SM และ ทิฟฟานี่ ตัดสินใจถอนตัวออกจากรายการ Unnies' Slam Dunk หลังได้รับผลกระทบจากสาธารณชน
18 สิงหาคม ทางทีมงานรายการ Unnies' Slam Dunk กล่าว "ทางทีมงานและต้นสังกัตของทิฟฟานี่ อย่าง SM Entertainment ได้พูดคุยกันถึงเหตุการณ์เรื่องที่ทิฟฟานี่ได้โพสภาพที่มีธงชาติญี่ปุ่นในวันฉลองอิสรภาพเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมที่ผ่านมา หลังจากประชุมแล้ว พวกเราทั้งสองฝ่ายก็ตกลงที่จะให้ทิฟฟานี่ถอนตัวจากรายการ เนื่องจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นนั้นกระทบต่อความรู้สึกชาวเกาหลี"
ทั้งนี้ในส่วนของเทปรายการที่ถูกถ่ายทำไปแล้ว ทางทีมงานยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะตัดช่วงของทิฟฟานี่ออกหรือไม่
นอกจากนี้ ทาง SM Entertainment ได้กล่าวเสริมถึงการถอนตัวของทิฟฟานี่ "หลังจากที่เราได้ปรึกษากับทีมผู้จัดรายการแล้ว พวกเราจึงเลือกที่จะถอนตัวออกจากรายการ ทั้งนี้ทิฟฟานี่กำลังคิดทบทวนถึงการกระทำและผลกระทบที่ตามมาของเธอ นอกจากนี้แล้วทางบริษัทเองก็จะพยายามไม่ให้เกิดเหตุการณ์นี้อีก พวกเราต้องขออภัยเป็นอย่างมากด้วยเช่นกัน"
รายการ Unnies' Slam Dunk จะเหลือสมาชิกเพียง 5 คน (คิมซุก, เจสซี่, รามิรัน, มินฮโยริน, และฮงจินคยอง) โดยไม่มีการเพิ่มสมาชิกใหม่ในรายการ และรายการจะออกอากาศตอนต่อไปในวันที่ 26 สิงหาคม เนื่องจากวันที่ 19 สิงหาคมติดการถ่ายทอดสด '2016 Rio Olympics' การงดฉายรายการในสัปดาห์นี้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการถอนตัวออกของทิฟฟานี่แต่อย่างใด
Source: TheSoneSource, allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com