สมาชิกทั้ง 3 ได้เล่าถึงผลงานชิ้นล่าสุด, ความแตกต่างระหว่างพวกเธอกับเพื่อนร่วมวงคนอื่น, และทำไมเพลงแนว Rihanna หรือ Ciara ในอัลบั้มนี้ถึงเป็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเธอ
ช่วงต้นปี 2012 โซนยอชิแด แททิซอ ได้สร้างประวัติศาสตร์เมื่อ มินิอัลบั้ม Twinkle เป็นอัลบั้มเคป๊อปที่ไต่อันดับได้สูงที่สุดบนชาร์ทบิลบอร์ด ซึ่งสถิตินี้ก็ยังคงอยู่เป็นเวลากว่า 2 ปี จนกระทั่งพวกเธอกลับมาอีกครั้งกับ มินิอัลบั้ม Holler
ซึ่งทางทีมงานบิลบอร์ดได้มีโอกาสสัมภาษณ์พวกเธอเป็นครั้งแรกหลังงาน Polo Ralph Lauren Fashion Week สำหรับโปรเจ็คล่าสุดนี้ ซึ่งพวกเธอบอกว่าเดิมพันสูงขึ้นเพราะว่าไม่ได้ขึ้นอยู่กับความสำเร็จบนชาร์ทเพลงเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวเนื่องกับความต้องการส่วนตัวของพวกเธอนั่งเอง แทยอน, ทิฟฟานี่ และซอฮยอนได้เล่าให้พวกเราฟังอย่างตื่นเต้นในความพยายามครั้งนี้ที่จะทำให้อัลบั้มมีความสดใหม่และแสดงความเป็นตัวตนของพวกเธอให้มากที่สุด
เมื่อได้ลองฟังเพลงไตเติ้ลจะเห็นว่าเป็นเพลงที่ได้รวมส่วนประกอบเก่าๆไว้ทั้งหมด ทั้งจังหวะที่สนุกสนาน ผสมผสานกับการร้องเสียงประสาน และท่อนเสียงสูงที่เกินกว่าความพยายามของคนธรรมดา... ถือว่าเป็น Twinkle เวอร์ชั่นที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นค่ะ ทิฟฟานี่ ผู้ซึ่งเกิดและโตที่ลอส แอลเจลิสกล่าว โดยเธอทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับเพื่อนร่วมวงด้วย แต่เมื่อคุณลองฟังเพลงในอัลบั้มนี้ทั้งหมด จะเห็นได้ว่ามันเป็นผลของการเติบโตขึ้นของสมาชิกในวง ยกตัวอย่างเช่นเพลง Whisper ที่มีกลิ่นอายของ R&B และความเป็นผู้ใหญ่ มาผสม ซึ่งเพลงนี้ถือเป็นเพลงโปรดของแทยอนด้วย
MV "Holler" ที่พึ่งถูกปล่อยออกมา
ต่อไปจะเป็นบทสัมภาษณ์เจาะลึกของสาวๆแททิซอ
Billboard: อัลบั้ม Holler ต่างจากอัลบั้มก่อนหน้า (Twinkle) ยังไงบ้าง?
