ล่าสุดไทเลอร์ ควอนออกมาปฏิเสธข่าวลือเรื่องการแต่งงานดังกล่าวแล้วนะคะ

------------------------------------------------------------


อีกหนึ่งข่าวช็อคสำหรับแฟนๆโซนยอชิแด! จากสำนักข่าว Sports DongA ได้กล่าวว่า เจสสิก้าเตรียมแต่งงานกับ ไทเลอร์ ควอน ผู้ที่มีข่าวลือว่าเดทกันมานานแล้ว และหลังจากนั้น เจสสิก้าวางแผนจะไปศึกษาต่อด้านแฟชั่นที่นิวยอร์ก

Sport DongA กล่าวว่า หลังจากเจสสิก้าออกจากโซนยอชิแด เธอวางแผนจะไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ โดยจัดงานแต่งงานและเปิดบริษัทแฟชั่นของเธอ อย่าง 'BLANC' และเมื่อวันที่ 30 กันยายน สื่อบันเทิงๆหลายสำนักเผยว่า เจสสิก้ามีแผนจะแต่งงานกับไทเลอร์ ควอน ในเดือนพฤษภาคม ปี 2015

ตัวแทนสื่อบันเทิงกล่าว "รายละเอียดหลักๆ ของงานแต่งได้ถูกเตรียมเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยพิธีแต่งงานนี้จะจัดขึ้นที่ฮ่องกง และเจสสิก้าจะเดินทางไปกลับระหว่างนิวยอร์ก, อเมริกา และฮ่องกง"

เมื่อเช้านี้ ทาง SM Entertainment ได้แถลงการเกี่ยวกับการออกจากวงของเจสสิก้า "ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เจสสิก้าได้กล่าวถึงสถานการณ์ส่วนตัวของเธอ และได้แจ้งกับเราว่าเธอขอหยุดการโปรโมทแบบกลุ่มหลังจากการโปรโมทอีกหนึ่งอัลบั้มกับโซนยอชิแด.."

ทางต้นสังกัตไม่ได้พูดหรืออธิบายอะไรเพิ่มเติม ทั้งนี้อาจจะเป็นเพราะข่าวนี้ก็เป็นได้

นอกจากนี้ หลังจากแต่งงานกับไทเลอร์ ควอน ผู้ที่มีส่วนร่วมในการเปิดแบรนด์แฟชั่น 'BLANC' เจสสิก้าจะไปศึกษาต่อด้านแฟชั่นที่นิวยอร์ก เธอได้มองหาโรงเรียนสอนแฟชั่นในนิวยอร์กเรียบร้อยแล้วด้วย

ทั้งนี้ โซนยอชิแด ได้เริ่มการโปรโมทด้วยแบบสมาชิก 8 คน พวกเธอจะเริ่มทัวร์งานมีตติ่งที่ประเทศจีนจนถึงมกราคมปีหน้า โดยที่เจสสิก้าจะไม่เข้าร่วมแสดงในคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมในเดือนธันวาคมนี้ อย่างไรก็ตามเจสสิก้าจะยังคงอยู่ภายใต้สังกัต SM Entertainment ไปจนหมดสัญญา

Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

จุกจนพูดไม่ออกเลยค่ะ :(

มีความสุขมากๆน่ะ เมน สุดที่รัก..

ก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอก..ต่อไปทุกคนก็ต้องเดินตามชีวิตของตัวเอง..

ทุกคนต้อแต่งงาน.. ทุกคนต้อง มีครอบครัว..

เอาเป็นว่า ฉันยังรักเธอ เหมืนเดิมน่ะ ไอดอล ของฉัน ..จอง ซูยอน ..

