Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [News] ช่วงเวลาที่พวกเราอิจฉากัน มันจบไปแล้วค่ะ (ซ้ำค่ะ)
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News
WHAT's-UP
[26.02.09] ช่วงเวลาที่พวกเราอิจฉากัน มันจบไปแล้วค่ะ



สาว ๆ วง โซนยอชิแด ได้ไปออกรายการ "Golden Fishery - Radio Star" ทางช่อง MBC
และได้เปิดเผยถึงความสัมพันธ์ของพวกเธอ


ในรายการ "Radio Star" เมื่อวันที่ 25 เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซันนี่ และซูยอง
พิธีกร ได้ถามพวกเธอว่า มีการอิจฉากันเองบ้างหรือเปล่า ?
ซูยองก็ได้ตอบว่า "เมื่อก่อน ฉันเคยอิจฉาเวลาที่บางคนได้รับความสนใจหรือได้เรียนมากกว่า
แต่หลังจากที่พวกเราได้อยู่ด้วยกันมา 5-7 ปี ตั้งแต่สมัยเป็นเด็กฝึกหัด
ความอิจฉาเหล่านั้นก็หมดไป ตอนนี้พวกเรารู้สึกยินดีไปกับสมาชิกคนอื่นๆ ด้วย"


คนอื่นๆ เสริมว่า "ตอนแรก ยุนอาป๊อปปูลาร์มาก เพราะเธอเคยมีงานแสดงมาก่อน
แทยอนกับทิฟฟานี่ก็ได้รับความรักมากมาย
พวกเรามีความสุขที่ดูเหมือนว่าตอนนี้สมาชิกโซนยอชิแดทุกคนต่างก็ได้รับความรัก"


สำหรับคำถามที่ว่า ใครเป็นคนที่ป๊อปปูลาร์มากที่สุด
เจสสิก้าและทิฟฟานี่ เลือกยุนอา
ในขณะที่ซันนี่และซูยอง เลือก แทยอน
พวกเธอบอกว่า "ตั้งแต่ยุนอาได้แสดงละคร อายุของกลุ่มแฟนคลับเธอก็หลากหลายมากขึ้น
กระทั่งคุณตาคุณยาย ต่างก็ชื่นชอบยุนอา"



ในวันที่ออกอากาศ เจสสิก้าดึงดูดความสนใจด้วยท่าทางที่นิ่งเฉยตลอดเวลา
และได้รับฉายาว่า "เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม"


CREDIT :

Source: Yahoo Korea / Osen
Written by Kim Minjung@Osen
Pictures by iMBC
Translated to English by Xeth@soshified.com/forums
Edited by Tsuna@soshified.com/forums
Translated to Thai by WHAT's-UP@soshifanclub.com



งานแปลชิ้นแรกค่ะ
แปลผิดพลาดอะไรไป ต้องขอโทษด้วยนะคะ ^^"

*EDIT

ข่าวนี้ซ้ำนะคะ
ไม่ทราบจริงๆ
ขออภัยด้วยค่ะ TT^TT
zefira
ข่าวนี้เคยลงแล้วนะคับ

Serious Jessica หุหุหุ

แต่ยังไงก็ขอบคุณนะครับผม ^^
kaiclub21
ทุกคนรักกันดีจัง

ขอบคุณคับ
LuV SNSD
"เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม"


อิอิ



ป๊อบปูล่าทู้กคนนน


ขอบคุณๆๆ
Mushroom_Prince
Serious Jessica "เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม" อ่านะ

ต่างกะสิก้าเอฟเฟคตรงไหนอะคับ

เริ่มอยากรู้แล้วดิ...555+
~TifnyJang~
สาวๆน่ารักทุกคนน่ะแหละ
pasu6666
จะอิจฉากันไปทำไม๊

ต่างคนต่าง HOT ด้วยกันทั้งนั้น

วันนี้เราอาจไม่ HOT แต่วันหน้า เราอาจจะ HOT กว่าคนที่ HOT วันนี้ก็ได้

s6.gif s6.gif s6.gif s6.gif

♥TaeyeonShidae♥
ขอบคุณครับน้องยุ้ม ว่าแต่เรียน สศม. หรือเนี่ย โอวเจอรุ่นน้องแล้วเรา 55 ~!!
momi
รักกันไว้แหละดีแล้วเน้อออ