ทิฟฟานี่: การทำอัลบั้มนี้มันสนุกจริงๆค่ะ เพราะสมาชิกวงต่างมีส่วนในการเลือกเพลงกันเอง เริ่มจากที่เราให้ทาง A&R (ฝ่ายคัดสรรและพัฒนาศิลปิน) เอาเพลงมาให้พวกเราเลือกมากมาย จากนั้นเราก็จะแบบ ไม่ ไม่... เราจะเอาอันนี้ อันนั้น ประมาณนี้ค่ะ ซึ่งจะเห็นได้จากวิดีโอและแนวเพลงมันเป็นอะไรที่ค่อนข้างเป็นความต้องการของพวกเราเป็นการส่วนตัวจริงๆ เพื่อที่จะแสดงตัวตนของพวกเราออกมาให้มากที่สุดในทางดนตรี แทนที่เราจะบอกพวกคุณว่า ทุกอย่างในเพลงนี้มันเจ๋งขึ้นนะ เรากลับจะบอกว่า เฮ่...เราเคยลองทำแบบนั้น แบบนี้มาแล้วนะ เราอยากจะแสดงความรู้สึกแบบนั้นออกมามากกว่าค่ะ นอกจากนี้คุณจะเห็นได้ว่าเพลงอื่นๆของเราในฐานะโซยอนชิแดจะออกแนวน่ารัก และร่าเริงสดใส แต่สำหรับเพลงของเรา (แททิซอ) มันจะลึกไปกว่านั้นในแง่ของดนตรี, เสียงร้อง,และการประสานเสียง
Billboard: ช่วยบอกเราเกี่ยวกับแทร็คต่างๆในอัลบั้มหน่อยสิ? เพลงไหนเป็นเพลงที่คุณชอบที่สุด?
ซอฮยอน: เพลง Only U เป็นเพลงช้าที่แต่งมาจากการเล่นเปียโนของฉันค่ะ เนื้อเพลงจะเกี่ยวกับความรักที่บริสุทธิ์ และความรักแท้ ...ในช่วงชีวิตของคุณอาจจะตกหลุมรักอย่างนับครั้งไม่ถ้วน แต่จะต้องมีสักคนที่เป็นคนที่พิเศษจริงๆและคุณจะไม่มีวันลืมความรู้สึกนั้นได้เลย ซึ่งฉันก็เป็นหญิงสาวคนนึงที่อยากจะหาคนๆนั้นให้เจอ ท่ามกลางผู้ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตฉันทั้งหมด และจะเก็บไว้ในความทรงจำตลอดไป
ทิฟฟานี่: ส่วนตัวแล้วฉันว่าเพลง Only U เป็นเพลงที่โรแมนติคมากค่ะ เป็นบทเพลงที่ให้ความหวัง และสร้างแรงบันดาลใจได้ดีมากๆ ส่วนที่เจ๋งที่สุดคือ เธอ (ซอฮยอน) ได้แต่งเพลงนี้ระหว่างที่เธอไปเที่ยวแถวๆเทือกเขาแอลป์ที่สวิตเซอร์แลนด์ เธอบอกว่ามันบรรยากาศมันช่างสวยงาม และผ่อนคลาย ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจได้ดีมาก แต่ที่แปลกก็คือการที่เธอไปเที่ยวคนเดียวด้วยแล่ะค่ะ
ซอฮยอน: ระหว่างที่ฉันฟังเพลงตอนขึ้นลิฟท์ ทันใดนั้นฉันก็รู้ทันทีว่าต้องเขียนอะไรออกมาเลยค่ะ
แทยอน: เพลงที่ฉันชอบที่สุดคือเพลง Whisper ค่ะ เพราะเป็นแนวเพลงที่พวกเราไม่เคยทำมาก่อน มันเป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกผ่อนคลาย ชิวๆ แต่ก็มีบีทที่หนักแน่นนะคะ เนื้อหาเพลงอาจออกแนว 18+ หน่อยๆ แต่ก็เป็นอีกด้านหนึ่งของโซนยอชิแด แททิซอ ที่ทุกคนอาจไม่เคยเห็น ซึ่งเพลงนี้สามารถทำเป็นเพลงเครื่องหมายการค้าของ แททิซอ ได้เลย (555+) มันเป็นเพลงที่มีความเป็นผู้ใหญ่และเซ็กซี่มากๆ ครั้งแรกที่เราได้ฟังนะคะ แบบว่า โอ้...เราจะเอาเพลงนี้อยู่ในอัลบั้มแน่นอน
ทิฟฟานี่: เพลงนี้มันให้อารมณ์เพลงสไตล์ Rihanna กับ Ciara เหมือนกัน จะบอกว่าเราละเอียดกันมากๆระหว่างเลือกเพลง ถ้าเพลงไหนมันฟังดูน่ารักเกินความจำเป็น เราก็ไม่เอาค่ะ
Billboard: คุณบอกอะไรพวกเราได้มั่งเกี่ยวกับ MV? และจะมีการทำมากกว่า 1 เพลงหรือเปล่า?