วันหนึ่งในวันครั้งหน้า ก็กลับมาให้เห็นหน้าบ้างนะ จะรอวันที่ได้เป็นดีไซน์เนอร์เต็มตัว
จะรอวันที่โซชิกลับมายืนครบทั้งเก้าคน แม้จะไม่ใช่บนเวที แค่มีรูปมายืนยันก็มีความสุขแล้ว

ขอบคุณนะที่ทำให้ชีวิตเคยมีความสุขในชั่วระยะเวลาหนึ่ง
ไม่เคยเสียใจที่ได้เป็นแฟนคลับ ไม่เคยเสียใจจริงๆ

วันนี้เจอแต่เรื่องชวนช็อค ทำใจสักพัก ถ้าสิก้ามีความสุข โซวอนก็มีความสุขด้วย

ขอให้เจสมีความสุขนะ ขอให้ได้เป็นดีไซน์เนอร์อย่างที่หวังไว้
โซวอนทุกคนจะเป็นกำลังให้เธอ และโซนยอชิแด จะมี "9 คน"เสมอๆ
รู้มั้ย....ว่าเรารักพวกเธอมาก จนไม่อยากจะจินตนาการว่า วันที่มีพวกเธอเพียงแค่ 8 คน
มันจะทรมานแค่ไหน เราเคารพการตัดสินใจของเจสนะ รักโซนยอชิแด <3

เป็นวันที่ไม่ได้ร้องไห้เพราะถูกแฟนเลิก
แต่ที่ร้องไห้ฟูมฟายเพราะนางคนที่เป็นเมนหลักจากไป
และที่จุกที่สุดกว่านี้คือ นางจะแต่งงาน? คือร่ะ?
ทำแบบนี้ผมเจ็บน่ะ สิก้าอา~

มองอีกแง่หนึ่ง ในฐานะคนที่ทำงานด้านนี้มาเป็นเวลานาน มันก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงเป็นธรรมดา แต่เพราะงานด้านนี้มันมีแรงต้านเยอะจากตัวงานเอง
ถ้าสมมุติคุณเจทำงานธนาคารมา สิบห้าปี วันนึงจู่ๆจะแต่งงานและย้ายไปที่อื่นแรงต้านจะมีน้อยมากและผลกระทบก็มีน้อย บางทีเราก็ลืมไปว่าคุณเจก็เป็นบุคคลธรรมดาที่มีอิสระในการตัดสินใจ
อ่านแล้วยอมรับว่าตกใจและใจหาย ออกแนวทุรุนทุรายมากก เพราะไม่ได้เตรียมใจเรื่องนี้มาก่อน
การแต่งงานเป็นเรื่องที่เรากังวลว่าสาวๆจะเจอคนดีๆไหม เพราะสังคมของสาวๆต้องยอมรับว่าโดนแฟนคลับและสิ่งแวดล้อมต่างๆบีบแคบมาก
สาวๆจะเจอคนมากมายแต่จะได้รู้จักและดูนิสัยใจคอแค่เพียงหยิบมือ เราไม่รู้ว่าตอนนี้คนที่สาวๆคบอยู่จะคือคนที่ใช่จริงๆมั้ยเพราะเมื่อถึงเวลาแยกย้ายกันจริงๆจัง สาวๆจะมีอิสระในการพบปะผู้คนมากมาย ได้ศึกษาดูใจกันอย่างเปิดเผย คือเรากลัวเรื่องนี้มากกก ของให้พ่อควอนคนนี้เป็นคนที่ใช่จริง (ถ้าข่าวมันถูกต้องนะ)
แต่ที่ช็อกและทำใจไม่ได้คือการออกจากวง ถึงแม้จะไม่ได้ด้วยความสมัครใจของคุณเจ เป็นเรื่องที่ไม่อยากให้เกิดและไม่คิดจะเตรียมใจกับเรื่องนี้เลย
เอาง่ายๆ เรายอมรับการตัดสินใจของคุณเจ แต่ก็ยังทำใจไม่ได้ที่จะเห็นแค่แปดคนในเวที โอกาสทำคอนก่อนออกจากวงให้เตรียมใจยังไม่มีแม้แต่เสี้ยวเดียว เป็นอะไรที่ค่อนข้างทำใจลำบาก แล้วยังจะนักข่าวก็ประโคมข่าวกันจัง เขียนหัวข้อได้บาดตาบาดใจเหลือเกินโดยเฉพาะสื่อไทย

