ตอนนี้คงไม่มีใครหยุดพวกเธอได้แล้ว สำหรับ 9 สาวโซนยอชิเดที่กวาดความนิยมไม่เพียงแค่ในประเทศเท่านั้น แต่แทบจะทั่วโลกเลยก็ว่าด้วย ด้วยมินิ-อัลบัมล่าสุดของพวกเธอ, 'Gee' ที่ยังคงเป็นที่นิยมกว้างขวางโดยเฉพาะบนจอทีวี ทำให้พวกเธอมีคิวไปออกรายการแต่ละรายการเป็นว่าเล่นเลยทีเดียว

รายการแต่ละรายการที่พวกเธอไปร่วมก็จะแตกต่างกันออกไป เริ่มจากลีดเดอร์ แทยอน ที่กำลังจะได้แต่งงานบนจอทีวีกับดาราตลกอย่าง ชัง ฮยองดอน ในรายการ MBC's "Sunday Sunday Night - We Got Married" ด้วยอายุที่ต่างกันราว 11 ปี ทำให้รายการนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะเืมื่อสมาชิกที่เหลือใน โซนยอชิเด มาร่วมสนับสนุนแทยอนด้วย

อีกคนที่คงอดกล่าวถึงไม่ได้ก็คงจะเป็น โซนยอชิเด - ยุนอา ที่กำลังยุ่งเลยทีเดียว เมื่อวันที่ 22 เธอได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดกับดาราที่กำลังได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเช่นกันอย่าง บิ๊กแบง - แดซอง ในรายการ SBS 'Family Outing' ในเวลาเดียวกัน, เธอก็ยังรับบทแสดงใน MBC "Sunday Night's" ชื่อรายการ "Star Bizarre Theatre: Oh My." โดยยุนอาได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากบทของเธอที่ต้องเล่นเป็นนักศึกษาติดเหล้า เพราะภาพลักษณ์ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงนี้เอง ทำให้ทุกสายตากำลังจับจ้องไปที่เธอ

นอกจากนี้ ยุนอา ก็กำลังเตรียมถ่ายทำละคร MBC 'Ciderella Man' ที่มีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายนนี้

โซนยอชิเดยังคงได้รับความรักจากผู้ชมไม่ขาดสาย เมื่อพวกเธอเปิดเผยชีวิตประจำวันในหอ ผ่านรายการ SBS 'Lee Jaeryong และ Jung Eunah's Good Morning' ที่ถ่ายทอดไปเมื่อวันที่ 24 ที่ผ่านมา วันเดียวกันนั้นเอง พวกเธอยังไปแสดงความสามารถใน SBS 'Kim Jungeun's Chocolate' ซึ่ง ซอฮยอน, ยูริ และ ซูยอง ได้แสดงเพลงของ ปาร์ค จิยูน, 'Adult Ceremony' ไม่เพียงแค่นั้น เจสสิก้า, ซูยอง, ซันนี่ และ ทิฟฟานี่ ก็ไปร่วมรายการ MBC "Fishery - RadioStar" ซึ่งก็สร้างความประทับใจแก่ผู้ชมได้ไม่น้อย

ยังไม่เพียงแค่นั้น วันที่ 28 ทิฟฟานี่, ยูริ, ซูยอง และ เจสสิก้า ไปออกรายการ MBC's "Introduce a Star's Friend" เป็นรายการจับคู่นั่นเอง โดย 4 สาวถูกจับตามองว่าจะเลือกใครมาเป็นคู่ของตน

ในวันเดียวกัน, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า, ซูยอง, ฮโยยอน และ ซันนี่ มีคิวออกรายการ KBS1 "Family Entertainment"

ไม่เพียงแค่พวกเธอเท่านั้น แต่เพลงของพวกเธอก็กำลังโปรโมตตัวมันเองเช่นกัน หลังใครต่อใครก็พยายามเรียนท่าเต้น 'Gee' เพื่อมาก็อปปี้หรือล้อเลียน เรียกเสียงหัวเราะและความประทับใจจากผู้ชมทางบ้าน ทำให้ ณ ปัจจุบัน ไม่ว่าท่านจะเปิดโทรทัศน์ช่องใด ไม่มีใครหลีกเลี่ยงกระแส โซนยอชิเด นี้ได้เลย