ทิฟฟานี่: ตอนนี้ยังมีแค่ 1 เพลงก่อนค่ะ แต่เราก็หวังว่าจะมีเพลงต่อไปเหมือนกัน จะบอกว่าพวกเราเริ่มเตรียมตัวถ่ายทำ (Holler) กันตั้งแต่ช่วงปลายเดือนมี.ค จนถึงต้น เม.ย. แล้วค่ะ ในตอนแรกเรามีไอเดียและแรงบันดาลใจหลายอย่างที่จะทำให้ MV มันออกมาในแนวๆที่เหมาะกับช่วงเวลา เรามีแม้กระทั่ง MV แบบฤดูร้อน, ฤดูใบไม้ผลิ เลยนะคะ แต่สุดท้ายก็มาจบที่เอาแบบฤดูใบไม้ร่วงละกัน จากนั้นเราก็มาลงรายละเอียดกัน ว่าจะเอาโทนสีแบบไหนดี ซึ่งระหว่างถ่ายทำก็มีอุปสรรคเข้ามาเป็นระยะๆ แต่ท้ายสุดก็ผ่านมาได้ด้วยดี ซึ่งพวกเราก็พอใจกับผลงานชิ้นนี้มากเลยทีเดียว
เพลงนี้มีชุดที่ใช้ต่างกันประมาณ 10 ชุด เราต้องการที่จะเอาชนะ MV Twinkle ที่ออกมาแล้วประมาณ 2 ปีครึ่ง เราจึงอยากทำให้มันดูซับซ้อนขึ้นค่ะ ค่อนข้างได้แรงบันดาลใจมาจาก J-Lo เยอะเหมือนกัน
และในที่สุดฉันก็มีชื่อเป็นเครดิตอยู่ในอัลบั้มนี้จนได้ในฐานะ ผู้กำกับภาพศิลป์ แต่ฉันก็ภูมิใจที่จะบอกว่ามันไม่ใช่ความดีความชอบของใครคนใดคนหนึ่งเพราะพวกเราทุกคน (สมาชิกในวง) มีส่วนทำให้มันเกิดขึ้น ทุกคนมีสิทธิ์แสดงความเห็นในส่วนต่างๆของ MV ว่าจะให้ออกมาเป็นแบบไหน สามารถเลือกชุดที่ใส่กันได้ ฉันแค่โยนธีมลงไป จากนั้นทุกคนก็จะช่วยๆกันค่ะ
Billboard: Twinkle อยู่บนชาร์ท Billboard 200 มาเกือบ 2 ปี คุณรู้สึกกดดันไหม ที่จะต้องทำอะไรที่มันยิ่งใหญ่กว่านั้น?
ซอฮยอน: ทุกๆครั้งที่คิดฉันก็รู้สึกขนลุกค่ะ แน่นอนค่ะว่าต้องมีความกังวลอยู่บ้าง แต่ความคาดหวังที่สูงเหล่านั้นมันกลายมาเป็นพลังกระตุ้นให้ฉันได้ทำผลงานที่ดียิ่งขึ้นไปอีก ฉันรู้สึกดีใจที่ได้มีส่วนร่วมในการเลือกเพลงแทนที่จะรอในสิ่งที่ถูกกำหนดมาให้ทำ และฉันก็รู้สึกขอบคุณทุกคนที่ต้องการรอฟัง แทนที่จะแค่รอดู
Billboard: คุณอยากให้แฟนเพลงของคุณได้อะไร จากการฟังผลงานชุดนี้บ้าง?
