หนูยูนคว้ารางวัลไปตั้ง 2 รางวัล
เชิดหน้าชูตาตระกูลอิมของเรามากเลยจ๊ะ กร้ากกกกกกกกกก
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translations: dongie@soshified.com
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



ยูนอา (จาก You Are My Destiny) และอีมินโฮ (จาก Boys Over Flowers) คว้าร้างวัลนักแสดงหน้าใหม่ของจอแก้วแห่งปีจากการประกาศรางวัล Baeksang Awards ครั้งที่ 45

ยูนอากล่าวขอบคุณ "ทีมงาน You Are My Destiny ทุกคน ครอบครัวของฉัน ขอบคุณสมาชิกโซนยอชิแด และทุกคนที่สนับสนุนฉันเสมอมา"

อีมินโฮ ที่ได้หนุ่มๆ F4 ขึ้นมาแสดงความยินดีด้วยกล่าวว่า "ขอขอบคุณทุกคนที่ทำงานร่วมกันอย่างหนักใน Boys Over Flower ผมจะตั้งใจทำงานให้มากขึ้นเพื่อให้ผู้ชมพอใจ"

แฟนๆ บอกว่า เห็นยูนอากับมินโฮอยู่ด้วยกันแล้วดูดี หลังจากที่ได้เห็นทั้งคู่ขึ้นรับรางวัลด้วยกัน

ก่อนหน้านั้น อีมินโฮล้มขณะที่กำลังจะก้าวขึ้นบันไดก่อนถึงพรมแดง

Translations: dongie@soshified.com
แปลไทยโดย PrncssPolly@soshifanclub
ขอบคุณมากค่ะ สำหรับข่าว
ดีใจด้วยนะค่ะ กะว่าจะกวาดรางวัลทุกเวทีเลยใช่ป่ะ

ยุนยุนได้รางวัลอีกแล้ว
ยินดีด้วยน๊า
ขอบคุณสำหรับข่าวดีดีนะ

ไองานนี้มันทาจาระบีไว้ที่บันไดรึไงเนี่ย - -'

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ^^

ขอบคุณมากครับสำหรับข่าว ยุนอานี้เก่งจังเลยนะครับ

ยุนยุนเก่งมากคะ ยินดีด้วยนะคะ ^^

ขอบคุณมากๆคะ

ยุนเก่งอยู่แล้วววว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

F4 ก็สนุก (เพื่อนบอกมานะ เรายังไม่ได้ดู อิอิ)

ยุนอาได้อีกแล้ว

เก่งมากค่ะ



กวางน้อยสุดยอด

ขอบคุณมากค่ะ

ยุนอาพี่สุดยอดอ่ะ

สู้นะคร้าๆๆๆๆ

เป็นกำลังใจให้ๆๆๆ

เก่งจริง

ดีจัยที่สุดเลย

ยุนอา น่าร๊าก

ขอบคุณมากค้าบบ

สุดยอดเลยยุน

ดีใจด้วยจริงๆนะ

อนาคตคงเป็นดารานำหญิงแน่เลย

แต่อย่าทิ้งโซชินะจ๊ะ

เก่งๆ กันทั้งนั้นเลย

F4ก็สนุก YAMDก็สนุก

ว่าเเต่งานนี้ทำไมมีเเต่คนสะดุด คนล้มทั้งนั้นเลย

ยุนอาได้รางวัลอีกแล้ว

เก่งสุดๆไปเลย

ยุนอาน่ารักที่สุดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ

ขอบคุณมากๆนะคะ

ดีใจกับยุนอาและมินโฮด้วยจ้า งานนี้ยุนอาได้ถึง2รางวัลด้วย คิคิ

ใครที่บอกว่านักร้องมาเป็นนักแสดงไม่ได้เรื่อง ตอนนี้ยังพูดได้อีกไหมเนี๊ย

ยุนอาทำดีแล้ว ดีมากๆด้วย สู้ๆต่อไปนะจ๊ะ ผลงานเป็นเครื่องพิสูจน์ว่ายุนอาเก่งจริง 555+

งานนี้ที่ทิฟตกบันไดแล้วขาเจ๊บ มินโฮก็ตกหรอเนี๊ย แย่จังๆ

ยุนนี่ สุดยอดไปเลยค่ะที่รัก
กลับบ้านเดี๋ยวเค้าให้รางวัล ฮ่าๆ
กรี๊ดดดดดดดดดดด
งามเลิศ~ ^___^
ขอบคุณค่ะ

