ทิฟฟานี่ ผู้ซึ่งเมื่อเร็วๆนี้ได้ร่วมร้อง(featuring)กับ Nasun ในเพลง 'Come to Play' กำลังได้รับความต้องการจากนักร้องชายเป็นอย่างมาก เพื่อที่จะมาร่วมร้องเพลงในอัลบั้มของพวกเขา ซึ่งทิฟฟานี่นั้นกำลังจะได้ร่วมร้องเพลงในอัลบั้มใหม่ของ K.Will ด้วย

เหตุผลที่ทิฟฟานี่ เป็นที่ต้องการในฐานะ 'featuring star' นั้นไม่เฉพาะความสามารถในการร้องเพลงอันโดดเด่นของเธอเท่านั้น แต่ยังประกอบไปด้วย ความมุ่งมั่นและความอุตสาหะพยายามอย่างมากของเธออีกด้วย

Nasun ได้เปิดเผยถึงความพึงพอใจของเขาว่า " ทิฟฟานี่ ได้ฝึกซ้อมการเต้นจนถึงรุ่งเช้าเพื่อการแสดงนี้ แม้ว่าจะอยู่ในช่วงที่ทำการโปรโมตเพลง Gee อยู่ เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอสามารถหาเวลาว่างที่แทบจะไม่มีได้ และแม้แต่เมื่อได้รับการขอร้องให้ทำการอัดเพลงใหม่ " เขาได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า " ด้วยเหตุนี้เอง คอนเซปท์แบบใหม่และแตกต่างไปของเพลง 'Come to Play' จึงเสร็จสมบูรณ์ได้"

ผู้จัดการของ K.Will ได้กล่าวว่า " ขณะที่เรากำลังเตรียมอัลบั้มใหม่อยู่นั้น พวกเราได้ครุ่นคิดกันว่าศิลปินหญิงคนไหนที่เหมาะสมที่จะมาร่วม featuring และชื่อของ ทิฟฟานี่ จาก SNSD ก็โผล่ขึ้นมาในความคิดของเรา " เขาได้กล่าวต่อว่า " ภาพลักษณ์อันสดใสและน่ารักของเธอ พร้อมกับความสามารถในการร้อง rap ได้อย่างไม่ยากนักของเธอ นั่นเองจึงเป็นเหตุผลที่เราร้องขอให้เธอมาร่วม featuring ในอัลบั้มใหม่ของเรา "

ทิฟฟานี่ จาก SNSD ได้ร่วมแสดงความเห็นของเธอ " ฉันยังมีสิ่งที่ต้องเรียนรู้อีกมากค่ะ แต่ถ้าฉันสามารถที่จะส่งความช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆไปให้ศิลปินท่านอื่นได้ ฉันก็จะทำมันอย่างเต็มที่ค่ะ " เธอยังกล่าวต่ออีกว่า " โอกาศที่จะได้ร่วมร้องกับศิลปินท่านอื่นๆนั้นไม่ได้มีบ่อยๆ ดังนั้นมันจึงเป็นประสบการณ์ที่น่าสนุกมากค่ะ "

o: 홍재현 기자 hong927@donga.com
t: bug@soshified.com
แปลไทยโดย POMz@Soshifanclub

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

-------------------------------------------------------------------------------------------

edit : สำหรับคนที่ไม่รู้จัก K.Will นะครับ นี่เป็นเพลงเมื่อเร็วๆนี้ครับ

พี่สาวได้ร่วมด้วย ดีใจด้วยครับ พี่สาวออกจะสดใส น่ารักซะขนาดนี้ ~


>O< เก่งจังเลยพี่สาว อิอิ

ว้าวๆ เริ่มมีคนออกมาทำเดี่ยวบ้างเเล้ว ดีใจจัง อยากฟังเสียงมากๆ

ขอบคุณค่า

ฟานี ไฟท์ติ้ง

น้องหมีฮ็อท งานเข้า หุหุหุ

คนน่ารัก มากความสามารถก็งี้แหละเนอะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ทิฟฟานนี่ น่ารักจับใจ เสียงร้องอันน่ารักสดใสจับใจ ต้องเป็นที่ต้องการอยู่แล้ว

TiFFany FIGHTING!!!!!!!!