ได้แต่นึกไว้เสมอว่าโซชิถึงแม้จะแสดงแปดคน แต่ในใจเราคือเก้าคนตลอดไป และจะต้องเสียใจอะไรให้มากมายในเมื่อสาวๆทั้งหมดของเรายังรักและห่วงใยกันไม่ใช่หรอ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ อุส่าแปลมาหลายกระทู้เห็นใจทั้งคนหาต้นข่าวและแปลข่าว ส้ต่อไปทั้งสาวๆเราๆและโซวอนทุกคน

เคารพการตัดสินใจนะ

เข้าใจการตัดสินใจ เพราะชีวิตคนเราต้องดำเนินต่อไป แต่ก็ยังเศร้าใจอยู่ดี จะเหลือแค่8คนหรอเนี่ย TT ยังไงก็จะติดตามนะ

เรื่องมันเศร้าจิงๆนะตอนนี้

OK. เจ็บ จุก ตายอย่างสงบ
พรุ่งนี้ โซชิอ8 คน ต้องทำใจ
ยังรักเจสนะแต่ขอเวลาทำใจ(สักพัก)

หลังจากรับรู้เรื่องที่ว่าสิก้าออกจากวง
แล้วก็มารู้ข่าวนี้ต่อ บอกได้เลย 3 คำสั้นๆ "กูว่าแล้ว"
ว่าหลังออกคงจะเตรียมแต่งงาน

เอาเถอะ นุ๋เคารพการตัดสินใจของสิก้าค่ะ
โซนยอจะมี 9 คนในใจนุ๋เสมอไป TT

แต่ตอนนี้ขอเวลาไปทำใจก่อน..

ยินดีด้วยกับข่าวแต่งงาน ขอให้สิก้ามีความสุข Mr.K ขอให้รักและมั่นคงต่อสิก้า อย่างแท้จริง อย่าเห็นนางเป้นสินค้าเพื่อผลประโยชน์ทางธุรกิจ จบอย่างสวยงามนะ สิก้า fighting สาวๆ snsd fighting Go Go...

..

ทุกคนต้องเดินตามทางของตัวเองแหละเนอะ :)

นอนไม่หลับ !!

รักเเละคิดถึงสิก้าเสมอนะ !!!
ที่ผ่านมา SNSD คือความทรงจำที่ดีที่สุด เราจะไม่มีวันลืม
ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอน เป็นคนที่โซชิรัก
สำหรับเรา โซชิยังคงมี9คนเหมือนเดิม รักพวกนางมากๆ เราจะไม่ทิ้งกัน ...

สิก้า เรารอปฏิหาริย์ อยู่นะ กลับมาหาโซวอนนะ

เห็นข่าวแล้วก็เศร้า แต่ก็ต้องเคารพในการตัดสินใจ ยังรอเสมอ

เห็นข่าวแล้วก็เศร้า แต่ก็ต้องเคารพในการตัดสินใจ ยังรอเสมอ

คือทุกคนไม่ต้องเศร้าใดๆทั้งสิ้น เพราะ ผมไปเจอข่าวว่า tyler kwon ออกมาแก้ข่าวแล้วว่าเป็นเรื่องเข้าใจผิด โดยใน weibo ลงเอาไว้ว่า Hmm, can someone please explain to me what part of "best man" wasn't clear? Also, how did my friend's rings become my rings? แต่เรื่องที่ว่า Jessica ออกจาก Snsd รู้สึกจะเป็นเรื่องจริง