พี่ยุนอาเก่งอยุ่แล้วล่ะน่า

กวางน้อยของเราเก่งอยู่แล้ว^0^

เปนกำใจต่อไปจ้า

ยูนอากล่าวขอบคุณ "ทีมงาน You Are My Destiny ทุกคน ครอบครัวของฉัน ขอบคุณสมาชิกโซนยอชิแด และทุกคนที่สนับสนุนฉันเสมอมา"

แล้วพี่ยุนก้อไม่ลืมพูดขอบคุนสมาชิกโซนยอชิแดด้วยอ่านะ

แบบนี้ได้รางวัล 2 ต่อเลยแหละ หุหุหุ

ยูนนี่ถ้ายุนนี่ไม่ได้ไม่รู้จะว่ายังไงแล้ว

แสงออกมาได้อย่างเยี่ยมยอดขนาดนั้น ยังไงรางวัลนี่ก็ต้องเป็นของยุนนี่อยู่แล้ว

เรื่องหน้า สู้ๆนะ ไฟต์ติ้ง

ยุนเก่งมากเลยอ่ะค่ะ ดีใจด้วยนะคะ

งะ ม่ายจิงงงงงง

ม๊ายยยยยยยยยยยยยยย


><

แน่นอนจิงๆ

ปีนี้ท่าทางสาวๆของเราจะคว้าให้ได้ทุกรางวัล อิอิ

ทั้งเก่งทั้งน่ารักแแบบนี้รักตายเรย

ขอบคุณค่ะ




ยุนอากวาดรางวัลอีกแล้ว



กวางน้อยเก่งสุดๆๆเลย

ยุนอาเก่งสุดๆไปเลย

ได้รับรางวัลอีกแล้ววววว

เก่งขึ้นไปเรื่อยๆน้า สู้ๆ

ยุนได้รางวัลอีกแล้ว

เก่งจริง ๆ เลย

มินโฮสะดุด - -

เล่นดีขนาดนั้น
จะไม่ได้รางวัลได้ไง ?


ใช่มั๊ย จางเซบยอค !!!
5555

ดีใจกับยุนด้วยนะค่ะ
กวางน้อยของเราเก่งมากมายยยยยยยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^

เก่งนะนี่ยุน คว้ามาสองรางวัลเเล้วนี่เรา

ปลื้มมมม ขอบคุณคำแปลค่ะ

อยากดูf4เหอๆ

ยุนยุนสุดยอดไปเลยยินดีด้วยน๊าา

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ

ใช่เลย สองคนนี้ดูดีมากๆๆๆๆ ชอบจังเลย ดีใจกับทั้งคู่มากๆเลยค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ยุนอายอดเยี่ยมมากกเลยจ้า

มินโฮนี่ก็ดังใหญ่เลย

อยากให้ยุนอาลองไปรับบทนางเอกเรื่องนี้บ้าง 555+

ยุนคะ ใจคอจากวาดรางวัล

ให้หมดเลยหรอคะเนี่ย 555+

เก่งมากๆค่า

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

หุหุเค้าชอบดูทั้ง 2 เรื่อง เลยง่ะ

เท่บาดใจและ สาดบาดตา มากอ่ะ ชอบๆ

เหมาะกันจริงๆด้วย
ยุนสวยสุดๆ สวยเสมอ สวยตลอดกาล

ยุนนี่เก่งอีกแล้ว เก่งมากๆ

ขอแสดงความยินดีด้วย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

อยากเห็นรูปจังเลยพี่พอลลี่

ยุนๆจ้า เค้าภูมิใจในตัวเองมากเลยแหละ

ยุนอาเก่งๆ
ตบมือๆ
:))

ยุนยุนกวาดรางวัล

หวังว่าจะทำให้หาย

เหนื่อยนะ เพราะตอนนั้น

ยุนซูบมากเลยอ่า

เห็นตอนมินโฮล้มแล้วค่ะ (ล้มจิงจังนะคะนั่น O_o)
ยินด้วยด้วยกับทั้งสองคนค่ะ
ขอบคุณมากนะคะสำหรับข่าว+แปล^^

ปล.งานนี้เด็กยุนไม่ลืมเพื่อนๆในวงแล้วค่ะ 5555555

อืม ยุนอาตีบทแตกขนาดนั้น ต้องได้รางวัลอยู่แล้น

ยินดีแด่ยุนอาค้าบ

ขิบคุณสำหรับข่าวค้าบ

ยูนอาเก่งที่สุดเย่ๆๆ

เป็นกำลังใจให้ยูนอาคร้าบบ

ยูนอาสู้ๆๆ

ดีใจด้วยกะยุนๆ

ขอบคุณค่า

ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดในโลกเลย 555+