Reporter: Baek Minjae
Source: Go News
Translator: [email protected]/forums
แปลไทย: [email protected]

---------------------------

แปลไปอึ้งไป .. ทำไมสาว ๆ ถึงยุ่งกันขนาดนี้ !!? ทำงานกันหนักมากเลยนะเนี่ย แต่ก็ทำให้พวกเธอสถาปนาตนครอบครองจอทีวีเรียบร้อยแล้ว 5555

ว้าว สาวๆสุดยอดจริง คนมันจะเก่งอะไรก็ฉุดไม่อยู่ละนะ 555+
ขอบคุณมากๆคร้าบ

คนเเรกอะป่าวหว่า

สาวๆพักผ่อนบ้างนะจ๊ะ งานชุกเกิ๊น

เด๋วไปพัทยาจะเปนลมเอา>///<

สาวๆออกรายการกันแทบจะทุกวัน

กวางน้อยก็เริ่มถ่ายละครแล้ว
เหนื่อยอีกแล้วน้องฉัน สู้ๆๆๆ

โอ้วววววว

สาวๆยุ่งกันมากเลยทีเดียว

แต่ก็เริ่มเป็นห่วงด้วยอ่า ทุกคนเลย

วันละหลายๆงาน อย่างนี้เอาเวลาที่ไหนนอนกันคะ สาวๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

กิ๊สสสสสสสสส

สาวๆเราดังเปรี้ยงปร้างใหญ่แล้ว

ออกรายการโทรทัศน์ได้ทุกวัน

ไหนจะ Live อีก เยอะแยะเหลือเกิน

แบ่งเวลาให้ดีๆนะคะ แล้วพักผ่อนกันเยอะนะคะ สาวๆ

รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะเจสำหรับข่าว+แปล

ยุนอาเล่นละครอีกแล้วหรอ??
กลัวจะไม่ค่อยได้เห็นเธอในไลฟ์บ่อยๆอ่า - -*
ฟานี่ก็ขาแพลงอีก ...หายไวๆนะ

สู้ๆต่อไปค่ะ โซนยอชิแด

รักออนนี่ที่สุดเลย !!!!

แล้วมาไทยบ่อยๆนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณคุณ Galio มากมายสำหรับข่าวแปลจ้า สาวๆ สุดๆ ไปเลย ของเขาดีจริงๆ

สาว ๆ คิวงานเยอะมากค่ะ
สุดยอดจริง ๆ เลย ^^
ขอบคุนค่า.

งานเยอะจริงๆเลยสาวๆ

ปีนี้แรงดีไม่มีตก

งานเยอะเอาโล่ค่ะ

ทำงานเยอะแล้วอย่าลืมรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

ใครต่อใครก็พยายามเรียนท่าเต้น 'Gee' เพื่อมาก็อปปี้หรือล้อเลียน <<< รวมถึงลุงด้วยเปล่าคะ 5555555555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยาวมาก นับถือคนแปลจริง ๆ ค่ะ ^^
สาว ๆ สุดยอดอยู่แล้ว เรื่องแค่นี้ จิ๊บ ๆ 5555
งานเยอะก็อย่าลืมรักษาสุขภาพนะคะ เป็นห่วง ^^

