So Nyuh Shi Dae แทยอน ได้เปิดเผยว่า เธอได้ฝันที่จะเป็นนักร้องหลังจากที่ได้เห็น โบอา

แทยอนซึ่งมาร่วมในฐานะผู้เข้าแข่งขัน ในรายการ '1 vs. 100' ของ KBS ในวันที่ 17 มีนาคม เมื่อถูกถามว่า " ศิลปินคนไหนที่เมื่อคุณได้มองแล้วทำให้คุณฝันอยากจะเป็นนักร้อง? " โดย MC ซน บอมซู เธอได้ตอบว่า " รุ่นพี่โบอามีอิทธิพลต่อฉันและการดำเนินอาชีพของฉันมากค่ะ "

เมื่อ ซน บอมซู กล่าวต่ออีกว่า " ผมได้ยินมาว่าเมื่อตอนที่คุณยังเด็กอยู่คุณเป็นคนที่ค่อนข้างเงียบมาก " แทยอนได้ตอบว่า " ฉันเป็นเด็กค่อนข้างเงียบค่ะ แต่ฉันก็เป็นเด็กที่รักการร้องเพลงกับเต้น โดยเฉพาะ คุณ ลุง/น้า/อา ของฉันชอบบอกให้ฉันร้องเพลง Shin Shinae's The Magic glass world " ยิ่งกว่านั้นเธอได้ทำให้ทั้งสตูดิโอเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเมื่อเธอได้กล่าวว่า " มันยังมีท่าที่เต้นไปพร้อมกับเพลงด้วยนะคะ " แล้วเธอก็ได้เริ่มยกแขนขึ้นลงไปรอบๆ เลียนแบบตามการเต้นแบบเฉพาะของ Shin Shineh

เมื่อทุกคนในสตูดิโอเริ่มหัวเราะ แทยอน ได้พูดอย่างอายๆว่า " มันน่าอายจังค่ะ ฉันไม่ได้ทำอย่างนี้ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กตัวเล็กๆเลยนะคะ มันน่าจะประมาณ 10 ปีเป็นอย่างน้อยแล้วค่ะ " MC ซน บอมซู ได้แหย่เธอต่อโดยกล่าวว่า " ตอนนั้นเธอยังเด็กอยู่เลย! "

ในวันนั้น แทยอนตอบคำถามได้เป็นอย่างดีในรายการ แต่อย่างไรก็ตามเธอก็ตกรอบหลังจากพลาดในคำตอบที่เกี่ยวกับภาษาต่างชาติ

Credits: Yahoo, Korea. & NewsEn
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83
Translation: k_tyeon.x3 @ soshified.com
แปลไทยโดย POMz@Soshifanclub
Thx พี่ทามะกับน้องฝ้ายครับ

