POMz
Feb 16 2009, 02:42 PM

ทิฟฟานี่จาก SNSD ได้เล่าเรื่องการได้รับความทรมานจากโรคตุ่มในเส้นเสียงของนักร้อง
เมื่อเร็วๆนี้ ทิฟฟานี่จาก SNSD ได้ให้สัมภาษณ์กับ Newsen และได้ยอมรับว่า "ฉันได้รับความทรมานจากโรคตุ่มในเส้นเสียงของนักร้อง ในช่วงการโปรโมตเพลง ‘Oppa Nappa ’ ค่ะ " แล้วได้เสริมอีกว่า " แต่ที่ฉันไม่ได้กล่าวถึงมันอย่างเปิดเผยก็เพราะกลัวว่าแฟนๆจะเป็นห่วงน่ะค่ะ "
ในเดือนพฤษภาคมที่แล้ว ทิฟฟานี่ พร้อมกับสมาชิกในวง SNSD เจสสิก้า และ ซอฮยอน ได้ทำกิจกรรมการโปรโมตเพลง ‘ Oppa Nappa ’ ซึ่งในช่วงนั้นทั้งสามคนได้รับความนิยมเป็นอย่างดี และได้รับรางวัลตอบแทนโดยการได้รับชื่อเล่นว่า " JeTiHyun "
ทิฟฟานี่ได้บอกต่อว่า " หลังจากที่ฉันได้เข้ารับการรักษาแล้ว เสียงของฉันก็แหบลงค่ะ " และ " ฉันได้ยินอยู่บ่อยๆเลยค่ะว่าเสียงฉันฟังดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น "
ในช่วงขณะนี้ SNSD ได้เข้าควบคุมอุตสาหกรรมเพลงด้วยมินิอัลบั้มแรกของพวกเธอ Gee แม้ว่าจะเป็นระยะเวลากว่า 1 เดือนแล้วนับตั้งแต่เริ่มปล่อยออกมาSNSD 'Gee' ก็ได้ที่ 1 ทั้งในชาร์ทออนไลน์และออฟไลน์ และมีอิทธิพลเหนืออุตสาหกรรมเพลง
o 김형우 cox109@newsen.com
t bug@soshified.com
แปลไทยโดย POMz@Soshifanclub.comกรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
JeNy_Only
Feb 16 2009, 02:51 PM
โธ่...ฟานี่
เก่งเกินพิกัด อึดได้ใจจริงๆ
หายแล้วก็ดีค่ะ เป็นห่วงมากมาย
น่ารักเกินจะทน
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Iceberg.
Feb 16 2009, 02:55 PM
เอิ่ม เข้ามาเจอหัวข้อข่าวแล้วเฮือกเลย = = กลัวว่าจะเป็นอะไร
โฮ๊ว รักษา หายแล้วค่อยยังชั่ว ก็ถึง ว่าทำไมเสียงฟานี่แหบๆแปลกๆ
ว่าแต่โรคตุ่มประหลาดๆ มันเป็นยังไงน้อ = =
ฟานี่อดทนมากมาย ไม่บอกแฟนๆด้วย = =
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
mauve
Feb 16 2009, 02:59 PM
เก่งจังเลย ><
น่ารักงี้ หลงรักเข้าไปใหญ่
สู้ๆน๊า
PmiyOunM
Feb 16 2009, 02:59 PM
รีบเข้ามาอย่างไว
ฟานี่ ทำไมปิดเค้าล่ะค่ะ
เค้าเป้นห่วงน่ะเนี่ย ดีน่ะค่ะที่หายแล้ว
เค้าค่อยโล่งใจหน่อย
มีอะไรทีหลังรีบบอกเค้าน่ะ (ยังไม่เลิก= =)
ขอบคุณสำกรับข่าวของที่รักค่ะ*o*
zefira
Feb 16 2009, 03:09 PM
เห็นหัวข้อแล้วตกใจหมดเลย นึกว่าเพิ่งเป็นตอนนี้ >_<
ที่แท้ก็แอบไปรักษาจนหายแล้วนี่เอง แหะๆๆ
น่ารักมากๆ เลยนะเนี่ย กลัวแฟนๆ เป็นห่วงด้วย
