Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] "เซ็กซี่ แอนด์ เดอะซิตี้" วันของทิฟฟานี่ ณ นครนิวยอร์ก
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
mashiks

นครนิวยอร์กของทิฟฟานี่หรอ?
ชีวิตอีกแบบของเธอ



ทิฟฟานี่
ตอนกลางวันนั้น
ช่างน่ารัก



ปากสีชมพูของพิ้งค์ฟานี่
เมื่อแสงแฟลชโผล่มาเมื่อไหร่
เธอจะกลายเป็น ฟา.นี่.แสน.ขี้.อาย
กลายมาเป็นฟานี่อีกคนเลย



ทิฟฟานี่
ในยามค่ำคืนนั้น
เซ็กซี่



ปากของเธอเป็นเร้ดฟานี่
พอถ่ายเซลฟี่แล้ว
เธอกลายมาเป็น ฮาร์ด.ฟา.นี่



วันของทิฟฟานี่



และ ค่ำคืนของทิฟฟานี่



นี่ไง
เรามาเชยชมความงานของทิฟฟานี่ทั้งในตอนกลางวันและกลางคืนกัน
และนี่คือ
2015 NY Fashion week F/W collection


อย่างแรก พิ้งค์ฟานี่



ในวันที่ 19 เวลา 10 โมง ตามเวลาประเทศเกาหลี ทิฟฟานี่เข้าชมงานแฟชั่นวีคที่สตูดิโอ SoHo นครนิวยอร์ก เธอได้รับเชิญจาก Michael Kors ตัวแทนนักดีไซน์เนอร์จากอเมริกา
ว่ากันว่า Kors ถึงกับ 'บอก' กับทิฟฟานี่ว่าเขาจะโชว์ชุดสีชมพูชุดแรกของคอลเล็คชั่นที่จะปรากฏใงาน 2015 F/W เลย


ทิฟฟานี่เลยตอบโจทย์ด้วย 'สีชมพู' เธอใส่ชุดสีชมพู ทาปากสีชมพู ทาเล็บสีเบบี้พิ้งค์ เธอใส่ส้นสูงสีชมพู พร้อมด้วยกระเป๋าถือสีชมพูอีกต่างหาก


ในงานวันนั้น ทิฟฟานี่เข้าร่วมงานคนเดียว โดยไม่มีสาวๆ 'โซนยอชิแด' คนอื่น แต่อย่างน้อย เธอก็ได้ครอบครัวของเธอมาเติมเต็มส่วนที่หายไป โดยทิฟฟานี่ได้เข้าร่วมงานนี้กับพี่สาวของเธอ "ฉันรู้สึกกังวลอยู่เหมือนกันนะคะ ที่มางานโดนไม่มีสมาชิกคนอื่น อย่างไรก็ตาม ฉันก็รู้สึกวางใจเพราะมางานกับครอบครัวค่ะ ฉันคิดว่าน่าจะเอ็นจอยได้ด้วยตัวเองค่ะ"


อย่างไรก็ตาม หลังจากโชว์เริ่มขึ้น ทิฟฟานี่ก็มีสีหน้าที่คร่ำเครียด เธอค่อนข้างตั้งใจดูการแสดงบนรันเวย์มากกว่าใครเลย ไม่พลาดแม้แต่รายละเอียดเดียว


แล้วพอเธอเห็นสิ่งที่เธอชอบแล้ว เธอจะหยิบมือถือออกมา



"พี่คะ สไตล์แบบนี้ดูเป็นไงบ้าง"



"จะเอาไปเก็บใน คอล.เล็ค.ชั่น.ส่วน.ตัว เลย"



"เข้าสู้โหมดถ่ายภาพต่อ"



"อ้าว! นั่นคุณ Kors นี่"


หลังจากโชว์จบลง ทิฟฟานี่ก็ไปพบกับ Kors ที่หลังเวที คุณ Kors จะดูปลื้มใจอยู่ไม่น้อยที่ทิฟฟานี่กล่าวชมคอลเล็คชั่นของเขา



"ยกนิ้วเลย"



"ฉลองกันค่ะ"


ทิฟฟานี่กำลังยุ่งอยู่ที่หลังเวที แต่เธอก็หันไปยื่นมือเพื่อจะจับมือกับใครบางคน ปรากฏคนนั้นคือ Karlie Kloss นางแบบขวัญใจของทิฟฟานี่ Kloss ก็ดูจะยินดีต้อนรับทิฟฟานี่เสียด้วย



"Oh my Kloss" (ทิฟฟานี่)



"คิมจิ ชีส ยิ้ม"


ความดังของทิฟฟานี่ยังไม่จบเพียงเท่านี้ พอออกมาด้านนอก กล้องรอจับภาพเธออยู่ แฟนๆรอเชีบร์เธออยู่ แฟนๆมาขอลายเซ็นต์ขอถ่ายรูปกันเต็มไปหมด แค่จะขยับเดินแต่ละก้าวยังยากเลย