ทิฟฟานี่: ฉันมีความรู้สึกว่า โซนยอชิแด ค่อนข้างออกไปในแนวความบันเทิงด้านภาพค่ะ มันมีเรื่องของธีมที่อลังการณ์ คอนเซ็ปของเสื้อผ้า และเพลงต่างๆ ที่ถูกออกแบบมาให้เหมาะสมกับช่วงเวลาที่เพลงเหล่านั้นถูกปล่อยออกมา ดังนั้นเป้าหมายของพวกเราในอัลบั้มแททิซอนั้น พวกเราตั้งใจว่าจะไม่ให้ออกมาเป็นความบันเทิงด้านภาพอย่างเดียวแต่ด้านของ เสียง ต้องมาด้วย เราอยากให้ทุกคนที่ฟังผลงานของเรารู้สึกอิ่มเอิบและผ่อนคลายไปกับดนตรีของเรา.. ใน โซนยอชิแด นั้นทุกๆคนตั้งตาคอยอยากจะเห็นเสื้อผ้า หน้า ผม ทุกอย่างรวมๆกัน แต่สำหรับ Holler นั้น อยากให้ทุกคนแค่หยิบมันออกมาฟังแล้วก็รู้สึกว่า ว้าว...นี่มันสนุกจัง นี่เป็นอัลบั้มที่เป็นอาหารหูและเปี่ยมไปด้วยพลัง
Billboard: เมื่อเปรียบเทียบกับ โซนยอชิแด แล้ว พวกคุณทั้ง 3 มีแนวคิดการทำงานที่ต่างไปไหม?
ทิฟฟานี่: พวกเราเป็นคนประเภท perfectionists ในการทำงานและการฝึกซ้อมค่ะ ฉันอยากบอกว่า พวกเราอยากทำมันให้สมบูรณ์แบบที่สุด เราวางแผนงานด้วยกันทุกขั้นตอน ทั้งการทำงาน, การโปรโมท เช่น เราจะลงนิตยสารอะไร? สัมภาษณ์อะไร? และเราจะแสดงอะไรด้วยกันดีบนเวที? ฉันสามารถพูดได้ว่าระดับความเข้มข้นในการทำงานมันสูงกว่านะคะ ถ้าเทียบกับการทำงานสำหรับอัลบั้ม โซนยอชิแด ซึ่งเป็นเรื่องของการทำงานเป็นทีมและการกระตุ้นซึ่งกันและกัน
แทยอน: ตลอดเวลา 7-8 ปีที่เราขึ้นเวทีแสดงตัวตนของพวกเราทั้งภาพและเสียงในฐานะ โซนยอชิแด ตอนนี้มันถึงเวลาของพวกเราทั้ง 3 คนออกมาแสดงจุดยืนให้ทุกคนเห็นสิ่งที่เราอยากทำในแง่ของดนตรีและอยากให้ทุกคนเชื่อมั่นในงานของพวกเรา... ที่จริงแล้วสำหรับฉัน มันไม่จำเป็นจะต้องเป็นอะไรที่อลังการณ์งานสร้างนะคะ ฉันมีความสุขกับอะไรที่มันดิบๆแต่เป็นตัวของพวกเราแบบนี้แล่ะ ตอนนี้พวกเราสามารถพูดได้ว่า เฮ้....นี่คือสิ่งที่เราอยากให้คุณเห็นนะ พวกเรารู้ว่าคุณต้องชอบมันแน่นอน จงเชื่อมั่นในตัวของพวกเรา ขอให้ฟังและชมในสิ่งที่พวกเรานำมาให้พวกคุณนะ
Billboard: พวกคุณสนุกมากไหม ตอนถ่ายทำรายการเรียลลิตี้ The TaeTiSeo?