Gee กำลังจะครองโลก sat zone เมื่อคืนก็เปิด mv Gee

แต่สาวๆงานยุ่งจริงๆนะเนี้ย

ออกรายการกันไม่ขาดสายเลย

ยุนๆถ่ายละครอีกแล้ว กวางน้อยเหนื่อยอีกแล้ว

แต่เหมือนเรื่องนี้จะไม่ใช่ละครรายวันแค่ครึ่งชั่วโมงแล้วใช่ป่ะ

อ่านแล้วอึ้งสุดๆ โซนยอ กำลังจะครองโลกแล้วววว เคโระเคโระ

สาวๆงานเยอะมากๆเลย อ่านแล้วงงไปหมด งานเยอะจิงๆ

แต่สาวๆสุดยอดจิงๆ ปลื้มสาวๆมากมาย

ขอบคุณสำหรับแปลครับยาวมาก เก่งมากๆครับ

พี่สาวเก่งจิงจิง

คารวะ จร้า

โซชิ ครองโลกแล้ว 55555

ฮ่าๆ สุดยอดอยู่แล้ว

เก่ง+น่ารัก ที่สุด

เก่ง สวย และน่ารักแบบนี้

ใครๆก็อยากจะได้ตัว

5555555555555+++

ยิ่งใหญ่จิงงง..............

ม่ายว่าใครก็หยุดโซนยอชิแดม่ายได้ 55555555555+++

พรุ่งนี้ที่สดใสรอเราอยู่.................

โอ้ววว ทำไมทำงานหนักกันจังเลยคะ

เอาเวลาที่ไหนพักเนี่ยย

เหนื่อยกันอีกแล้วค่า

แต่ก้สู้ๆค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

โอ้ววว ทำไมทำงานหนักกันจังเลยคะ

เอาเวลาที่ไหนพักเนี่ยย

เหนื่อยกันอีกแล้วค่า

แต่ก้สู้ๆค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

พี่สาวดังไปทั่วโลกเลยอะ

แต่งานเยอะกันจริง ๆ

ยุนถ่ายละครไม่หยุดเลยแฮะ

ได้พักผ่อนบ้างมั้ยเนี่บ

สาวๆงานเยอะมาก
ครองจอทีวีแล้วจริงๆ
ออกหลายรายการ
ดูแลสุขภาพด้วยนะ
ขอบคุณค่ะ

ครองไปเรียบร้อยแล้วจริงๆฮะ
เมื่อวานนี่เยอะมาก 4-5 รายการแบบโห>,<!

สาวๆงานยุ่งมากจริงๆๆ ไม่ได้พักกันเลยอะ
เหนื่อยแย่แน่ๆๆ สู้ๆๆนะงับ โซวอน ทุกคนเป็นกำลังใจให้


ขอบคุงสำหรับข่าวงับ^^~

ตารางแน่นเอี้ยด ใครจะฉุดพวกเธอได้
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

สุดยอดมาก ๆ สมกับความพยายามของสาว ๆ

สาวๆ สุดยอดมากๆ

เปิดทีวีมาก็เจอ แต่สาวๆ

อิจฉาคนเกาหลีจัง

เออพอเอางานมาเรียงๆ กันแบบนี้แล้วรู้สึกว่างานเยอะจริงๆ ด้วย -*-

หาเวลาพักผ่อนกันบ้างนะจ๊ะสาวๆ โดยเฉพาะทิฟฟานี่ด้วย อย่าเพิ่งฝืนเต้นนะก๊ะ จะได้หายไวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

กรี๊ดดดดดด!!
=.,= ก็ของเค้าแรงจริง!
สาวๆ เหนื่อยแย่เลยดิเนี่ย T.T

ว้าว ๆ ๆ ๆ.........สาว ๆ ดังใหญ่ อิอิ

ดีใจจัง ๆ ๆ ....

ที่ไทยก้อใส่สกินนี่ยืนส์กันเยอะน้า....อิอิ

เห็นเต็มเรย....



เด๋วมาไทยแร้วก้อมาออกรายการที่ไทยบ้างนะ.....อิอิ

ขอบคุณคร่า...!!!

พี่สาวเก่งจริงๆสุดยอดมากๆ

แต่งานเยอะมากๆด้วย พักผ่อนเยอะน่ะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ว้าว ดังฉุดไม่อยู่แล้ว

ดีใจๆ

สาวๆฮอทจริงๆ
ไปออกรายการเยอะมาก
ไงก็ดูแลตัวเองด้วยนะสาวๆ

ขอบคุณมาก

ดังกันใหญ่แล้วน่ะสาวๆ

Fighting

*0* โอ้โห สาวๆงานเยอะมากมาย

สิก้า ฟานี่ ซู ยู ซัน นี่ออกรายการ

เยอะนะคะ 555 สาวๆเราดังจริงๆ ขอบคุณมากๆนะคะ

อ่า~ สาวๆงานเยอะมากๆเลย
ช่วงนี้พี่สาวฮ๊อตมากมาย
อย่าทำงานจนลืมดูแลสุขภาพนะค่ะ โซวอนเป็นห่วง โหะๆ

