โปรดิวเซอร์ชาวญี่ปุ่นต้องการ “SNSD-WG-Kara”

ซึงคุ โปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากการที่เขาให้ความสนใจใน Wonder Girls, SNSD, และ Kara

ซึงคุได้จัดแถลงข่าวในวันที่ 9 ที่ Intercontinental Hotel Allegro Hall เกี่ยวกับ ความร่วมมือครั้งแรกระหว่าง เกาหลี-ญี่ปุ่น ในการออดิชั่นซึ่งมีชื่อเรียกว่า “Meet Tokyo Girl”

ซึงคุ ผู้ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับ ศิลปินทั้งหมดของ Hello Project รวมทั้ง Morning Musume นั้นได้รับการยกย่องเป็นอย่างมากจากความสามารถในการโปรดิวเซอร์ ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับอำนาจที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการออดิชั่นนี้ ซากิ ชิมิซุ จาก Berryz Kobo และ ไมมิ ยาจิมะ จาก ℃-ute หัวหน้าของวง girl groupชั้นนำ ได้ร่วมแถลงข่าวกับ ซึงคุ ด้วย

ซึงคุ ได้กล่าวว่า " ผมคิดว่าระดับของอุตสาหกรรมเพลงของเกาหลีนั้นสูงมากครับ ผมไม่สามารถเข้าไปในอุตสาหกรรมเพลงเกาหลีได้ง่ายๆเหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว ผมเพิ่งคุ้นเคยกับอุตสาหกรรมของเกาหลีเมื่อไม่นานมานี้ ในแง่ของความเข้าที่เข้าทางมากขึ้นในการแลกเปลี่ยนกันของสินค้าบันเทิง"

เขาได้กล่าวเพิ่มอีกว่า " ผมได้ตระหนักว่า ถ้าผมไม่พยายามอย่างหนักให้มากกว่านี้ อุตสาหกรรมเพลงของเกาหลีจะเข้ามาควบคุมอุตสาหกรรมเพลงของญี่ปุ่น ผมอยากจะนำวง Wonder Girls, SNSD, และ Kara มาอยู่ในบริษัทของผมครับ เช่นเดียวกับ คังทา จาก H.O.T ครับ"

“Meet Tokyo Girl” เป็นโครงการร่วมระหว่าง Up-Front Entertainment กับ Mnet Media ในการคัดเลือกสมาชิกเกาหลีจากการออดิชั่น โดยจะเริ่มในวันที่10 ถึงวันที่ 19 เดือนเมษายนที่จะถึงนี้ ซึ่ง ซึงคุ จะเป็นผู้คัดเลือก 10 คนสุดท้าย หลังจากการออดิชั่น ทั้ง 10 คนนี้จะได้รับการฝึกอย่างหนักเป็นเวลา 8 สัปดาห์ และในท้ายที่สุดจะมีผู้ที่ถูกเลือกเพียงคนเดียวที่จะได้เป็น trainee สำหรับ Hello Project ผู้ชนะนั้นจะได้ไปญี่ปุ่นและทำตามขั้นตอนที่นักร้องญี่ปุ่นปกติต้องทำเพื่อที่จะเดบิ
วท์ในญี่ปุ่น

Credit: Star News
Tip off: anne
Translated by: [email protected]
& DOLCE@asianfanatics
แปลไทยโดย POMz@Soshifanclub

CREDIT PROPERLY WHEN TAKING OUT. DO NOT ADD IN OR REMOVE

Edit : แก้ชื่อแล้วนะครับ ขอบคุณครับ

ญี่ปุ่นอิกแล้วเหรอ

อยากให้มาไทยมากกว่าน๊า ไปญี่ปุ่นกลัวไปแล้วหายอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะค่ะ