"ทิฟฟานี่ ทิฟฟานี่"



"แฟนเซอร์วิสที่รู้จักกันดี"



"ไว้เจอกันตอนค่ำนะ~"
mashiks

ในช่วงค่ำของวันเดียวกันนั้น ทิฟฟานี่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้คอกเทล โดยเป็นงานที่มีเพื่อนสนิทของคุณ Kors มารวมตัวกัน และแน่นอนว่ามีชื่อของทิฟฟานี่อยู่ในลิสต์ด้วย



"Twinkle Twinkle"



"สะกดใจด้วยเวลาเพียงเสี้ยววิ"


ตอนกลางวันน่ารัก ตอนกลางคืนเซ็กซี่ เมื่อตอนกลางวันนั้นเธอน่ารักจริงๆ แต่พอตกค่ำเธอก็เปลี่ยนลุคกลายมาเซ็กซี่เลย ทิฟฟานี่อวดเรียวขาแสนสวยของเธอด้วยมินิเดรสสีดำ และจุดเด่นคือปากสีแดง!



"เสน่ห์ สุดเซ็กซี่?"



"อื้มม"



"แบบนี้หรอ?"

แน่นอนว่าการมางานที่ต่างประเทศต้องตื่นเต้นเป็นธรรมดา แต่กับทิฟฟานี่นั้นเป็นข้อยกเว้นนะ เพราะภาษาแม่ของเธอคือภาษาอังกฤษ "บลาบลา" ทิฟฟานี่บอกพร้อมกับหน้าแดงๆของเธอว่ามันน่าตื่นเต้นมากๆ
"กังวลเหรอ? ไม่เลยสักนิด ดีใจมากกว่าค่ะ พวกเขาจำฉันได้ และยินดีต้อนรับฉันอย่างดี ฉันได้พบแฟนๆ 'โซนยอชิแด' ที่นิวยอร์กด้วย ฉันรู้สึกขอบคุณเสมอมาเลยค่ะ"


จริงๆนะ ทิฟฟานี่ดูป๊อบในงานจริงๆ คนดังคนอื่นต่างก็เข้ามาหาเธอก่อน แล้วก็ขอเธอถ่ายเซลฟี่ด้วย ทิฟฟานี่แสดงจุดเด่นของเธอเลย เสน่ห์อันสุดแสนน่ารักที่ใครๆต่างๆก็ร้องขอ



"One, two, Chu~"


แฟนบอยคนนึงจ้องทิฟฟานี่นานมาก สิ่งที่เขาหวังจะเป็นจริงไหม?



"ในความคิดฉันแล้ว"



"ทิฟฟานี่, เซลฟี่, สำเร็จ?"



"สำ.เร็จ"

จะบอกว่าแฟนบอยคนนี้โชคดีมากๆก็ว่าได้นะ นี่มีแฟนลุงอีกคนด้วยแหละ


ดีไซน์เยอร์กระดับโลก กลายมาเป็นแฟนรุ่นลุงต่อหน้าทิฟฟานี่ เห็นยิ้มแบบออโตเมติกนั้นหรือเปล่า? คุณ Kors ยิ้มเหมือนคุณลุงเลย ตอนเจอทิฟฟานี่



"ผม คุณ Kors สุดชิคเองครับ"



"ยิ้มที่ควบคุมไม่ได้"



"โอ้ เผลอโอบเลย เจ้ามือไม่รักดี"


พอถ่ายภาพเสร็จ คุณ Kors ถึงกับเดินไปเช็คภาพด้วยตัวเองเลย อย่าบอกนะว่าจะเอารูปไปสกรีนขายตอนหน้าร้อน



ทิฟฟานี่ก็ดูภาพต่อ แล้วก็ชี้ที่รูปนึง



"รูปนี้น่าสนใจนะคะ"



"รูปนี้ไงคะ รูปนี้ไง"



ทิฟฟานี่สนุกไปกับปาร์ตี้ เดินทั่วงานอย่างร่าเริง


"ฉันไม่รู้เลยค่ะ ว่าไม่ได้มาพักผ่อนแบบนี้นานแค่ไหนแล้ว ปกติชมการแสดงเสร็จก็ต้องรีบกลับเลย ครั้งนี้รู้สึกสนุกกับงานและเอ็นจอยอย่างสุดเลยค่ะ รู้สึกเหมือนได้เติมพลังจากนิวยอร์กเลย~" (ทิฟฟานี่)


จนถึงตอนนี้ นี่ก็เป็นค่ำคืนอันแสนเซ็กซี่ของทิฟฟานี่ แต่ยังไม่จบเพียงเท่านี้นะ เพราะสุดท้ายนี้ เราได้นำรูปสวยๆแบบโคลสอัพของทิฟฟานี่มาฝาก เอาไปใช้เป็นภาพพื้นหลังกันได้เล้ย









