หลังจากที่หนูยูนไปออกรายการ Family Outing
เราก็ได้เห็นกันแล้วนะคะ ว่าหนูยูนน่ารักขนาดไหน
รายการพาร์แรกออกไป เราได้เห็นความฮาของผู้ร่วมรายการอย่างแดซอง
พอพาร์ทที่สองออกมา...อื้มมมมม
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credits : KBites & shindeplol @ big bang thread + zahiey92@soompi
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ในตอนที่ 2 ของรายการ SBS Family Outing ที่มียูนอาเป็นแขกรับเชิญ ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 1 มีนาคม แดซองและยูนอาเดินจับไม้จับมือกันที่ลำธารขณะกำลังจับปลามาทำอาหารอยู่

ยูนจงชินที่ยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามถามว่า “พวกเธอสนิทกันจนถึงขั้นจับไม้จับมือกันแล้วหรอเนี่ย?” แล้วแดซองจึงตอบว่า “ก็หินมันลื่นนี่นา”

ยูนจงชินเลยแซวต่อไปว่า ”ใจเต้นแรงเลยใช่มั้ยล่ะ? ที่ได้จับข้อมือเธอไว้แบบเนี่ย?” แล้วแดซองจึงพูดว่า “ยูนอายา! จับมือโอป้าไว้สิจ๊ะ”

ยูนอายิ้มแล้วพูดว่า “ฉันเชื่อมั่นในโอป้านะคะ เราจับมือกันไว้แบบนี้ไง" และแดซองตะโกนขึ้นว่า “ยูนอายา เพื่อเธอแล้ว โอป้าจะยอมทำทุกอย่าง” และก็โดดลงไปในลำธาร บรรยากาศในมื้ออาหารเช้าวันนั้นดูสนุกสนานมาก

ในขณะที่กินอาหารเช้ากันอยู่นั้น แดซองก็ถามยูนอาว่า “ยูนอา เธอชอบกินอะไรอ้ะ?” และยูนอาก็ตอบว่า “ฉันกินอะไรก็ได้ค่ะ ฉันไม่ใช่คนที่เลือกกินหรอกค่ะ” และแดซองก็เลยตอบแบบอายๆ ว่า “เธอนี่ดีเนอะ ไม่เลือกกินด้วย”

เห็นพาร์ทแรกก็ทิ่มแทง
พาร์ทนี้โดนหนักเลยแหละค่ะ ทำไปตามบทใช่ไม๊่ค่ะ

ยุนนี่ไม่เลือกกินด้วยเน้อ เดี๊ยวจะพามากินต้มยำกุ้งที่ไทย หุหุ
ขอบคุณพี่พอลลี่(เนียนๆไป)มากๆนะค่ะที่แปลมาให้ตั้งแต่เช้าเชียว

อะนะ เป็นใครจากไหนก็แล้วแต่ เจอยุนพูดงี้ไม่เขินอายให้รู้ไปเหอะ 555+ ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าบผม

ยุนก็พูดซะ เขินแทนเลยเนี่ย
ขอบคุณอับ

โอยนู๋ยูนตอบแบบนี้ ต่อให้เป็นใครคนไหนก็ยอมตายแทนได้เลยจ้ะ 55555+

ทำเอาแดซองเพ้อไปเลย

ตอนที่แทไปออก แดซองก็ชื่นบานอย่างนี้ค่ะ

เพียงแต่ไม่มีโอกาสได้เข้าใกล้แทเท่าไหร่

คราวนี้ไม่มีใครขวางเลยเต็มที่เลย 555+ น่ารักดีนะคะ

ดูท่าทางยุนต้องเป็นคนกินเก่งแน่ๆเลย

แบบว่าแดซองนี่ชอบยุนอา แล้วออกนอกหน้ามากมายอะคะ่ 555

แต่ชอนฮีก็ไม่ได้น้อยหน้ากันเท่าไหร่หรอก

เพราะยุนอาของพวกเราน่ารักกันอยู่แล้วนี่เนอะ ^^

ยุนอาน่ารัก พูดจาอย่างนี้เป็นใครก็ยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ

อยากกอดกวางน้อยจังเลย ><

อ้ากก! ยุนอาพูดซะเขิลเลย ><
“ฉันเชื่อมั่นในโอป้านะคะ เราจับมือกันไว้แบบนี้ไง"
ใจละลายแทนแดซองเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เป็นแค่โอป้าของยุนพอแล้ว *0*

ยุนพูดน่ารักเกินไปปะ ? 55 ขอบคุณมากคะ

>[]<. ไปหารายการนี้ดูดีกว่า

คงจะน่ารักน่าดู

ยุนยุนน่ารักอะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

แหมมมม แดกี้ ได้อีกนะคะ ไม่ได้เลยทีเดียว
ทีตอนแตแตไม่เห็นเป็นงี้เลยนะตัวเองนะ
เดี๋ยวเหอะ!!

เขินแทนเลยแฮะ

ยุนพูดเล่นงี้เป็นใครก็ยอมทำทุกอย่างให้เหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

อ้ากกกกก อย่างนี้ฆ่ากัึนเลยดีกว่าไหมแดซอง
อยากจับมือยุนอามาก ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ตอนคอน SM TOWN นี้ถึงขนาดตั้งใจกว่า ต้องเจอตัวให้ได้ ยังไม่เจอเลย
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด อยากเกิดเป็นดาราเกาหลี ก็เพราะงี้อะ