เข้ามาเจอชื่อตาซึงตกใจเล็กน้อย จะเอาจริงอ่ะ

ถ้าไปอยู่ HP จะได้ดู โซชิเต้นมังกี้แดนซ์ เจงกิสข่าน

เบอรี่เต้น จีจีจี คิ้วโตะเต้นโนบอดี้ อ๊ะเปล่า ฮ่ะๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ


ปล.เขียนชื่อท่านลีดเราผิดฮะ ยาจิม่า ไมมิฮะ ไม่ใช่มินามิ

ไม่ไปเจแปนได้มั้ยยยย

ไม่ค่อยอยากให้พี่สาวคนใดคนหนึ่งได้เลยอ่า

ตามรอยดงบังไปเลยสาวๆๆๆ

นึกภาพไม่ค่อยออกอ่ะ

แต่ถ้าไปจะไม่ค่อยได้เห็นสาวๆรั่วแน่ๆ

คิดถึงชอนซัง

ถ้าไปญี่ปุ่นเดี๋ยวก็หายไปกะญี่ปุ่นอ่า

เหมือนดงบังอ่ะ อะไรๆก็ญี่ปุ่น เฮ้ออ

ขอบคุณค่า

ตาซึงคุคนเนี้ย ฝีมือสุดยอดเลย

แต่กลัวจะไม่ค่อยได้เจอสาว ๆ ถ้าไปญี่ปุ่น

^
^
^
นั่นมันเมื่อก่อนครับ เดี๋ยวนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว

หยุดเลยนะลุงซึง

อย่ามายุ่งกะสาวๆ SNSD เลย

เอาวงที่ตัวเองทำให้รอดก่อนเหอะ -*-

ไม่อ่าสาวๆอยุsmก้ดีเเล้วล่ะ

จับเข้าโปรเจคใหญ่เลยนะนั่น
ดีใจกะสาว ๆ ค่ะ

คงยากอ่ะลุงซึง ถ้าเอาไปช่วยโปรโมทเฉยๆอ่ะคงได้ แต่ถ้าจะให้ไปร้องเพลงลุงซึงผมว่าไม่มีทาง

ถ้าไปญี่ปุ่นก็จะไปจมอยู่กับญี่ปุ่นอ่า
ไม่รู้ว่าเราเข้าใจถูกป่าว
แต่ในความคิดเรา เราว่างั้นนะ
อยากให้สาวๆอยู่ที่เกาหลีอ่ะดีแล้ว
พอไปญี่ปุ่นแล้วออกยากอ่า
อย่างดงบังนี่คิวคับมากๆ

โอ้ ดังข้ามแดนไปแล้ว

ท่าสาวๆไปญี่ปุ่นไปดังที่โน้นแล้วจะกลับมามั้ยเนี้ย

อย่าไปเลยเหอะ 55+

อย่าเลยเหอะ ถึงจะดีใจ

แต่กลัวไปแล้วหายเหมือนกัน

ไม่เอาอ่า T________T

สาวๆหว่านเสน่ห์เลย

5 55 +
กลัวจะหายเหมือนกัน

ญี่ปุ่นอีกแล้ว T_T
ไม่ไปได้มั้ย ศิลปินไหนไปญี่ปุ่นแล้วไปนานมาก Y_Y

เอาเหอะ ทำใจ เพื่อความดังแล้วกัน TT

ยากส์มากค่ะ (โอกาสอ่ะนะ)
1 เฮีย เจวาย ปาร์ค ไม่ยอมแน่ๆ
2 คุณลีก็คงไม่ปล่อยเหมือนกัน

55555555555555555

เอาเท่าที่มีให้ดีก่อนค่ะลุง หึหึ~~

คิดอีกแง่ ก็ถือว่าเป็นอีกก้าวในวงการบันเทิง

แต่ในอีกแง่ คิดถึงสาวๆแย่เลยสิ

อย่าเอาสาวๆไปญี่ปุ่นเลย อยุ่เกาหลีแหละดีแล้ว มาไทยบ้างก็ดี ฮ๋าๆๆ

ไปแล้วกลัวจะ...จะ...จะอะไรอะ=,.=

ไม่รู้ละเอิ๊ก ผมว่าอยู่ที่เดิมนั่นแหละดีแล้วฮะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ>< อุ๊ยตายๆหมาในบ้านกัดกัน ไม่เกี่ยวกับข่าว-*-

