ฮโยยอน (20 ปี) เกิดมาเป็นผู้มีความสามารถพิเศษด้านการเต้น ที่ๆเธอจะเปล่งประกายเจิดจ้าที่สุดก็คือบนเวที ท่วงท่าอะไรก็ตามที่เธอแสดงออกมา มันจะกลายเป็นการเพิ่มความยืดหยุ่นและความประทับใจว่าเธอได้ทำมันด้วยตัวเอง เธอมีพันธุกรรมแห่งการเต้นใช่ไหมเนี่ย?

"ตั้งแต่ตอนที่ฉันเป็นเด็ก ฉันก็เต้นได้ดีแล้วค่ะ เมื่อมีเพลงถูกเปิดขึ้น ร่างกายของฉันจะขยับไปเองโดยอัตโนมัติ และพ่อแม่ของฉันมักจะโดนฉันทำให้ประหลาดใจอยู่เสมอๆ ไม่มีปัญหาว่าฉันจะเต้นนานแค่ไหน ฉันไม่เคยเหนื่อยอยู่แล้ว บางทีถ้าเปรียบเทียบกับผู้ชายทั่วๆไป ฉันอาจจะมีความอึดมากกว่าพวกเขาก็ได้ และสามารถเต้นได้นานกว่าพวกเขาค่ะ"

ด้วยเสียงแหบๆของเธอ เมื่อเธอพูด ตาของเธอก็เป็นประกายและหัวเราะออกมา ยุนอาบอกกับเราเกี่ยวกับฮโยยอนว่า "ถ้าเรามีออนนี่อยู่รอบๆ เราจะไม่เบื่อเลยค่ะ เธอขี้เล่นมากและหัวเราะมากด้วยเช่นกัน นั่นมันยากที่จะบรรยายเลยค่ะ" ได้ยินดังนั้นฮโยยอนเลยพูดว่า "เอ่อ.. ถ้าคุณขอให้ฉันทำบางอย่างแล้วฉํนทำไม่ได้ นั่นมันอาจจะเป็นสาเหตุที่ฉันไม่เก่งในการออกรายการวาไรตี้โชว์ก็ได้ค่ะ"

ในการเป็นผู้มีความสามารถพิเศษด้านการเต้นคนหนึ่ง ฮโยยอนได้เรียนการเต้นมาจากอาจารย์สอนเต้นที่ดีที่สุดกลุ่มหนึ่งในโลก เมื่อ The Electric Boogaloos กลุ่มอาจารย์สอนเต้นชื่อก้องโลกผู้เคยสอนเต้นให้กับไมเคิล แจ็คสันมาที่เกาหลี พวกเขาก็สอนให้กับฮโยยอน ฮโยยอนบอกว่า"จากพวกเขา ฉันได้เรียนรู้การจินตนาการการเคลื่อนไหวไว้ในหัว และส่งจินตนาการนั้นผ่านออกมายังร่างกายของฉัน เมื่อไหรที่ฉันสามารถเคลื่อนไหวได้เหมือนที่ฉันนึกภาพเอาไว้ ฉันจะรู้สึกมีความสุขค่ะ"

ฮโยยอนเปิดเผยว่า "ความฝันของฉันคือการได้ครอบครองเวทีค่ะ ฉันมักจะรอวันที่จะเติบโตและพัฒนามากขึ้นกว่านี้กับ SNSD ฉันต้องการที่จะระเบิดความมีสเน่ห์ออกมาบนเวทีในขณะที่เรากำลังแสดงค่ะ"

เธอมักจะสนใจในแฟชั่นและมีความกระหายที่จะอยู่ในวงการนั้นเอามากๆ "ฉันว่ามันจะต้องดีแน่ๆเลยที่จะได้แสดงความฟุ่มเฟือยเหมือนกับเจนนิเฟอร์ โลเปซ ตามจริงแล้ว มากกว่าใครเพื่อน ฉันมีความตั้งใจที่จะเป็นผู้นำแฟชั่นเอามากๆ จับตาดูฉันสักนิดนะคะ แล้วคุณจะพบการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดในตัวฉันค่ะ"

original: Song Hyejin and Choi Seunghyun@ chosun.com
translations: boxclub@ soshified.com/forums
thai translations ANuBiS@soshifanclub

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะครับ

นอกจากเต้นแล้วเธอยังอยากเป็นผู้นำแฟชั่นอีก ความฝันเธอช่างเยอะจริงๆ พวกเราโซวอนเอาใจช่วยให้ราชินีนักเต้นฮโยยอนของเรา ทำตามความฝันตัวเองได้สำเร็จนะครับ

หุหุ รอวัน ทุกคนครองเวที ><~

มาครองเวทีเดี่ยวที่ไทยก่อนก็ได้นะ

ฮโยไฟติ้ง!!