Hot กันทุกคนแหละค่ะ

เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม

555

น่ารัก >//<

ขอบคุณมากเน้
LoveYoon'a
ยุนอาน่ารัก แต่ก้อรักสาวๆทุกคนนะครับ ^^
NAMPU TIF
ยังไงก็รักทุกคนเท่ากันแหละ ๆ ๆ
'' Yusica '' is rEal !!!
5555


สิก้าผู้เคร่งขรึม
SoNyuhShiDae
เหอๆ ผมก็ชอบยุนอาค้าบ แต่ก็รักโซชิทุกคนนะค้าบ


ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ
pbautumn
มันก็คือ jessica effectใช่มะหล่ะ 555 สวยก็งี้แหละ

เรื่องอิจฉามันก็ปกติอ่าสำหรับคนที่ไม่สนิทกัน

แต่นี่พอมาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันก็เกิดเป็นความผูกพันธ์

และความรักระหว่างเพื่อนจนไม่คิดอะไรที่มันไม่ดีต่อกัน

ขอบคุณมากๆจ้าสำหรับเรื่องราวดีๆที่นำมาบอกกัน

รักSNSD
ShiNbi
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม -- serious Jessica
ความจริงเดี๋ยวนี้สิก้ารั่วจะตาย
น้ำแข็งละลายตั้งนานแล้ว
~TaefanY~
เหอๆๆ เจสได้ฉายาอีกแล้ว

ซีเรียส เจสสิก้า 555+

เคยลงแล้วนี่คะ

แต่ก้ขอบคุนมากค่า^^
Minnie_Yogky
'เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม'

ก็คือ 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' นั่นเองง ><!!
55 5 55
NingG@
ขอบคุณนะคะ^^

สาวๆอยู่ด้วยกันมานาน หลากหลายอารมณ์แน่นอนอยู่แล้ว อิอิ

แต่สาวๆรักกันขนาดนี้ เลยอยากมีเพื่อนที่อยู่ด้วยกันนานๆเช้ากลางวันเย็นก่อนนอน ตื่นนอน แบบนี้บ้างจังค่ะ ดูเป็นครอบครัวที่อบอุ่นดี
Seo hyun shi de
แปลได้ดีครับ อ่านไหลลื่นดี แต่เหมือนข่าวตัวนี้ จะเคยออกมาแล้วนี่ครับ ยังไงต้องขอบคุณมากจ้า

รายการนี้ เจสแอบน่ารักแบบแปลกๆ-*-
TarMmY
โอ้วๆ แทแทป๊อบปูล่า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

JUST3J
สาวๆรักกันไว้ๆ^^

เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม5555555

ขอบคุณข่าวนะคะ


taemuii
ข่าวนี้ น่า จะนาน แล้วง่ะ คับ

แต่ขอบคุงสำหรับข่าวสารคับ

วงนี้ตอนนี้รักกัน จิงๆจากใจเลย ^^
emin
ชอบคุณสำหรับข่าวน่ะค่ะ
LLunvoon..
พี่สาวน่ารักมากมาย
ยุนแท ป๊อบปูล่า ว้าว *-*

ขอบคุณสำหรับข่าวสาร + คำแปลนะค่ะ
ParaNoiY
ขอบคุณสำหรับข่าวคร่า
Sun_nii*_SNSD
แต่เราว่า ..

ป๊อปทุกคน ♥
:)

ขอบคุณค่ะ
CooKie'n_CreAm
ยังไงก็รักสาวๆทุกคนนะจ๊ะ

สาวๆน่ารักมากๆเลยล่ะ

รักกันเหนียวแน่น อิอิ
MR.aof~SNSD
ขอบคุณ ที่ อุตส่าห์ แปลมาให้

ขอบคุณมากจ้า อิอิ

สาว ๆ ไม่อิจฉากันแล้ว

ขอบคุณจ้าา วันเกิด แทยอนน

ว้าว แทยอนน่ารักที่สู้ด ๆ
sCythe
เจสสิก้า ผู้เงียบขรึม

มันคือขั้นตอนก่อนการปล่อย สิก้าเอฟเฟค สินะ=w=a

555+ ล้อเล่นนะครับพี่เจส>w<''

