คูฮาร่า วง Kara ได้แสดงความสัมพันธ์อันสนิทสนมระหว่างเธอกับทิฟฟานี่

ตอนที่ 5 ของรายการ 'Hara On & Off' ทางช่อง MBC Music ในวันที่ 29 ธันวาคม ฮาร่าได้เผยว่า ทิฟฟานี่นั้นเปรียบเสมือนพี่สาวแท้ๆของเธอเลย

ฮาร่าเผยว่า "ปกติแล้ว ฉันมักจะเที่ยวกับพี่สาวหรือพี่ชายมากกว่าคนที่อายุเท่ากับฉันค่ะ ฉันไม่ค่อยมีเพื่อนรุ่นเดียวกัน" กล่าวจบ เธอก็เริ่มปาร์ตี้เนื้อย่างกับทิฟฟานี่อย่างสนุกสนาน

เมื่อพูดถึงทิฟฟานี่แล้ว คูฮาร่าบอกว่า "เธอเป็นพี่สาวที่เหมือนพี่สาวแท้ๆของฉันเลยค่ะ ฉันสนิทกับสมาชิกโซนยอชิแดทุกคนนะคะ มีติดต่อพูดคุยกันบ้างเป็นครั้งคราว แต่กับพี่ทิฟฟานี่นั้น เธอมักจะให้คำแนะนำและดูแลฉันอย่างมากเลยค่ะ"

ขณะที่คูฮาร่ากำลังย่างเนื้อให้ทิฟฟานี่อยู่นั้น ทิฟฟานี่กล่าวพร้อมรอยยิ้ม "ฮาร่าเป็นผู้หญิงแบบผู้หญิงสุดๆเลยค่ะ เวลามาทานข้าวอะไรกันแบบนี้ เธอจะเป็นคนดูแล(ย่างเนื้อ)ให้พวกเราตลอดเลย"



Source: Mwave
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ฟานี่ดูแลคนรอบข้างทุกคนเลยเนาะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปล

ฟานี่น่ารักจัง ^__^ จริงจังและจริงใจกับทุกคน

ถ้าใครได้เป็นเพื่อนเป็นพี่เป็นน้องเป็นครอบครัว ต้องดีมากแน่ๆ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลข่าวน่ารักๆแบบนี้ค่ะ

ฟานี่น่ารักจังเลย ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟานี่นางน่ารักตลอดเว

ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่า ฟานี่น่าร๊ากก

แล้วสิก้าล่ะ ฮาร่า? 5555

ขอบคุณสำหรับคำแปลครัช!!

น่ารักทั้งฟานี่แล้วก็ฮาร่าเลยยย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่าา

ฟานี่คนดี ชอบดูแลคนอื่น

น่ารักจัง

คอยดูแลเนื้อย่างให้ตลอดเลย แสดงว่าโซชิของเราเอาแต่กินอะสิ !

น่ารัก จัง น่ารักเสมอนะคนนี้
รักเธอฟานี่

ฮาร่าไม่แต่งหน้าก็น่าร๊ากกกกกกกกกก

ฟานี่นางเป็นคนดีมากจริงๆ เป็นคนจริงใจสุดๆ

รักนางจัง

ปล.ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะค่ะ

ไม่ชิน ฮาร่า หน้าสด นิดนุง น้องสาวผุ้ดูแลการย่าง และ พี่สาวหมีผู้อบอุ่น

ขอบคุณนะคะ
ไม่มีอะไรมาก แค่อยากจะบอกว่าหิวเท่านั้นเอง โอ่ยยย

เราก็อยากได้ฟานี่เป็นพี่สาวเหมือนกันนะ หิวเบาๆ

Hurrying my 11-year-old daughter to school, I made a right turn at a red light where it was prohibited.”Uh-oh,” I said, realizing my mistake. “I just made an illegal turn .”“I guess it’s all right.”My daughter replied, “The police car behind us did the same thing,”