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับคำแปล

อ่านเองคงไม่รู้เรื่อง

ตอนนี้สาวๆก็ระเบิดความมีสเน่ห์มากมายบนเวทีแล้ว

อย่าให้มากกว่านี้เลยค่ะ หลงกันตายพอดี หุหุ

เธอจะต้องได้ครองโลก เฮ้ย ครองเวทีได้อยู่แล้ว

เมื่อไหร่จะมาระเบิดเมืองไทยแบบเต็มๆล่ะครับ หุหุ

ฮโยมั่นมาก

เก่งจริงๆ เต้นแบบว่า โอ้ทำได้ไงเนี่ย

เก่งมากมากค่ะ



ขอบคุณมากค่า

มาให้กำลังใจฮโยอีกคน ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อีกไม่นานคงได้ระเบิดแน่ๆ 555+

ฮโยจ๋า เต้นเทพมากมาย ><.

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ฮโยเต้นสุดยอดมากกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เจ๊สุดยอดดดดดดดดดดดดดดด
เราชอบเวลาเจ๊แดนซ์มากๆ เลยนะ ดูมีเสน่ห์มาก ^ ^

นอกจากเรื่องเต้นแล้วยังมีเรื่องแฟชั่นอีก
เราจอคอยดูเจ๊นะ~

ปล. ชอบตอนเจ๊มัดจุก โฮกกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับทรานมากๆ เลยค่า

เต้นก้อเก่ง แถมเป็นผู้นำแฟชั่น อีก

สู้เค้านะ ฮโยยอน *0*

ขอบคุณค่ะ

รอวันที่สาวๆได้ครอบครองเวที

รอคอนเดี่ยวของสาวๆ

ฮโยเธอเป็นเทพของการเต้นแล้วหล่ะ

อยากครอบครองเวทีหรอคับบบ...

มาไทยก่อนมั่ยอ่า...จัดคอนเดี่ยวงัยยย

อยากให้ถึงวันนั้นเร็วๆๆจังคับ

ฮโยยอนขาอวบ เต้นได้เจ๋งมาก

ถึงว่าทำไมบางทีดูๆ ไปแล้ว ลีลาคล้ายๆ ไมเคิ้ลแจ็คสัน

ที่แท้ก็เป็นศิษย์ร่วมอาจารย์นี่เอง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

*0* พึ่งรู้ว่าฝึกกับ Boogaloos ครูว์นี้แจ่มจริง

ฮโย อยากเป็นผู้ครองเวทีเหรอ จัดคอนเดี่ยวเลย มีแน่ๆ หุหุ (มาจัดที่ไทยด้วยเน้อ)

ฮโยยอน Fighting~!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ราชินี แดนซ์
ฮโยยอนเต้งแบบประมาณผู้ชายได้ดีมากค่ะ แนวฮิปฮอปหรือแรงๆเท่ห์ๆมากเลย <3

ฮโยนอกจากจะเป็นราชินีแด๊นซ์แล้วยังเป็นเจ้าแม่แฟชั่นอีก
การันตีโดยเพื่อนๆ และทีมงาน FG ^^

รอวันฮโยและเพื่อนๆ ครอบครองเวที ...

โอ้ เจ้าแม่นักเต้น
แต่เวลาเธอออกรายการ เทอมักจะเงีบยอ่ะ
พูดเยอะๆๆหน่อยจิ..........ฮโย.......
แต่เธอเต้นได้สุดยอดค่ะ นักแต่งตัวแม่จิงๆๆอ่ะ

เฝ้ามองอยู่นะจ้า ออนนี่ ก้าวไปครองโลก....แห่งการเต้นและแฟชั่นให้ได้นะ สู้ๆ

ขอบคุณครับที่ให้ได้อ่านความคิดของ ฮโยยอน

ฮโนเต้นเทพ >< มีพันธุกรรมแห่งการเต้น

อยู่แล้ว ฮ่าๆ ขอบคุณมากนะคะ

ใช่ จริงๆแหละค่ะ ,, เวลาที่เพลงเปิดออก ฮโย ก็จะขยับตัว เต้นตาม โยกตามทันทีเรยอ่ะ

ลองไปสังเกตดูนะคะ ^^

ฮโยเต้นเก่งมากๆ เต้น poppin เนี้ย สุดยอดเรย !

เต้นได้ทุกแนว เวลาฮโยเต้นแร้ว มันมีพลังอ่ะค่ะ ^O^

ได้ข่าวว่าฮโยเคยไปเรียนเต้นคลาสของผู้ชายด้วยนิ ว้าวๆๆๆ ~

ฮโยเป็นผู้นำแฟชั่นด้วยๆ อิอิ

เต้นเก่งมากครับ - -b
ขอบคุณครับ

แอบมาอ่านแปลเก่าๆ

ตอนนี้แดนซ์ซิ่งควีนเก่งเรื่องวาไรตี้โชว์ขึ้นแล้วนะ
อิอิ บางทีแอบรู้สึกเหมือนกันว่า ดูเขินๆกล้อง

แต่ว่า เต้นเก่งจริงๆๆ !!

ฮโยยอนออนนี่ไฟต์ติ้ง!!

เทอคนนี้เกิดมาเพื่อเต้น จริงๆครับ

ขอบคุณครับ

แดนซิ่งควีน ฮโยยอน

พยายามให้มากขึ้นกับวาไรตี้โชว์นะ

ฮโยมาระเบิดเวทีที่เมืองไทยสิ รออยู่น้าาาา