อยู่เกาหลีก็ดังอยู่แล้ว

จะต้องลำบากตะกายไปญี่ปุ่นทำไมกัน

ไม่เข้าใจความคิดเลยจริงๆ

แต่เราอยากให้สาว ๆ อยู่เกาหลีนะ

ง่า

ไม่ค่อยอยากให้ไปเลย

มันก็ดีอ่านะ
แต่ว่าไม่อยากให้ไปอ่ะ
แง่มๆ คิดถึง ><
เดี๋ยวหายเหมือนซอนชัง
ไม่ดีกว่านะคะ T___T

ขอบคุณนะคะ

ถ้าเอาสาวๆไปจริงๆเราคงคิดถึง

แต่ถ้าไปก็ดีกับสาวๆเหมือนกัน

สาวๆดังใหญ่แล้ว อาจจะมีโปรเจคที่ญี่ปุ่นเลยก็ได้นะ

โอ้ สาวๆๆเราดังใหญ่แล้วเนี่ย

ขอบคุนสำหรับข่าวคะ

สาวๆมีความสามารถจนเป็นที่ต้องการ

เป็นเรื่องที่ดีมาก

แต่ว่าไปญี่ปุ่นคิวคับแน่ๆๆ

งั้นไม่ต้องไปหรอก

เป็นอย่างนี้ดีแล้วจ๊ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวดีดีนะคะ

ญี่ปุ่น ก็ดีนะครับเพื่อพัฒนา อีกก้าวของสาว

สู้ๆครับไฟท์ติ้งค์^^

เอ่อ ...
ก็ดีที่เค้าสนใจ พี่สาว อ่ะนะ
แต่แบบ กลัวว่าไปญี่ปุ่นกันแล้วจะหายยยย ย~
-*-

ไม่ดีมั้ง
เป็นแบบตอนนี้ก็ดีอยู่แล้ว
หรือไม่งั้น พี่สาวก็มาบุกตลาดไทยดีกว่า
5555555 5


เข้าตัวเองซะงั้น

ดูน้องๆ berryz เต้น monkey dance แล้ว

โอ้วว น้องรี่จัง ของผมมมมม ม่ายยยย T.T

จะชวนโซชิไปอยู่ญี่ปุ่นเหรอ ผมไม่รู้สาวๆจะว่ายังไงนะ

แต่ผมไม่ค่อยอยากให้ไปเลยอะ อยู่เกาหลีนี่แหละดีแล้ว แค่อยู่เกาหลีก็ดังไปหลายประเทศแล้วอะ

กลัวว่าไปญ๊่ปุ่นแล้วจะไม่ดังเท่าที่ควรอ่า แต่ไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็รักโชิเสมอนะ