แบบนี้ยิ่งชอบทิฟขึ้นเป็นทวีคูณ 555+
ขอบคุณสำหรับข่าวคับ
k_pang12
Feb 16 2009, 03:13 PM
ฟานี่ทำไมไม่บอกอ่า
ถึงว่าทำไมเสียงถึงแหบ
อ๊ากกกกกกกกกกก
ทำไมถึงอดทนได้ขนาดนี้
รักเธอจริงๆเลย
pangkee
Feb 16 2009, 03:15 PM
ฟานี่
ช่วงนั้นคงจะใช้เสียงมากๆเลยไม่สบายเลย
NineTale
Feb 16 2009, 03:23 PM
อ้าาากกกก
เสียงหาย
ตอนนี้กลับเป็นปกติแล้วใช่มั้ย
รึว่ายังเป็นอาการหลบซ่อนอยู่
taemuii
Feb 16 2009, 03:25 PM
รักษาสุขภาพ ด้วยนะ จ้า เปงห่วงๆ ถึงจะผ่านมาแล้วก็เถอะ
nudee
Feb 16 2009, 03:35 PM
พี่สาวคงจะใช่เสียงมากไปเลยไม่สบาย
แต่ไม่เป็นไรหรอกเนอะ
ตอนนี้ก่อหายแล้ว
แต่ดูแลตัวเองดีๆนะพีสาว
จะได้ไม่เป็นอีก
ขอบคุณนะค่ะ
oYSSYo
Feb 16 2009, 03:40 PM
สงสัยจะเป็นเพราะท่อนฮุคสุดโหดของเพลงหรือเปล่า
เห็นทิฟร้องท่อนนั้นทีไรเหมือนจะขาดใจ
รับการรักษาแล้วก็หายแล้วใช่มั้ยเนี่ย รักษาสุขภาพหน่อยเน่อ
ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ
SKZ
Feb 16 2009, 03:47 PM
ทรหดจริงหมีทิฟฟานี่
.gif)
แต่ก็ขอเป็นกามลํงจายให้ล่ะกันสุ้ๆๆ เหมือนเครื่องดื่มฉลามบุก คนสู้ชีวิต
Thanksอย่างแรงเลยนะสําหรับข่าวที่แปลมาให้อ่านกัน
LoveTaeyon
Feb 16 2009, 04:11 PM
ฟานี่สู้ๆน้า จะเป็นกำลังใจให้ต่อปาย
นางสาวคิมแทยอน
Feb 16 2009, 04:14 PM
สงสารพี่สาวจัง
ฟานี่สู้ๆ ขอให้หายไวไวนะคะ พวกเราจะเป็นกำลังใจให้นะคะ
Mine YuRi
Feb 16 2009, 04:25 PM
ฟานี่ เป็นห่วงแฟนๆ
หืมม น่ารักแล้วห่วงคนอื่นอีกด้วย
ไม่เป็นไรหรอก น่าจะบอกนะ จะได้เป็นกำลังใจให้
อย่าหักโหมมากละ เป็นห่วง
Gee ก็ร้องไปหลายรอบแล้ว ระวังนะ>.,<
ขอให้เสียงดีๆแบบนี้ตลอดไปเลยนะ ฟานี่ๆ
Alpha66
Feb 16 2009, 04:25 PM
สุดยอด สวย น่ารัก ขยัน อดทน
แต่ก็ไม่ได้สังเกตุเลยนะนั่น
ไม่บอกก็ไม่รุหรอกว่าตอนนั้นไม่สบาย เสียงก็ยังดีขนาดนั้น
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
++TiFFanYR++
Feb 16 2009, 04:26 PM
อ่า....สงสารฟานี่ T^T
เจ็บก็ยังไม่บอกให้แฟนรู้ ฮึกๆๆ ฟานี่เค้ารักฟานี่จังเลย
ดูแลตัวเองดีๆด้วยนะ พี่สาว(รึจะมาให้เค้าดูแลดีหล่ะ 55+)
ขอบคุนที่เอามาแบ่งปันค่า^^
Miss_SrS
Feb 16 2009, 04:26 PM
โหยยยยยยย ทิฟฟานี่ T-T
แต่ดูเสียงปกติมากอ่ะ
สุดยอดค่ะ !!!
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
bubarin
Feb 16 2009, 04:32 PM
แต่ยังร้องเพราะอยู่ค่ะ
Fany Fany Fighting!