"สวัสดีปีใหม่(จีน)"


Source: star.naver
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Frappe*
ขอบคุณมากค่ะ
ฟานี่ยังคงน่ารัก สวย เฟรนด์ลี่ตลอดมา ><
violet_m
สวยมาก 15.gif
nan_ss
โฮละเอียดมาก ฟานีสวยยยยยยยยยยยยยย mkb (47).gif
tarnnn
เริ่มกลัว Dispatch แล้วอ่ะ หลังๆอัพเกรดมาก 5555555
ottozung
ที่รักสวยมากค่ะ
แล้วเล็บก็ 3D มากค่ะ ฟานี่จ๋า mkb (46).gif
KwanGiiiii
โฮรววววววว สวยยย น่าร้ากกกกกกก
NookkiiZ
อร๊ากกกกก น่าร๊ากกกกกกกกก ><
soshiFC_prae
mkb (46).gif mkb (1).gif
allowla
น่ารักทุกมุมอ่ะฟานี่~
mabolo
ตายยยยยยยยย เจอแบบนี้ >< สวยเกินไปแว้วววววววววว
ppitch
ฟานี่น่ารักมากกกกกกกก
โดยเฉพาะรูปโคลสอัพ ทำเอาใจสั่นเลยทีเดียว
คนแปลก็แปลได้น่ารักมากค่ะ ชอบ
ขอบคุณมากๆนะคะ :)
ToP_Dao
ฟานี่สวยทุกมุม
Jahja!!!
ฟานี่แต่งได้หลายแนวมากกกกกกก
ได้ทั้งแบบหวาน ดูไร้เดียงสา
แต่ก็แต่งแบบสาวเซ็กซี่ น่าหลงใหลได้อีก!!!

01.gif 01.gif
kalapa
สนุกเลยนะหมีนะ
รีบกลับมาหาพี่แทได้แล้ว คริๆ
bya28
พเฮือก สวยทั้งเซ็ตเลย
ขอบคุณสำหรับบทความนะครับ^^
I_am_SONE
ครั้งนี้ดิสแพชทำดีค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ




mkb (46).gif
sun_shiner
ฟานี่สวยมากกกกก mkb (46).gif mkb (46).gif
Taeing7
ฮเฮือกกก mkb (32).gif
rjk rung
ฟานี่สวยมากๆๆ เลยค่ะ

รูปโครตละเอียดอะค่ะ

อบคุณสำหรับรูปภาพและคำบรรยาย
samarc
ทิฟฟานี่เหมาะกะฉายา "เซ็กซี่ แอนด์ เดอะซิตี้" มากกกกกก
แฟนไซด์สาวๆๆทยอยปิดตัวไปแต่่ไม่เป็นไรเราติดตามข่าวและรูปสาวๆๆๆ จากดิสแพทกะได้เนอะ
เวปไซด์นี้ทั้งข่าว ทั้งรูปสวยเกิ๊นไปแระนะ ดูว่าปีนี้จะจับตามองแปดสาวที่เหลือของโซชิเป็นพิเศษ
ขอให้เขียนแต่ข่าวดีดี ถ่ายรูปสวยๆๆกะพอนะดิสแพท ^^
glover
คือน่ารักมากๆๆๆๆ
Papapin
ฟานีสวยมากกกกก 💕💕💕
snsd :)
ฟานี่น่าร้ากกก
Twenty2September
ลุคนางดูแบบ นางพญามากชุดดำงะ กรี้ดด
mai2530
คนนี้โดนใจจจจจจจ
kwass
กรี้ดดดดดดดด สวยมาก ;-;
me/ แดดิ้น
unyamanee_p
น่ารักแล้ว สายมากกกๆๆๆๆ เพลงใหม่ก้อ เพราะสุดๆๆๆ
istark
ฟานี่แต่งตัวมาเพื่องานนี้จริงๆ
ไม่นะคะมิสคลอสเป็นของน้อง y-y
Ployzii13
สวยทุกมุมจิงๆเลยฟานี้จ้าาา
soso1234567
ละลายยยยยยยยย


ขอบคุณนะคะ
Taeing7
หลงฟานี่แล้วแหล่ะ 40.gif
Opal^O^
รัก.
TaeMi19
อ๊อยยยย ฟานี่ยาาาา >< ขอคุณสำหรัคำแปลค่ะ
kanoomjang
สวยมาก พูดได้แค่นี้จิงจิง ^^
ge_note
ดูไป ยิ้มไป ฟานีน่ารักมากจริงๆ
unyamanee_p
คนอารายน่ารักสุดๆๆๆๆ โอ้ยยๆๆๆๆ
NemesisTiffany
โอย งามแท้ๆ ไม่ใช่เมนฟานี่แต่สัมผัสได้ถึงความงามระดับพันเจ็ด
ยิ้มแบบคุณลุง 5555+
Fah'Ah
ฟานี่สวยยยยยยยย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.