[News] โซนยอชิแดคว้า 2 รางวัลใหญ่จาก "The Japan Gold Disc Award 2015"

เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดคว้า 2 รางวัลใหญ่จากงาน "The Japan Gold Disc Award ประจำปี 2015" ของประเทศญี่ปุ่น

โดยในวันนี้ (2 มีนาคม 2015) ได้มีการประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล The Japan Gold Disc Award ครั้งที่ 29 ผ่านหน้าเว็บไซต์หลัก

ในครั้งนี้ อัลบั้มเพลงภาษาญี่ปุ่น “THE BEST” ของโซนยอชิแดที่วางแผงไปเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ได้รับเลือกให้ชนะรางวัล “3 อัลบั้มยอดเยี่ยม (หมวดเอเชีย)” ร่วมกันกับอัลบั้ม “TREE” และ “WITH” ของ TVXQ ซึ่งเพลงบัลลาดใหม่ของโซนยอชิแดอย่าง “Indestructible” ที่ถูกบรรจุไว้ในอัลบั้ม “THE BEST” ก็ชนะรางวัล “เพลงแห่งปีสาขาดาวน์โหลด (หมวดเอเชีย)” ไปด้วยเช่นกัน ทำให้สาว ๆ คว้ารางวัลใหญ่ไปถึงสองรายการจากงาน The Japan Gold Disc Award ในปีนี้

ปีนี้ถือเป็นครั้งที่ 29 ของงานรางวัล The Japan Gold Disc Award ที่จัดโดยสมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งญี่ปุ่น (Recording Industry Association of Japan - RIAJ) ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อมอบให้แก่ศิลปินและผลงานเพลงที่โดดเด่นประจำวงการ ถือเป็นหนึ่งในงานประกาศรางวัลครั้งใหญ่ของแดนปลาดิบ เกณฑ์การคัดเลือกผู้ชนะรางวัลในแต่ละสาขานั้นจะวัดจากยอดขายอัลบั้ม, วิดีโอ ฯลฯ ที่ศิลปินทำได้ในระยะเวลา 1 ปีที่ผ่านมา

หลังจากเสร็จสิ้นการโปรโมตของซับยูนิตแททิซอแล้ว สมาชิกวงโซนยอชิแดจะเดินหน้าทำกิจกรรมเดี่ยวในสายการบันเทิงและละคร ฯลฯ ต่อไป



Source: Naver
ภาพจาก: The Gold Disc
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

ขอบคุณสำหรับการแปลข่าวครับ

เยี่ยมจริง พี่ๆทั้ง 8 คน

ถึงเวลาที่เราต้องยอมรับความจริง
ถึงจะเหลือกันแค่ 8 คน แต่ยังไงก็จะรักโซนยอชิแดตลอดไป

ยินดีกับสาวๆด้วยจ้า

แดบัคคคคคคคคคค โซชิ

สาวๆเก่งกันมากก ยินดีด้วยจ้า

^
^
^
มาได้ไง !?!

ดีใจจัง ยินดีกับสาวๆ ด้วย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่าาาา

ยินดีด้วยน๊าาาาาาา พวกเธอสุดยอดมากจริงๆ ^^


ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ >/\<

ขอบคุณสำหรับข่าว หวังว่าเจสสิก้าคงจะยินดีด้วยนะ เพราะในขณะนั้นเธอก้อยังอยู่ในวง

ดีใจกะสาวสาวด้วยนะ ถึง 2014 จะมีเรื่องเยอะ แต่ได้รางวัลแบบนี้ คงทำให้มีกำลังใจเพิ่มขึ้น FIGHTING!!

ขอให้ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีเนอะ

SNSDสู้ตาย

โซชิเก่งเสมอ ในสายตาโซวอน^^

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