชั่วโมง เพราะตามปกติจะออกอากาศเทปบันทึกการแสดงที่มีความยาวเพียงหนึ่งชั่วโมง Source: @haljung[1] [2] , @NAYUTAWAVE

-------------------------------------------------------------

วันนี้ (5 กรกฎาคม) เพลง PAPARAZZI อยู่อันดับ #2 บนชาร์ต iTunes ประเทศญี่ปุ่น Source: @haljung



-------------------------------------------------------------

ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI มียอดขายอันดับ #1 บนชาร์ตประจำสัปดาห์ของ HMV Online ที่ญี่ปุ่น Source: @haljung



-------------------------------------------------------------

ภาพโซนยอชิแดโปรโมทช่วง Challenge SALE ของห้างสรรพสินค้า LOTTE | Source: LOTTE , @nineangels_



-------------------------------------------------------------

ภาพยูริโปรโมทแบรนด์เครื่องสำอางค์ Mamonde | Source: @whimtwit





-------------------------------------------------------------

ภาพอย่างเป็นทางการของฮโยยอน ในรายการ Dancing With The Stars 2 | Source: SONEms



-------------------------------------------------------------

ภาพของโซนยอชิแดในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL de Provence โดยเว็บไซต์นิตยสาร W Korea เป็นงานที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ที่ผ่านมา ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งทีมา Source: SONEms , W KOREA



-------------------------------------------------------------

ภาพซูยองที่คอนเสิร์ตของ Busker Busker | Source: @ImTotoro



-------------------------------------------------------------

ภาพทิฟฟานี่จากแฟนเพจ 걸(Girl de Provence) โปรโมตน้ำหอม GiRL (Girl de Provence) กลิ่น 4 WISTERIA



-------------------------------------------------------------

ภาพ Unseen หลังเวทีของสาวๆโซนยอชิแดเมื่อปี 2007 Source: @SYLoveTY



-------------------------------------------------------------

ภาพถ่าย Unseen ของซอฮยอนเมื่อสมัยเด็กๆ Source: @beyondSNSD



-------------------------------------------------------------

คลิปโฆษณา LG TV 3D ตัวใหม่ เวอร์ชั่นของยุนอา

SNSD NEW CF YOONA VER. (อัพโหลดโดย: rinarin1000)



คลิปโฆษณา LG TV 3D ตัวใหม่ เวอร์ชั่นของยูริ

SNSD NEW CF YURI VER. (อัพโหลดโดย: rinarin1000)


-------------------------------------------------------------

คลิปของแททิซอ (TTS) ในเบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร Elle Girl Korea ฉบับเดือนกรกฎาคม

120705 TaeTiSeo SNSD - Elle Girl : Shooting & BTS (Source: StayFanyCam)


-------------------------------------------------------------

คลิปซูยองได้อันดับ #4 ไอดอลที่เป็นยอดนางแบบ ใน MBC Weekly Idol

120704 - Sooyoung (SNSD) - #4. Supermodel Idol @ MBC Weekly Idol (อัพโหลดโดย: jojorald94)


-------------------------------------------------------------

คลิปแทยอนในรายการข่าว OBS Entertainment News 'เจ้าหญิงแห่งเพลงประกอบละคร'

120705 OBS 독특한 연예뉴스 - 新 OST 강자가 뜬다! (TaeYeon) (อัพโหลดโดย: 7ytmsyjsh)


-------------------------------------------------------------

คลิปข่าวของเจสสิก้าและทิฟฟานี่ในรายการ E!TV K-STAR news ตอนพวกเธอไปเข้าร่วมงาน Kolon Sport 2012 F/W Fashion Show เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ที่ผ่านมา

120705 코오롱 스포츠 F/W 2012 컬렉션 (Jessica Tiffany) (อัพโหลดโดย: 3ytmsyjsh)