ทิฟฟี่น่ารักและสดใส


ใคร ๆ ก็ต้องการ ^^"

ทิฟน่ารักกก

ไฟท์ติ้ง

อ๊ายย ฟานี่ของพวกเรา สู้ๆนะ

ฟานี่ น่ารัก เต็มไปด้วยความสามารถและความตั้งใจเสมอ

ฟานี่เจ๋งสุดๆ

จะรอฟังน๊ะ

เพลง 119 ของพี่แกเพราะมากเลยเน้อ

หมีจะได้ประสบการณ์ใหม่ๆอีกแล้ว

สู้ๆนะหมี

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้า

ทิฟเราเจ๋งจริงๆเลย รอฟังเพลงน้า

ฟานี่สนใจอัลบั้มคู่กับแทแทมั่งมั้ย ?
ฮ่ะ ๆ

งั้นฟานี่ก้งานเข้าอีกเยอะเลยสิ
-0-

ฟานี่ช่วงนี้ดังใหญ่และ

น่ารัก สดใสขนาดนี้ หุหุ

ฟานี่จาแร็ปหรอ 0.0 น่าฟังแล้วแฮะ

ูู^^

โอ๊ะๆๆ พี่สาววว 'featuring star' เลยทีเดียว


สู้ๆๆ น๊าาาาาาาาๆ

ของเค้าดีจิงจิง

ความสามารถและคุณภาพของหมีน้อยคับแก้วจิงจิง

ขอบคุณข่าวและคำแปลมากคับ

เยี่ยมไปเลยค่ะ

สาวๆจะได้ดังขึ้นไปเรื่อยๆ
^^

น่ารัก แล้ว ยัง เก่งอีก

ความสามารถเยอะจิง ๆ ฟานี่จ๋า

แหม่ะ

งานเยอะจริงนะฟานี่อา~


เก่งจริงๆเล้ย

ว้าวๆ ฟานี่งานเข้าจนได้
หุหุ สู้ๆน้าจร้า ^^

*อยากให้สาวๆพักผ่อนบ้างนะ (แอบเป็นห่วง )

ขอบคุณคร้าบ

โอ้ว~~~นุ้งหมีที่รัก สามารถมากครับ ^^
เก่งอ่า~~~เก่งด้วย น่ารกด้วยนี่เนอะ
Smile Princess ของผม ^~^

ว้าว ฟานี่มีงานอีกแล้ว รอฟังคะ ๆ

ขอบคุณมากนะคะ

อะ ดีใจกับหมีด้วย

จะได้ร้องแรปด้วย จะรอฟังนะ

ขอบคุณนะ

อ่าฟานี่เก่งจัง พยายามเข้านะคะ

น้องหมีเก่งอยู่แล้น
555 จะได้rapด้วย
รอฟังๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ช่วงนี้น้องทิฟ ได้ออกแล้วเดี่ยวบ่อยเฮะ สงสัยข่าวที่ว่าจะได้ร้องเพลงประกอบละครที่ กวางน้อยเล่นก็มีสิทธิ์สูง^^

ขอบคุณครับ

งานเข้าพี่หมี อิอิ

ขอบคุนสำหรับข่าวมากเลยนะคับบ

เพลง Love 119 เพราะมากเลยอ่านะ

อัลบั้มนี้ถ้าได้พี่หมีไป Feat ด้วย รับรองดังแน่คับบ

ฟานี่เก่งที่สุดอยู่แล้วอ่ะ

ง่า......