Credit. http://weibo.cn/u/3230311002

เห็นข่าวแล้วรู้สึกเศร้ามากๆ

เราเพิ่งเข้ามาเป็นโซวอนได้ไม่กี่เดือน แต่เรากลับรักโซนยอชิแดมาก แปลกเนอะ

จากนี้คงไม่มีโมเม้น ยูลสิก อีกแล้ว เสียดายจัง

เฮ้อ ขอทำใจแปป

อันนี้ข่าวเก่าค่ะ ข่าวตอนที่มีข่าวลือเรื่องแหวนหมั้น คือมีชาวเน็ตสังเกตว่าเจสสิก้าสวมแหวนที่นิ้วนางตลอดแม้แต่ตอนที่ออกรายกา

แต่ข่าวกำหนดแต่งงาน เพิ่งออก แต่ยังไม่มีการคอนเฟิร์มข่าวทั้งจากทางเจสสิก้า MR.K หรือ SM(หรือบริษัทจะนิ่งเฉยแล้ว แต่ถ้าเดือนพค.จริง เจสสิก้ายังอยู่ภายใต้สัญญาของบริษัทนิคะ) มีเพียงแต่อ้งถึงตัวแทนซึ่งคือใครไม่รู้

เอาเป็นว่ายินดีกับเจสสิก้าด้วยนะ
โซวอนไม่ว่าอะไรหรอกถ้าสิก้สคิดจะแต่งงานและยังคงเป็น snsd
แต่ในเมื่อสิก้าเลือกแล้ว ทำไงได้ ก็ขอให้สิก้ามีความสุขแล้วกันนะคะ
ทลค.ดูแลเจสสิก้าดีๆนะ
สิก้า อีก 3 ปีเอง อยู่กับโซวอนไม่ได้จริงๆเหรอ เฮ่อ.... ไม่เป็นไร
น่าเสียดายนะคะ คอสที่โตเกียวโดมใกล้เข้ามาแล้ว และเป็นความฝันของ
สมาชิกทุกคนที่จะได้ขึ้นแสดงร่วมกัน อยากจะให้สาวๆยืนครบ 9 คนจริงๆนะ

อ่า...ก็คงงั้น

ก็คิดอยู่แล้ววว่าสิก้าคงตัดสินใจแบบนี้

ในฐานะแฟนคลับก็ขอไม่พูดอะไรมากแล้วกัน

อย่าเห็นเจเป็นแค่ผลประโยชน์ อย่าทำให้เธอเสียใจที่คิดแต่งงานกับนาย

จะไม่พยายามมองโลกในแง่ร้ายว่านายมองทุกอย่างเป็นธุรกิจเหมือนในข่าวลือแล้วกัน...

ดีล?

มันก็โกหกกันทั้งหมดนั่นล่ะ ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง ที่ผ่านมาพูดอย่าง ทำอย่างมาตลอด เรายอมรับนะ ว่าผิดหวังมาก เพราะเหมือนโดนหลอก ยิ่งเกิดเหตุแบบนี้ ยิ่งรู้ว่าฝ่ายชายแมร่งไม่แมน มีแฟน แต่งงานไม่ผิดหรอก ยุนอา ทิฟ ซูยังเปิดเผย แต่เรื่องเจสน่าจะมีเรื่อง ธุรกิจมาเกี่ยว คงกลัวว่าถ้าเปิดตัวจะมีผล กชัวเรตติ้งจะตก ธุรกิจจะพลอยสะดุด แล้วความคิดนี้คงมาจากฝ่ายชาย ได้แต่หวังว่าฝ่ายชายคงรักเจสจริง ไม่ใช่หวังเฉพาะนามสกุล snsd เพราะบ่องตงนะ ไม่ถูกชะตาอย่างแรง หน้าตาเจ้าเล่ห์สุด