ป.ล. ต้องไปโหลดมาดูให้ได้

น่ารักดีเนอะ

ยุนๆน่ารักอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

คราวนี้พี่ๆ ก็เปิดทางซะเต็มที่

แดซองได้โอกาสเชียะ

ท่องไว้ๆ

เพื่อความสนุกสนาน

.
.
.
ขอบคุณค่า

รูปประกอบจากเว็บแฟนบิ๊กแบง



หน้าแดแร่ดมาก

ตอนดูอยากจะกรี๊ดดังๆ

น่ารักมากก

เดินจับมือกัน ป้อนนั่นป้อนนี่กัน

กรี๊ดๆๆๆ

อ๊ากกกกกกกก

อิจฉาแดซองจังเลยอ่า

ดูแล้วเหมือนโดนมีดแทง T^T

ยุนอาคะ ไปลากแทมาเป็นคู่หนูเถอะ

ผลักตาแดซอง กะลุงฮยอนดงทิ้งปายยยย

ตายซะแดซอง ปลาดุกโลกไม่จำ 555+

ขอบคุณครับพี่พอลลี่ที่แปลให้ อิอิ

เขิลลแทนจัง

ไปออก WGM กันเลยปะ คู่นี้

หึง พชิ

ล้อเล่นครับ รักทั้งคู่เลยน๊า

อิจฉาแดซองสุดๆ

555++

แค่เห็นตัวอย่าง

ก็แอบฮา แดซองแล้วค่ะ

ยุนยุน
ก็เล่นก่าเค้าด้วยอ่า

หน้ารักจริง ๆ

ละลายแทนแดซอง ยุนยุนพูดซะ

กินรัยง่ายๆด้วย ไ่ข่ดาวมะยุนยุน

น่ารักเป็นบ้าเลย ฮิ้วๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค๊าบ

แอบอิฉาเล็กๆ

ยุนน่ารักอยู่แล้ว ฮ่าๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอ๊ยยย อยากจะกรี๊ดดดดดดด

แต่ก้อดีค่ะ จับมือกันแบบยังมีถุงมืออยู่ (ถือว่าผ่าน55+)

ดีจังอะ เห็นสนิทกัน แล้วชื่นใจ

>____________<

กรี๊ดๆๆๆ

ขอบคุณมากๆค๊า ชอบรายการนี้จัง ฮาได้อีกจริงๆ

รู้สึกว่าเวลามีสาวๆไปจะครื่นเครงกันเป็นพิเศษ

ดูจากตอนที่แทแท กับยุนอาไป 555+

แดซองนี้ไม่ค่อยเลยนะ จับมือแต่ก็มีถุงมือคั่นแหละ ดูแลยุนอาอย่างดีเลยใช่ไหมเนี๊ย คิคิ

ยุนอาก็น่าเกิ๊น อยากรู้จังว่าแม่เลี้ยงคิม ซูโร่ จะเป็นไง เห็นว่าชอบยุนอาที่สุด

ดีนะยังมีถุงมือกั้นไว้

ไม่งั้น....

555
ไม่ค่อยเลยนะเฮียแดเนี่ย เนียนเชียว
เจ๊ยุนก็...

ขอบคุณนะเค๊อะ ><~

55555555 พี่แกพูดไปไม่ได้คิดอะไรมากหรอกคับ ขำหน่ะมุขเล่นกันแบบนี้เห็นเกลื่อนไป5555555555

แต่อิจฉาหรอกนะ5555555555555555555555 ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ><

รายการนี้ท่าทางว่าสนุก

ต้องไปหามาดูซะแล้ว

อิจฉา แดซอง T______T อ่า

แต่ไม่เปนไร มีถุงมือกั้นอยู่ 555+

บ้านแดอยู่ที่ไหน

จะไปเผา ฮึฮึ

55+

แดซองฮาได้อีก...

ดูพาร์ 1 ก้อฮาอยู่นะ...

เด๋วจะตามไปดูพาร์ 2....อิอิ



ขอบคุณคร่า... !!!

ยุนกินได้ทุกอย่างป้าวอะ

กินส้มตำปูปาร้าหรือป่าว55+

แอบอิจฉาอะได้จับมือกวางน้อยด้วย><กรีสส

อะรั้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

กานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

น่าอิจฉามากเลยคับบบ ได้จับมือพี่ยุนด้วยอ่า...

ถ้าเปลี่ยนจากแดซองเป็นเราน่าจาดีกว่านี้ 555+

ฮิดฉาแดซอง

ยูนนี่น่ารักอยู่แล้ว ~~~

ชอบรายการนี้มากเลยค่ะ ตลกดี

อิจฉาแด ว้อย
เด็กยุนทำงี้
แลวพี่ยูลว่าไงล่ะเนี่ย
ความจริงไม่ต้องเดินจับมือกัยก็ได้
กวางน้อยไม่ลื่นหรอก หุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

แหมๆ ไม่เลือกกินด้วย

สิก้ารักตายเลยเนี่ย

แดซองขาระวังจะโดนสิก้าเอฟเฟคนะคะ

ฮ่า ๆ ๆ แดซอง เผยธาตุแท้ 555...

แอบฮา ตอนกำลังทำกับข้าว คลุกอะไรซักอย่าง นี้แหละ..ยุนอากับแดซองก็ช่วยกันทำ

แล้วมือยุนอาไปโดนมือแดซอง ยุนอาก็ตกใจ มีแอบเขิลด้วย ...แล้วแดซองก็แกล้งทำบ้าง 5555 หม้อได้ใจ

.........

อิจฉาแดซองอ่ะ -*-
ยุนก็พูดซะเขินแทนเลย -////////-


ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ปล. เห็นรูปแล้วยิ่งสะเทือนใน

เขิลแทนน๊ะเนี่ย
><


ยอมได้อยู่แล้วเพื่อยุนๆ
>///<

อิดฉาน๊ะเนี่ย+

55+++

อิจฉาแดซองจริงๆๆ

ครั้งที่แล้วก็แท ครั้งนี้ยังมายุนนี่อีก อ๊ากๆๆๆๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