[News] โซนยอชิแดช่วยเพิ่มยอดขายให้ LG ด้วยโฆษณาชุดลอนดอนโอลิมปิกส์



เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาของปีนี้ ทาง LG Electronics ได้วางจำหน่าย "Girls' Generation TV" ซึ่งเป็นชุดโฮมเธียเตอร์พร้อมโทรทัศน์แบบ Cinema 3D รุ่นพิเศษที่มาพร้อมกับคอนเซปต์แนวหนุ่มสาวในโทนสีขาว-แดง และยังได้ยุนอากับซอฮยอนแห่งโซนยอชิแดมาเป็นพรีเซนเตอร์หลักอย่างเป็นทางการ

ในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม "Girls' Generation TV" ได้ถูกขายออกไปเป็นจำนวน 20,000 ชุด และมียอดขายในเดือนมิถุนายนเป็นจำนวน 10,000 ชุด ส่งผลให้โทรทัศน์รุ่นนี้ "ฮิตถล่มทลาย"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

ข่าวจาก: Soshified
Source: etnews via Daum, soneHD@YouTube 1, soneHD@YouTube 2
Translated by: taengbear@soshified
Edited by: bhost909@soshified, MoonSoshi9@soshified
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

วันนี้แทยอนไปร่วมงานเปิดตัว Sisley (เครื่องสำอางจากประเทศฝรั่งเศส) ที่ Banyan Tree Club & Spa ในกรุงโซล (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: [PICS] 120724 TAEYEON @ 'Sisley' New Product Launching Party (73 pics)



-------------------------------------------------------------

วันนี้มีงานแถลงข่าวละคร Love Rain ของยุนอาและจางกึนซอกที่ประเทศญี่ปุ่น (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz



-------------------------------------------------------------

จางกึนซอก (@AsiaPrince_JKS) ทวีตภาพถ่ายร่วมกับยุนอา



[TRANS] Love Rain! โปรดติดตามชมกันเยอะ ๆ ด้วยนะครับ! ถูกแล้วใช่ไหมครับ



[TRANS] แต่ทั้งสองคนต่างก็ง่วงกันทั้งนั้น.........！！

แปลไทย: jexkrss09 ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

คลิปทิฟฟานี่พูดโปรโมตคอนเสิร์ต 2012 MBC College Musicians Festival

2012 MBC College Musicians Festival (อัพโหลดโดย MBC2012CMF)


2012 MBC 대학가요제 (อัพโหลดโดย MBC2012CMF)


-------------------------------------------------------------

รูปยุนอา ซูยอง เจสสิก้า บนเพจน้ำหอม 걸(Girl de Provence) พร้อมรายละเอียดงาน GiRL Grand Launching Special Event



-------------------------------------------------------------

โซนยอชิแด ส่งข้อความเชิญชวนให้ชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคที่ลอนดอน ใน MBC London Olympic

런던올림픽소녀시대 (อัพโหลดโดย MBCOLYMPIC)


[TRANS] [00:00 - 00:04 พิธีกร] อ่า วันนี้โซนยอชิแดทำได้ดีมากจริง ๆ ครับ

[00:04 - 00:05 พิธีกร] ว่าแต่ โซนยอชิแด มีวิธีที่จะติดตามการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค ณ กรุงลอนดอนในครั้งนี้อย่างไรครับ?

[00:05 - 00:09 ยูริ] เพื่อให้ทุก ๆ คนได้เพลิดเพลินไปกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคที่อยู่ตรงหน้า

[00:09 - 00:11 ยุนอา] ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคเกมส์ที่กรุงลอนดอนในครั้งนี้ ทางสถานทีโทรทัศน์ MBC

[00:11 - 00:14 แทยอน] จึงจะมีการจัดตั้งรายการ MBC London Olympic ขึ้นมา เพราะฉะนั้น ทุก ๆ คนอย่าลืมติดตามชมกันด้วยนะคะ

[00:14 - 00:15 เจสสิก้า] ทุก ๆ คนคะ

[00:15 - 00:16 ซอฮยอน] ทุก ๆ คนคะ

[00:16 - 00:18 ซูยอง] หนึ่งเดียวแห่งเกาหลี!

[00:18 - 00:19 ยูริ] กับสถานีโทรทัศน์ยอดเยี่ยม MBC!

[00:19 - 00:20 ฮโยยอน] กีฬาโอลิมปิคงั้นหรือ

[00:20 - 00:21 ฮโยยอน & ซันนี่] ก็ต้อง MBC เลยค่ะ!

[00:21 - 00:23 เจสสิก้า] ในครั้งนี้

[00:23 - 00:25 ยุนอา] ทุก ๆ คนอย่าลืมมาติดตามชมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคที่กรุงลอนดอนผ่านทาง MBC กันนะคะ

[00:25 - 00:28 แททิซอ] มาติดตามการแข่งขันร่วมกันกันเถอะนะคะ!

แปลไทย: jexkrss09 ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

SM entertainment ประกาศเรื่องแพ็คเกจทัวร์คอนเสิร์ต SMTOWN in SEOUL จะจัดขึ้นวันที่ 17 ส.ค.นี้ ชมการซ้อมของศิลปิน 1 ชม. พร้อมทอล์คโชว์ครึ่งชม. และมินิแฟนมีตฯกับ TVXQ, SJ, แททิซอ (TTS), f(x) และ EXO Source: sm.easternrooms.com

-------------------------------------------------------------

อัลบั้ม Paparazzi อยู่อันดับ #12 บนชาร์ต Oricon ประจำสัปดาห์ ด้วยยอดขาย 6286 copies รวมยอดขายได้ 122,586 copies Source: Real_Chichinhu

-------------------------------------------------------------

อัลบั้ม Girls' Generation อยู่อันดับ #80 บนชาร์ต Oricon ประจำสัปดาห์ ด้วยยอดขาย 1178 copies รวมยอดขายได้ 859,555 copies Source: Real_Chichinhu

-------------------------------------------------------------