ฟานี่งานเข้าอีกแล้ว

ระวังเหนื่อยนะจ้ะ

สาวๆ ช่วยกันดูแลหมี กะยุน ด้วยน้า

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

หมีทิฟของเราเก่งที่สุดเลย
ทั้งน่ารั๊กน่าหยิก ^^

5555555555.5
แต่อย่านอกใจแท ๆ น่ะจ๊ะหมี ๆ

:)))))

ทิฟจ๋าเธอสุดยอดไปเลย

เดียวนี้งานเข้าเยอะนะ

อิอิ

5555+

ฟานี่ เก่งที่สุดเล้ยยยยย


ฟานี่ ฟานี่ ฟานี่ ฟานี่ ไฟท์ติ้งง ^^

ดีใจกับฟานี่ฟานี่ของเราด้วยน้าา

เย้

พี่สาวคนนี้ เจ๋งที่สุด

อยากฟังหมีแร็ป

อิอิ

สู้ๆ

เหนื่อยนักก็พักหน่อย... TT

ฟานี่ แร็ป ?? *0* อยากฟังฟานี่แร็ป ><

งานเข้าเรื่อยๆเลยแฮะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ฟานี่ มาแรงจริงๆ ^^

พอหมดช่วง โปรโมท GEE

ก็ มีงานเข้า กัน เป็น ตับๆ เลย ^^

ว้าว เจ๋งเลยทิฟฟานี่ ทำให้สุดๆไปเลย สู้ๆ

ขอบคุณมากค่า

ขอบคุณค่ะ



ฟานี่พี่เก่งจังเลย

ฟานี่เราเก่งมากมายจ้า เหอๆ ได้ข่าวลือว่าจะมีงานเดี่ยวด้วยนี่ ไม่รู้จริงป่าว แต่ก็สู้ๆน้าฟานี่^^ รักเธอจัง

ฟานี่เราสุดยอดไปเลย อิอิ

ฟานี่น่ารัก แถมเก่งอีกด้วย ใครๆก้ออยากร่วมงานน

ดีใจด้วยนะคะฟานี่ สู้ๆน้าหมีน้อย

ฟานี่ๆๆๆ


เก่งสุดๆ
น่ารักซะขนาดนี้

สู้ตายเน๊อะ ฟานี่ ฟานี่ ^^

เจ้หมีนี่ฮอตจริงๆ เลย ได้เฟียตหลายคนเลยนะเนี้ย
ช่วงนี้รู้สึกหมีเสน่ห์แรงเป็นพิเศษนะ ฮุๆ

ก้วไปอีกขั้นแล้วนะคะ เจ๊ฟานี่

สู้ตายนะคะ

จะเปนกำลังใจให้ค่ะ

ฟานี่ของเราเก๊ง เก่ง
ปรบ มือ ๆๆ

ฟานี่ ฟานี่ ทิฟฟานี่ .....
ดีใจจังที่เหนพัฒนาการมากมายขนาดนี้ของเทอ ^^
มีความสุขมากเลยล่ะ ที่ได้เหน ...

เทอ rap ด้ายด้วย
อยากฟังเร็วๆ จัง ....

TIFFANY FIGHTING !!!!!

ฟานี่เนื้อหอมจริง ๆ

จะให้ฟานี่แรพรึเปล่าเนี่ย อยากฟัง ๆๆ

แต่ยังไงก็ต้องพักผ่อนเยอะ ๆ นะฟานี่ ^^

ขอบคุณมากงับ

อ่าค่ะ

เป็นกำลังใจให้หมีน๊า~~~

สู้ สู้จร้าาาาาาา

โอ๊ะพี่หมีงานเข้า ฮุๆๆๆๆๆๆ เป็นที่ต้องการของนักร้องชายเป็นอย่างมาก>,.<

สู้ๆฮะพี่หมี ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ^^

ยินดีและก็ภูมิใจกับทิฟฟ์ด้วยครับ *-*

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