Article by Reporter GilHyesung @ Starnews
แปลไทยโดย : Galio@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
...........................................................
เป็นเรื่องจริงไม่อิงนิยายสำหรับวงการบันเทิงในสมัยนี้ โดยเฉพาะวงการเพลงที่แต่ละกลุ่มจะต้องมีสมาชิกที่มีประสบการณ์ต่างประเทศมาก่อน
9 สาว โซนยอชิเด ที่กำลังกว้านความนิยมอย่างนับไม่ถ้วนกับมินิ - อัลบัมใหม่ของพวกเธอ 'Gee' ก็ประกอบด้วยสมาชิกที่เคยไปเรียนต่อเมืองนอกมาก่อนอย่าง ทิฟฟานี่(20) และ เจสสิก้า(20) ก่อนที่จะกลับเกาหลีเพื่อเติมเต็มความฝันในการเป็นนักร้องของพวกเธอ
ไม่ต่างกันนักกับ .. 5 สาว เย๊ เย 'คาร่า' ก็มี นิโคล(18) ที่มาจากต่างประเทศเช่นกัน โดยต้นสังกัดของพวกเธออย่าง DSP Media กล่าวเมื่อวันที่ 16 ที่ผ่านมาว่า "เธอเกิดในอเมริกาและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งอายุ 15 เธอกลับมาเกาหลีด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็นนักร้อง"
วงน้องใหม่สดเซ็กซี่อย่าง 'อาฟเตอร์ สกูล' ก็ไม่น้อยหน้า โดยมีมักเน เบกฮา(20) ที่เคยอาศัยอยู่ในฮาวาย อเมริกา เป็นเวลากว่า 1 ปีครึ่ง
ทำให้เป็นเรื่องน่าสนใจว่า ทำไมเกิลส์กรุ๊ป ที่ประสบความสำเร็จจะต้องประกอบไปด้วยสมาชิกที่มีประสบการณ์ในต่างประเทศมา ก่อน ไม่ว่าจะเป็น อเมริกา, ญี่ปุ่น หรือแม้กระทั่ง จีน
เจ้าแม่วงการเพลงอย่าง วอนเดอร์ เกิลส์ ก็ประกอบด้วย ยูบิน (21) เมื่อเธอเคยย้ายไปอยู่ที่อเมริกากว่าหนึ่งปีกับอีกสองเดือน เนื่องจากธุรกิจทางบ้านนั่นเอง
จิเวลรี่ อา จูยอน (23) เองก็ถูกเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้โดยต้นสังกัด Star Empire ว่า 'เธอได้จบการศึกษาที่ประเทศอเมริกา, โรงเรียน L.A's Granada High School แต่ในขณะที่เธอกำลังเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยนั้น เธอตัดสินใจที่จะกลับมายังเกาหลีเพื่อเป็นนักร้อง'
คาร่า ฮั่น ซึงยอน (21) ก็ได้เข้ารับการศึกษาในระดับ ไฮ สคูล ในอเมริกาชื่อ Tenafly High School ในกรุง New Jersey เป็นเวลานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง โดยเธอกล่าวว่า 'ฉันไม่ได้จบจาก Tenafly นะคะ ในระหว่างที่กำลังเรียนอยู่นั้น ฉันก็มีความฝันว่าอยากจะเป็นนักร้องจริง ๆ ก็เลยตัดสินใจกลับมาเกาหลีล่ะค่ะ' แต่เมื่อกลับมาเกาหลี เธอก็สามารถเรียนต่อจนจบได้ จนมหาวิทยาลัย Kyunhee ตอบรับเธอเข้าเป็นนักศึกษาในสาขาศิลปะและการแสดงเรียบร้อยแล้ว
โซนยอชิแด ซูยอง(19) และ ฮโยยอน(20) ต่างก็เคยเรียนต่างประเทศมาแล้วเมื่อสมัยที่พวกเธอเรียนอยู่ในชั้นมัธยมต้น โดยซูยองเรียนที่ญี่ปุ่น และ ฮโยยอนนั้นเรียนที่ประเทศจีน โดย บริษัท SM Entertainment ได้เปิดเผยว่า ทั้งคู่ได้เรียนที่ญี่ปุ่นและจีนมากว่า 1 ปี
เมื่อตอนที่พวกเธอเรียนในชั้นมัธยมต้น ซึ่งก็ได้ทำให้พวกเธอมีความสามารถด้านภาษานั้นๆติดตัวมาด้วย
เมื่อย้อนกลับมาดูประเด็นที่ว่าทำไมเกริ์ลแบนด์ที่โด่งดังหลายๆวงในทุกวันนี้จึงมีสม
าชิกที่เคยศึกษาที่ต่างประเทศ ก็ได้มีการพูดถึงอย่างเป็นทางการว่า เพราะสมาชิกเหล่านั้นจะสามารถทำประโยชน์ให้แก่วงในหลายๆด้านด้วยกัน รวมถึงการทำตลาดต่างประเทศจะทำได้ง่ายขึ้น รวมทั้งสมาชิกที่เคยเรียนที่ต่างประเทศนั้นจะสามารถ ร้องท่อนแร๊ป ภาษาอังกฤษ ได้อย่างเป็นธรรมชาติอีกด้วย
บริษัทเพลงค่ายหนึ่งได้กล่าวอย่างเป็นทางการว่า ในเกริ์ลแบนด์กลุ่มหนึ่ง จะต้องมีสมาชิกที่เคยเรียนต่างประเทศซึ่งสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และในทุกๆวันนี้เพลงของเกริ์ลแบนด์ต่างก็มี ท่อนแร๊ป ภาษาอังกฤษ กันจนเป็นเรื่องธรรมดาซะแล้ว จึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับสมาชิกในวงซึ่งเคยเรียนต่างประเทศซึ่งจะมีความคุ้นเคยกับภาษ
าอังกฤษ และ สามารถแสดงออกและสื่อสารได้ดี นี่เองจะทำให้เกิดจุดเด่นและเป็นผลดีกับวง อย่างเช่น ยูบิน แร๊ปเปอร์ขอวง วันเดอร์เกิร์ลส์ และ ฮา จูยอน ของวง จีเวลรี่ ซึ่งมีความโดดเด่นเป้นอย่างมาก
โดยทั่วไปแล้ว เมื่อมีการออกโชว์หรือทำกิจกรรมต่างๆที่ต่างประเทศ สมาชิกเหล่านั้นจะช่วยวงได้มากทีเดียว ในการโปรโมททั้งในเอเชีย ยุโรป และ อเมริกา สมาชิกซึ่งมีความสามารถด้านภาษา อังกฤษ ญี่ปุ่น และ จีน จะรับผิดชอบในเรื่องการแนะนำตัวขอวงกับแฟนๆและสื่อมวลชนของประเทศนั้นๆ
SM Entertainment ได้กล่าวว่า เมื่อโซนยอชิแดไปพบปะกับแฟนๆชาวจีนและญี่ปุ่น ฮโยยอน และ ซูยอง จะเป็นคนที่ไปสื่อสารพูดคุยกับแฟนๆ และด้านภาษาอังกฤษ ทิฟฟานี่ และ เจสสิก้า ก็ช่วยเราได้มากทีเดียว
.gif)
.gif)
.gif)