เห็นด้วยคับ ผมเมนสิก้าเลยนะ เศร้าถึงเศร้ามากแต่จะเศร้ากว่านี้อีกถ้าผู้ชายคนนี้หวังแค่ประโยชน์จากชื่อเสียงสิก้า
ผมว่าสิก้าตัดสินใจเร็วไปหน่อย ที่จะออกไปแต่งงานหรือเริ่มต้นชีวิตใหม่แบบนั้น ผมคิดว่ายังมีอะไรที่สิก้าน่าจะทำได้อีกเยอะ
และก็กว่าจะผ่านอะไรมากมายมาเป็นGGจนถึงปัจจุบันนี้ มันเหนื่อยแค่ไหนทุกคนก็รู้ดี
ป.ล.ผมว่าผู้ชายหน้าตาคล้ายๆแฟนเจนี่ที่เพิ่งเลิกกันไปอะคับ

ถ้ามันเป็นการตัดสินใจจากตัวของสิก้าจริงๆๆๆ

เราก้ต้องยอมรับ เพราะแต่ละคนต่างอยากมีเสินทางเดินเป็นของตัวเอง

สิก้าคงจะเริ่มอิ่มตัวแล้วกับการเป็นนักร้องมาตลอด 7 ปี

เลยเริ่มที่จะทำธุรกิจของตัวเองอย่างจริงจัง

ส่วนเรื่อง MR.K ไม่รู้ว่าเค้าอคติเกินไปไหม แต่รู้สึกไม่ชอบหน้าผู้ชายคนนี้เลยจริงๆๆ

แต่ก้ไม่อยากไปตัดสินอะไรจากภายนอก เค้าอาจจะเป็นคนดีจริง ไม่อย่างนั้นสิก้าคงไม่เลือก

ก้ได้แต่หวังว่าเค้าจะรักสิก้าของเราจริงๆๆ รักเพราะสิก้าคือสิก้า

ไม่ใช่รักเพราะว่าเป็นสิก้า SNSD ในเมื่อคุณได้เจ้าหญิงน้ำแข็งของโซวอนไปแล้ว

ก้หวังว่าคุณจะดูแลให้ดี และไม่ทอดทิ้งเธอไว้คนเดียวนะ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเรารับไม่ได้ที่สุด

ไม่รู้สินะ แค่ผิดหวัง มากๆๆๆๆ ในตัวเธอ
ขอโทษนะที่รู้สึกแบบนี้

เรานอนไม่หลับเลยค่ะ เป็นห่วงน้อง...

ไม่ว่าน้องจะเลือกทางไหน พี่จะสนับสนุนน้องนะคะสิก้า

แต่อันนี้ พึ่งออกสดๆร้อนๆเลยครับ ใน Weibo

@Sy__Jessica Hey, hang in there~! The truth about what really happened will be known - we all got your back! 赞[2257] 转发[2455] 评论[1368] 收藏 今天 07:28 来自Weico.iPhone

Sigh, I guess we'll have to try this yet again: I have no plans of marriage anytime soon, whether it be this year...next year... If that wasn't clear enough, let me know. I'll just keep trying...[汗] 赞[980] 转发[1550] 评论[577] 收藏 今天 06:47 来自Weico.iPhone [Tyler Kwon]

ขอให้เจสมีความสุขกับทางเลือกครับ แค่รู้สึกกับความเปลี่ยนแปลง ที่ไม่ครบ 9 สาว คงคิดถึง เจ้าหญิงน้ำแข็ง มากๆเลย สู้ๆเจสสิก้า สู้ๆ โซนยอชิแด

ยังดีนะที่ไทเลอร์ ควอนยังออกมาปฏิเสธ

แต่ถ้าพี่จะคบใคร แต่งงานกับใคร ก็ยอมรับและเคารพการตัดสินใจของพี่เสมอ

แต่เรื่องออกจากวงนี่ บอกเลย ยังยอมรับไม่ได้

ข่าวที่สิก้าจะแต่งงานมันเสียใจที่สุด และช๊อตที่สิก้าออกจากวง snsd.. สิก้าได้เลือกทางเดินของเธอแล้ว ขอให้เธอประสบความสำเร็จตามที่เธอตั้งใจไว้ สู้ๆ ต่อไปนะสาวๆ ทั้ง 8 (สงสารยูริมากอ่ะ)

แต่งกับคนอื่นเถอะ