ขอบคุณมากค่ะ
TcTiiFfYyo0
Feb 16 2009, 04:33 PM
ไม่น้า ฟานี่
น่าสงสารอ่า TT^TT
คิดถึงแฟนๆด้วยอ่า ><
เจ๋งจริงงง
ของเค้า ดีจริง ^^
Fleur
Feb 16 2009, 04:35 PM
โห ฟานี่ อึดเกินไปละมั้ง
เปนไรบอกบ้างซิค้า
บอกทีหลังเปนห่วงกว่าบอกตอนเป็นอีกน้า
Sunny FC
Feb 16 2009, 04:45 PM
เฮ้อ...ค่อยยังชั่ว ตอนนี้หายเป็นปกติแส้ว
Fany FIGHTINGขอบคุณข่าวมากคับ
Prince~Xen0philiusZep~
Feb 16 2009, 04:47 PM
แม่หมีของผมเก่งที่สุด อิอิ
เสียงแบบนี้แหละเอกลักษณ์แม่หมี อิอิ
SG-6
Feb 16 2009, 04:52 PM
น่าสงสารพี่ส่วของพวกเราจังเลยครับ
ผมขอเป็นกำลังใจให้หายไวๆนะคร้าบบบบ
pum
Feb 16 2009, 04:56 PM
ทิฟทามไมไม่บอกผม
ดูเเลตัวเองมากๆนะครับ
Yanui
Feb 16 2009, 05:05 PM
โอ้มาย....!!! ไม่เคยรู้มาก่อนเลยO[]Oตอนนั้นไม่เห็นรู้สึกว่าแหบเลย เสียงโครตดีด้วยซ้ำอะ
ถึงขนาดนี้ยังไม่กล้าบอกเพราะกลัวแฟนๆเป็นห่วงอีก อึ้ย พี่หมีT____________T
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ^^
PCy_9
Feb 16 2009, 05:19 PM
เป็นห่วงนะคะ ฟานี่จัง T^T
ดูแลตัวเองดีดีด้วยนะคะ ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
sakamoto_SNSD
Feb 16 2009, 05:20 PM
ทิฟนี ของผมๆๆๆๆ
น่าสงสารอ่าๆ T^T
Hojiz
Feb 16 2009, 05:32 PM
ฟานี่คะ ไม่เป็นอะไรมากใช่มั๊ย
เค้าเป็นห่วงนะคะ
อ่านหัวข้อแว๊บแรก เฮือก!!! ฟานี่เป็นอะไร
แต่เสียงฟานี่ก็ยังเพราะค่ะ
สู้ๆต่อไปนะคะฟานี่
ขอบคุณพี่ป๋อมมากๆนะคะ สำหรับคำแปล
Mushroom_Prince
Feb 16 2009, 05:36 PM
อ่อ...ตอนที่ Oppa Nappa ออกมาใหม่ๆๆเลยอะหรอ
ตอนนี้นเราไปมุดหัวอยู่ที่ไหนน้า...
แต่จำได้ว่ายังไม่ได้เป็นสมาชิกบอร์ดอ่านะ
...............................................................
พี่ฟานี่ก้อยังเสียงดีเหมือนเดิมแหละคับ...ว่าแต่
ทำไมเค้าเพิ่งมาบอกตอนนี้อ่า??
FANY_SICA*
Feb 16 2009, 05:45 PM
ฟานี่ จ๋า
เธอช่างเก่งจริงๆ
ตอนนี้เสียงฟานี่ก็ยังเพราะอยู่น๊ะ
^^
เปนห่วงอ่ะ รู๊ไม๊ ??
juon
Feb 16 2009, 05:51 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
น่ารักมากๆ เลยนะเนี่ย กลัวแฟนๆ เป็นห่วงด้วย
แบบนี้ยิ่งชอบทิฟขึ้นเป็นทวีคูณ 555+
joy-snsd
Feb 16 2009, 05:53 PM
โอ๊ย ตกใจหมดเลย
ไม่เป็นอะไรมากใช่มั้ย เห้อ...
ฟาดเคราะห์น่ะค่ะ
++MaGoGo_SnSd++
Feb 16 2009, 05:55 PM
โถ ๆ ๆ....ฟานี่..
ขนาดเจ็บคอยังกลัวว่าแฟนคลับเป็นห่วงอีก....