ก็ยังไงก็ขอบคุณสำหรับแปลนะคร้าบบ>.<//
Tsukino_Miko
สิก้าผู้เคร่งขรึม

สิก้าผู้น่าร๊าก ก


555


สาวๆป๊อปกันทุกคนน่ะแหละ

น่ารักกันทุกคนเลย


รักๆๆ สาวๆทั้ง 9 ค่ะ


ขอบคุณมากๆเลยน๊า

^^
reborn
สิก้าเหมาะกับฉายาเจ้าหญิงน้ำแข็งจริงๆแฮะ

สาวๆป๊อปกันทุกคนอยู่แล้ว

ชอบโซชิมากๆครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
Benzz
รักทุกคนเหมือนกันหมด แต่ค่อนไปทางน้องซอมากกว่า
NineTale
ข่าวคุ้นๆ เหมือนเคยอ่าน

แต่เอาเป็นว่า
ขอบคุณคับ
b98se
ต่างคน ต่างบุคลิค ไม่นึกเลยว่า ผู้หญิง 9 คน จะมีอะไรต่างกันเพียง

เงียบๆ นิ่งๆ ขรึมๆ แล้วก้ปล่อย สิก้าแอฟเฟค
ยู(น) ริ(อา)
ผู้หญิงอยู่ด้วยกันใหม่ ๆ ต้องมีเรื่องอิจฉาเป็นธรรมดา
เจ้าหญิงน้ำแข็ง ปล่อย สิก้าเอฟเฟค อีกแล้ว 5555555
น่ารักมาก ต้องไปโหลดมาดูซะแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :)
TenjoSonyeo
อยากดูแล้วหล่ะ..มีให้ดูบ้างรึเปล่านะ

..."เจสสิก้าผู้เคร่งขรึม"...ฮิ ฮิ

...ขอบคุณมากมาย...
pimwitch
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^
เจสนิ่งๆเปนปกติแล้วววว
Noona'noon
ขอบคุณมากๆ คร่า...

KhuNKhuN
สงสารสาวๆ
LUV YOONA ~
สิก้าผู้เคร่งขรึม
555+

ขอบคุณคะ ^^
❤Penne❤
เคยลงแล้วนิ

เงี้ยแหละ แรกๆ มันเป็นกันทุกคนทุกสังคมอยู่แล้ว (ก็มนุษย์นี่)
แต่พออยู่ไปด้วยกัน เรียนรู้และเข้าใจซึ่งกันและกัน เรื่องแบบก็ไม่มีแล้ว
เงี้ยแหละ ปกติธรรมดา~
mijin
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
ถึงแม้วาจะชอบยุนอาขนาดไหน แต่ก็รักทุกคนนะคะ โฮะๆๆ
neogranzon
ป๊อปปูล่าทุกคนล่ะครับ

><
SooYounggiiz
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สิก้าผู้เคร่งขรึม...
lovedharry
เรายังไม่เคยอ่านเลย หุหุ

สำหรับเราก็เคยคิดว่ายุนอาอยู่เหมือนกัน

ด้วยเหตุผลเดียวกับทิฟสิก้านั่นแหละ

ปล. เจสสิก้าขรึมได้อีก 17.gif
Saranghaeyo~GG
ถึงข่าวจะเคยลงแล้วแต่เรายังไม่ได้อ่านเลยค่ะ55+

ขอบคุณมากๆค่า

เราว่าที่ป๊อบปูล่าก็คงจะเป็นยุนกับแทอย่างที่ว่าละนะ
sakamoto_SNSD
สงสัยอิดฉาความสวยละมั้ง ฮ่า ฮ่า

แต่สวยทุกคนละนะ

5 5 5 +
alotoff
ขอบคุนสำหรับข่าวคร่า

ซ้ำก้อไม่เป้นไรคร่า..อ่านอีก..ชอบๆ

สาวๆน่ารักมาก

tae_tae~*club
ยังไงก็ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

^^

ปลอกหมอน ใกล้จะปิดจองแล้วนะ
Satang': )
ขอบคุณสำหรับข่าวสารที่สุดในโลกเลย 555+
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.