ซอฮยอน: ตลอดหลายปีที่ผ่านมาทุกๆคนจะมีโอกาสได้เห็นแค่การแสดงบนเวทีที่ออกแบบไว้อย่างดีของ โซนยอชิแด มาครั้งนี้ทุกคนจะมีโอกาสได้เห็นขั้นตอนการทำงานในทุกๆขั้นตอนตั้งแต่การอัดเสียง, การออกแบบท่าเต้น, การทำอัลบั้ม Art หรือการทำ MV เราอยากให้ทุกคนเห็นด้านการทำงานที่เป็นมืออาชีพของพวกเรา แต่อย่างไรก็ดีเราก็จะไม่ทิ้งความเป็นตัวตนจริงๆของพวกเรา แทยอนที่ปกติเป็นยังไง? แทยอนจะทำอะไรที่ร้านขายลูกอม? เวลาที่เธอเหนื่อยเธอจะพูดอะไร? ความเป็นจริงที่ว่าพวกเราสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างอิสระระหว่างถ่ายทำ เป็นสิ่งที่ฉันอยากให้แฟนๆเห็นมากที่สุดค่ะ
ทิฟฟานี่: มันจะเป็นรายการที่รวมเบื้องหลังสำหรับการกลับมาครั้งนี้ของพวกเรา พวกเราโชคดีที่ได้มีโอกาสร่วมมือกับทางช่อง OnStyle (ช่องรายการเกี่ยวกับแฟชั่นและความงาม) ซึ่งฉันอยากให้ทำรายการออกมาในแนวๆ MTV Diary ซึ่งในที่สุดมันก็ออกมาเป็นอย่างนั้นจริงๆค่ะ แถมมีเรื่องราวเกี่ยวกับแฟชั่นเกาหลีและความสวยความงามเป็นส่วนเพิ่มขึ้นมาอีก
Billboard: ในช่วงท้ายนี้ อยากให้ฝากอะไรถึงแฟนๆหน่อย?
แทยอน: ถึงแม้ว่าพวกเราจะรู้ว่ามีแฟนเพลงของพวกเราอยู่ในที่ต่างๆทั่วโลก แต่พวกเราคงไม่สามารถไปพบและพูดคุยกับทุกคนได้เนื่องด้วยกำแพงด้านภาษาและวัฒนธรรม แต่ฉันอยากจะสื่อสารถึงทุกคนผ่านดนตรีของพวกเราค่ะ ฉันอยากจะแบ่งปันความรู้สึกและประสบการณ์ดีๆในการทำเพลงชุดนี้ให้ทุกคนรู้
ซอฮยอน: เป็นเวลากว่าสองปีครึ่งแล้วนับจากอัลบั้มแรกของพวกเรา ไม่แค่แต่ที่พวกเราเติบโตขึ้นมากในงานดนตรี ส่วนตัวแล้วฉันอยากจะเล่าเรื่องราว ประสบการณ์ต่างๆที่ผ่านมาให้ทุกคนฟังค่ะ
ทิฟฟานี่: อัลบั้มนี้เป็นทั้ง ความคิด, ร่างกาย, และจิตวิญญาณ ของพวกเราทั้ง 3 คนค่ะ ไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้สึกภูมิใจกับผลงานที่ผ่านๆมานะคะ แต่อัลบั้มนี้มันเป็นอะไรที่พิเศษจริงๆและพวกเราก็พอใจมากๆ สำหรับแนวดนตรีจะเป็นอะไรที่ทันสมัย แฟชั่นก็ทันสมัย แต่ก็เป็นอะไรที่ตรงกับช่วงอายุของพวกเรา (25 ปี และ 23 ปี) ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ฝากผลงานที่คล้ายๆกับทำบันทึกความทรงจำ และฉันก็หวังว่าแฟนๆจะตื่นเต้นและยอมรับในตัวตนที่เติบโตขึ้นของพวกเราได้ค่ะ
Source: Billboard
แปลไทย: A-Yo Sone! ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
ปล. ผู้แปลได้เพิ่มเติมเนื้อหาบางส่วนเพื่ออรรถรสในการอ่าน แต่เนื้อหาต้นฉบับยังคงอยู่ครบถ้วน
.gif)
.gif)