ยังไงตอนนี้หายแร้ว....ดีใจ ๆ ๆ
แต่รู้สึกว่าเทอจาโตขึ้นจริง ๆ นะ....
น่ารักขึ้นมากด้วย....อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวคร่า...!!!
hopang
Feb 16 2009, 05:57 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
แต่ทีแรกตกใจเลย ตอนที่เห็นเขียนว่า ทิฟฟานี่จาก SNSD ได้รับ...O-O!!!
เน็ตเจ้ากรรมดันช้าอีก
มันจะไม่กลับมาแล้วใช่มั้ยค่ะ ไอโรคนั้นน่ะ อย่าเลยน้าT^T
ชอบเสียงฟานี่ออนนี่มากๆเลย ไป๊!!!ไปซะไอโรคบ้า อย่ามาอีกนะ ขอร้อง-/\-
Chup
Feb 16 2009, 06:00 PM
ชอบเสียงฟานี่มากๆอ่ะ ถ้าฟานี่บอกแฟนคงเป็นห่วงจิงแหละ
แต่ตอนนี้หายดีแล้ว ก็โล่งอก
อยากฟัง JeTiHyun ร้องด้วยกันอีก
SilverSakura
Feb 16 2009, 06:07 PM
ทิฟอดทนมากอ่ะ TT ,,
คงทรมานน่าดู ,,
รักเธอจริงๆเลย >< ,,
ตอนนี้เสียงเพราะมากๆเลยนะ ^^~ ,, *
URMySea
Feb 16 2009, 06:09 PM
ยังร้องเพลงเพราะเหมือนเดิมแหละ
T^T วันหลังมีไรบอกกันมั่งนะคะ
ขอบคุณนะคะ
Sie
Feb 16 2009, 06:14 PM
ยังคล้ายเดิมอยู่เลย
แต่ก้ดีที่ผ่าตัดไม่เป็นไรครับ
ขอบคุณข่าวครับ
yuri-boss
Feb 16 2009, 06:18 PM
ฟังดูยิ่งใหญ่สุดๆอ่ะ
มีอิทธิพลเหนืออุตสาหกรรมเพลง^^
~TifnyJang~
Feb 16 2009, 06:20 PM
ทิฟสู้ๆน่ะ
ห่วงแฟนๆจริงๆ
❤Penne❤
Feb 16 2009, 06:24 PM
ขนาดเป็นถึงขนาดนี้แล้วยังคงร้องได้อยู่ (เพราะด้วย)
สปิริตแรงกล้าจริงเลยเจ้ทิฟ!!
yoyosang~*
Feb 16 2009, 06:29 PM
T _ T สงสารฟานี่โฮกคะ แต่ตอนนี้ก็
ร้องแบบเสียงเพระสุดยอดนะคะ >< ขอบคุณมากคะ
kotta
Feb 16 2009, 06:36 PM
อย่าหักโหมมากนะ ทิฟฟานี่
17051989
Feb 16 2009, 06:59 PM
พี่หมี น่าสงสารจัง
เปนห่วงแฟนๆด้วย
น่ารักจริงๆเลย
ferin
Feb 16 2009, 07:00 PM
ฟานี่อดทนมากเลย
แต่ถึงยังงั้นก็ยังร้องเพราะอยู่ดี
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
SoShi_TaeTif
Feb 16 2009, 07:21 PM
ฟานี่เก่งจริงๆ แต่อย่าหักโหมมากน่ะคะเป็นห่วงมากๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/
FreeStyles
Feb 16 2009, 07:23 PM
ตกใจเลย กลัวจะเป็นไรหนักหนา T T
คราวหน้าบอกกันมั่งก็ได้นะจ๊ะ
เก็บเงียบเลยกลัวแฟนๆเศร้า -*-
ช่างเป็นเด็กดีจริงๆ อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ
ปล.สาวๆดูแลตัวเองดีๆด้วยนะงับ
ปล2.ทิฟยังร้องเพราะอยู่เลย อิอิ
noOniD
Feb 16 2009, 07:41 PM
โธ่สาวทอฟเราเก่งอยู่แล้ว ^^
หายแล้วก็ดีแล้วค่ะ
จะได้ร้องเพลงให้พวกเราฟังไปนานๆ ^^
ขอบคุณค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.