ขอบคุณมากๆสำหรับข่าวสารค่ะ

ดูจากตารางงานเมื่อวาน

ออกแทบทุกช่อง เวลาใกล้ๆกัน

เหอๆ

ดังเข้าไปๆ

ทำงานหนักกันจังเลยพี่สาว..
อย่างว่าแหละ ยุคสมัยของหญิงสาวได้มาถึงแล้ว! :D

ฮ่าๆๆ ดีแล้วแหละค่ะ เป็นแบบนี้ก็ดีแล้ว

พี่สาวสุดยอดจริงๆ คนมันจะเก่งอะไร

ก็ฉุดไม่อยู่แล้วนะ 555+ So Hot คิกๆ

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ^^

งานรัดตัวคับ งานรัดตัว เห่อ เห่อ

สาวๆ เก่งกันจิงๆ เลยง่า ชอบๆ

55+ ในที่สุดสาวๆของเราก็ยึดจอทีวีได้แล้ว

แต่ทำงานหนักกันไปไหมเนี่ย

แต่ก็อย่างว่า น้ำขึ้นต้องรีบตัก อิอิ

สู้ต่อไปนะครับ สาวๆทุกคน

จะเป็นกำลังใจให้ต่อไปนะครับ อิอิ

555555555555555555555

โซชิครองมอนิเตอร์ 55555555555555555

เค้าตามล่าเก็บรายการสาวๆแทบไม่ทัน

ออกเยอะเกิ๊น >w<

ฮอตจริงๆ สาวๆเนี่ยยยยยย 5555

แต่ทว่า ดูแลสุขภาพกันด้วยนะคะ ^^

เป็นห่วงรู้มั้ยคะ

สุขภาพสำคัญที่สุดค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยค่ะ ^^

อะไรก็ฉุดไม่อยู่จริงๆ นาทีนี้

แล้วไปแต่ละรายการนี่ก็สนุกสนาน รั่ว ฮากันสุดฤทธิ์

ดีจังๆ ดังใหญ่แล้ว



Let's go Soshi let's go!

ขอบคุณมากค่ะ

โว้วๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สาวๆเราแรงกันจนฉุดไม่อยู่แล้ว

น่ายินดีแล้วก็ปลื้มใจแทนจิงๆเลย

แต่ยังงัยสาวๆก็ต้องพักผ่อนบ้างนะคะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆเก่งสุดยอดเลย...
ยุ่งกันอีกแล้วววอ่า..
ยุนๆ แสดงละครอีกแล้ววว...สาวๆจาครบเก้าอะป่าววล่ะเนี่ยะ...
ยุนนี่อย่าหักโหม สาวๆด้วย...
GEE Forever

ป้าดๆๆๆๆ นั่นงานเหรอ เอาแต่ไม่ต่อยได้สังเกตุว่ามันเยอะมโหฬารขนาดนี้=__=

ยังไงสาวๆก็ครอบครองทีวีไปแล้ว ฮ่าๆๆๆครองใจด้วยสิ>///<

ขอบคุณสำหรับคำแปล+ข่าวค้าบ^^

ว้าวๆๆ
สาวๆ งานเยอะกันใหญ่เลยย
ยังไงก็สู้ๆ นะจ๊ะ :')

งานเยอะกันจัง คงเหนื่อยน่าดูนะเนี้ย
แต่ก็ดีที่จะได้เห็นบ่อยๆ
สู้ๆนะ เป็นกำลังใจให้เสมอ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ครองไปนานๆเลยก็ได้นะจะได้เห็นทุกวันเลย

ขอบคุณมากครับ

พี่สาว สุดยอดมากครับ

ปีนี้เป็น ปีของโซชิ โดยแท้จริง !