ขอบคุรสำหรับข่าวค้าบ

ความคิดเค้า
ไม่อยากให้สาวๆได้สักคนเลยค่ะ

กลัวไปแล้วหายจังค่ะ
และตาซึงแกก็ค่อนข้างใช้ประโยชน์จากตัวดาราสูงด้วย

อยู่งี้ก็ดีนะค่ะอย่าไปเลยน๊า เค้าคิดถึงแย่

ซึงคุหรอ!!!!!!!!!! โอววววว

อยู่เกาหลีดีแล้ว อย่าไปญี่ปุ่นเลยยยย

เด๋วจะเป็นแบบเบอรี่ มังกี้แดนซ์ มังกี้แดนซ์~~555+

แค่ในเกาหลีก็งานเข้าไม่เว้นวันแล้ว

สาวๆคงไม่มีเวลาไปออดิชั่นหรอกมั้ง

อยู่เกาหลีเหมือนเดิมอ่ะดีแล้ว

ติดตามง่ายกว่าเยอะเลย >___<

พี่สาวดังใหญ่แล้วคับบบ 555+

จะได้ไปญี่ปุ่นแบบรุ่นพี่ดงบังแล้ววอ่านะ

อิจฉาเค้าเนอะ...อยากให้มาไทยมั้งจัง

แต่เห้นแบบนี้แล้วคงยาก TT

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

อยากได้เกิร์ลกรุ๊ประดับท๊อปของเกาหลี คงเป็นความหวังของซึงคุเค้าน่ะค่ะ

สาวๆ ประสบความสำเร็จระดับนี้

ก็รอลุ้นต่อไปค่ะ ระดับ SM คงวางแผนเป็นอย่างดี

สำหรับศิลปินในสังกัดตัวเองแล้วหละ



ขอบคุณมากมากค่ะ

ม่ายเอาน้า ๆๆๆ
มาไทยสิคับ T^T


ทำไมกิ๊กทำงี้กะผมล่ะ

55+



เดี๋ยวไปแล้วไปลับเหมือนทงบังหรอก -*-
กลับมา ๆๆๆๆๆๆ

อย่าเอาสาวๆๆๆของพวกเราไปเลย
T___________________T

แอบงงเหมือนกันแหะ
คือ มีออดิชั่นอีกรอบ หรอค่ะ - -"

ง่ะ เอาเถอะๆ พี่สาว งานเข้าเยอะจริงๆ
สู้น่ะค่ะ สนใจมาเป็นศิลปินไทย มั้ยค่ะ

เด๋วติดต่ออ เคอะๆ 55+

โอ้ว ตาซึง เอาจริงหลอคะ

ใจนึงก็อยากอีกใจไม่อะสาวๆ แค่นี้ก็เหนื่อยแล้ว ไม่อยากให้ไปด้วยเด๋วหาย

สาวๆอย่าทิ้งกันนะคะ T^T

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ปล.รักไอจัง mm (ไม่เห็นจะเกี่ยว-*-)

ก็นะ สาวๆของพวกเรามีคุณภาพจะตาย ทั้งเต้นเก่งร้องเก่ง

ตอนนี้แข่งกันน่าดูเลยตลอดเกาหลีกับญี่ปุ่เนี่ย มันส์หยด

แล้วพี่ไทยของเราหล่ะ แข่งกับเค้ามั่งดิ เงียบๆนะ เมื่อก่อนออกจะบูม

ขอบคุณมากๆจ้าสำหรับข่าวดีๆที่นำมาบอกกัน

รักSNSD

อย่าไปไหนเลยนะครับ

อยู่ที่เดิมอ่ะดีแล้ว เดี๋ยวจะไปจ้อยหายไปเลย

มาไทยเหอะครับ เจ๋งสุดละ 55 5

เกาหลีดีกว่าเนอะๆๆ


จาได้ติดตามผลงานง่ายหน่อย



ขอบคุณค่ะ

ดังใหญ่แล้ว ถึงจะชอบเฮลโล แต่ให้อยู่อย่างนี้แระดีแล้วววววววว

ขนาคมอร์นิ่งยังเคยมาไทยแค่ครั้งเดวเอง กลัวจะหายง่า

เชียร์ มาไทย ด้วยคน ตามคนอื่น O_o"

ขอบคุณครีบ

ตกใจเล็กน้อย



ลุงซึง คิดอะไรอยู่ แต่ถ้าตานี่คิด ก็วางใจ

งานนี้ทั้งดีใจแล้วก้เสียใจค่ะ
โปรเจคใหญ่ก็จิง
พี่สาวจะได้แสดงความสามารถก็จิง
แต่จะไม่ได้เห็นพี่สาวบ่อยๆ
อันนี้เค้าไม่ยอมๆๆๆๆๆๆๆๆเด๋วหาย
มาไทยดีกว่าค่ะ 5555

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆเลยนะคะ