โซนยอชิแด ซอฮยอน พูดถึงความคิดและความรู้สึกหลังศึกษาจบจากมหาวิทยาลัย

ในวันที่ 21 สิงหาคม ซอฮยอนได้เข้าร่วมพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยดงกุก (โซล) สำหรับช่วงฤดูใบไม้ร่วง 2014 หลังจากซอฮยอนได้เข้าศึกษาเมื่อปี 2010 ในสาขาวิชาการละครและดนตรี ด้วยความขยันและความตั้งใจของเธอ ทำให้ซอฮยอนสามารถสำเร็จการศึกษาได้ แม้ว่าจะมีตารางงานที่ยุ่งมากก็ตาม

หลังจากจบพิธี ซอฮยอนกล่าว "รู้สึกเหมือนเมื่อวานนี้เองค่ะ ที่ฉันได้เข้ามาเรียนที่นี่ และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าตอนนี้ฉันเรียนจบแล้ว ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายระหว่างที่ได้ศึกษาที่นี่ ฉันอยากจะขอบคุณอาจารย์ที่สอนฉัน รวมไปถึงเพื่อนๆที่คอยช่วยเหลือฉันเสมอมา"


เนื่องจากขณะศึกษาอยู่ ซอฮยอนได้โปรโมทและสร้างชื่อเสียงให้ทางมหาวิทยาลัย ซอฮยอนจึงได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จในพิธีจบการศึกษาครั้งนี้ด้วย

ซอฮยอนเผยความรู้ว่า "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากๆค่ะ ที่ได้รับรางวัลที่มีความหมายแบบนี้ตอนเรียนจบ ฉันจะตั้งใจทำงานเพื่อที่จะได้เป็นคนของสังคมที่มีความรับผิดชอบมากขึ้นและมีสำนึกในหน้าที่มากขึ้นค่ะ"



Source: mwave.interest.me, @DC_SeoJuHyun, krisbrows08@YouTube.com 1
Eng Trans: 9s, @thatssosoo, @Kymmie
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ^^

เย้ๆ น้องซอเรียนจบแล้ว
ภูมิใจจริงๆที่เป็นโซวอน ><
พี่ๆจัดงานเลี้ยงด่วนค่ะ 5555555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาา ><

ยินดีด้วยค่ะ

น้องซอเก่งมากๆค่ะ เรียนปริญญา 4 ปีพอดีเป๊ะ
ทั้งๆที่งานเยอะมากๆ เรียนจบก่อนพี่ๆอีกต่างหาก
ยินดีกับน้องซอด้วยนะคะ ที่สำคัญ!!!ออนนี่ในวง
ทุกคนเลย....จัดปาร์ตี้ให้น้องซอด้วย 5555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

น้องซอค่ะ ยินดีด้วยนะ เรียนจบแล้ว
น้องคือความภาคภูมิใจของโซวอน
น้องดูสง่างามมากจริงๆ
ความพยายามของน้อง ประสบความเสร็จแล้วนะค่ะ ปริ่ม

น่าชื่นชมมาก

น้องซอทำได้เเล้วววว > <

เรียนจบแล้วววว ยินดีด้วยนะจ๊ะซอฮยอน
พี่ที่เหลือก็รีบเรียนให้จบนะ

น้องเล็กเรียนจบแซงหน้าพวกพี่ๆหมดเลยแฮะ

โซวอนก็ภูมิใจในตัวเธอเหมือนซอจูฮยอน
งานล้นมือขนาดนี้ ยังแบ่งเวลาไปเรียนและอ่านหนังสือ แล้วจบตามมาตรฐานได้
ปรบมือรัวๆค่ะ 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1

แสดงความยินดีด้วยต่ะ เรียนจบแล้ว
เป็นแบบอย่างที่ดีมาก ทั้งเรียนทั้งทำงานไปด้วย
อยากมีความรับผิดชอบและอดทนให้ซักได้ครึ่งนึงของสาวๆ
ชอบข้อความที่พี่สาวทั้งแปดคนส่งไป น้องเล็กคือความภูมิใจของพี่ๆจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เก่งมากเลยลูก หนูคือความภาคภูมิใจของเรา

ขอบคุณนะคะ

มักเน่เจ๋งสุดยอดดด

งานยุ่งเเต่ก็ยังขยันไปเรียนน

เก่งมาก มักเน่ที่น่ารัก

ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าวดีๆ

ยินดีด้วยน๊าามักเน่ เก่งและสุดยอดที่สุดเลย
ภูมิใจนะที่เป็นโซวอน สัญญาจะอยู่เคียงข้างโซชิตลอดไป

สุดยอดเลย

ภูมิใจที่สุดที่ได้เป็นโซวอนของพวกพี่ๆนะ

ใครมอบถุงข้าวให้น่ะอิๆ

เก่งมาก ซอจูฮยอนของพวกเรา ^_____________^ อ่านไปก็ยิ้มหน้าบานไป

รักนางงงง

เวลาผ่านไปไวมาก....เหมือนเพิ่งรู้ข่าวน้องซอเข้ามหาลัยไม่นานนี่เอง

ยินดีด้วยครับน้องซอ

ป.ล. ขอบคุณทีมแปลข่าวด้วยนะครับ