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

โอ้ว -*- ยังไม่ได้ดูรายการนี้เลย น่าจะฮา

ต้องไปดูซะละ ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

เงียบจริง ๆ หรอลูก

แต่ตอนนี้รั่วนะ 55+

แสดงว่าตอนเด็กเป็นเด็กเก็บตด เอ้ย เก็บกดสิฮะเนี่ย โตมาถึงรั่วได้ขนาดนี้

แต่ขำที่บอก "มันน่าอายจังค่ะ" จริงอ่ะ

รั่วน่าร้ากกก ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

นี่พี่แทเงียบแล้วหรอค่ะ
--

เหอะ ๆๆ

รายการรนี้ยางงไม่ได้ดูเลยยอ่า

อยากดูจังง ^^

แทตกรอบแล้วอ่อ

แทแทน่ารักที่สุดเลย

แทแทเมื่อก่อนเธอเงียบหรอออ
ไม่อยากจะเชื่อ

-0-
แต่ตอนนี้เธอรั่วไปแล้ววว
ฮ่ะ ๆ

ตกรอบล่ะ T T

ยังไม่ได้ดูเลย 555

ตกรอบภาษาต่างชาติ งืมๆ

มาม่ะ เด่วสอนให้ อิอิอิ


ขอบคุณค่า

แทแทเงียบแล้วเหรอคะ ? ;)
ฮ่าๆ ๆ ๆๆๆ

ต้องไปดูรายการนี้ซะล้ะ ><

ว้า ตกรอบไปซะแล้ว
นึกว่าจะได้ไปชิงเงินล้านซะอีก 55+

ตอนเด็กเงียบ >..<

แต่ตอนนี้ บอกเงียบคงไม่เชื่ออะ

555+

ง่าแต่ตกรอบซะละ

T___T

โอ้อยากเห็นแทแทเต้นจังเลย

ต้องน่ารักชัวร์ รั่วตามแบบฉบับ อิอิ

ขอบคุณมากค่า

แทยอนเอง บางมุมก็หน้าคล้าย BoA เหมือนกันนะ หุหุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับพี่ป๋อม

ฝันน่าจะเป็นจริงแล้วนะจ่ะเนี่ย แต่ ความรั่ว ไม่มีที่ติ อุอุ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สงสัยพี่เค้าคงจะเงียบตอนเด็กๆๆจิงๆๆแหละคับบ

พอโตมาก้อเลย.....รั่วอย่างที่เห็นอ่านะ หุหุหุ

พี่เค้าไม่น่าตกรอบเลยเนอะ อุตส่ารอลุ้นตั้งนาน

ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคับบ

ฉันเป็นเด็กค่อนข้างเงียบค่ะ << แหม ๆ แล้วตอนนี้ล่ะ

55555

ที่แท้แทเงียบหรอเนี่ย
ที่รั่วเป็นการแสดง
แต่แสดงหมือนจริงไปหน่อยนะ

มันอัดอั้นสินะตอนนี้ก็เลยปลดปล่อยยพลังที่มีอยู่ออกมา ....ซึ่งเราก็ชอบตรงนี้ของเธอล่ะ

เมื่อก่อนพี่เเทเเทเงียบหรอเนี้ย

เเต่เงียบยังไงก็น่ารัก

อยากรู้ว่ารั่วมาตอนไหนอะ

เเต่พี่เเทเเทไม่น่าตกรอบเลยอะครับ

น่าร๊ากกกกกกกกกก

ขอบคุณมากๆนะคะ

^^~

ตกรอบเพราะภาษาต่างชาติงั้นหรอ...


ช่างมันเหอะแท ก็ภาษาต่างชาติหนิเนอะ


มาเรียนภาษาไทยดีกว่านะ

อยากเห็นแทยอยเต้น
โบอาคือแรงบันดารใจเก่งทั้งคู่แล้วหละตอนนี้

ขอบคุณมากๆจ้า

แทแทตอนเดกเงียบ
แต่ตอนนี้สิ รั่วได้ใจมากๆ
ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

อุ้ย เมื่อก่อนเงียบหรอ ดูไม่ออกเลยนะแทงกู ก็รั่วซะ 555
เจ๊โบอาเป็นต้นแบบของหลายๆ คนนะ เราว่า ^^


ปล. ไม่ได้มาบอร์ดตั้ง 3 วัน คิดถึงโฮกกกกกกกก
ธีมใหม่สดใสมากกกกกกกกก *O*~

อยากดูรายการนี้จัง...
ต้องน่ารักแหงๆ แทๆเต้นเนี่ยะ.. อิอิ
อยากเห็นๆ...
อ๊ะ แทๆตกรอบแล้วเหรอเนี่ยะ...
เค้าน่าจะถามเนอะ... คุณแทยอน คุณเริ่มรั่วเมื่อไหร ฮ่าๆ..
ขำๆน๊าาา
ถึงรั่วแต่ก็รัก...

อยากเห็นแทแทเต้น

ต้องไปหาดูซะแร้วว

รั่ว น่ะนะเงียบ โอ้ ไม่น่าเชื่ออ

แทยอน

เทอเปนคนที่มีความสามารถมากเลยนะ

เอาใจช่วยเทอนะ

โบอาสุดยอดจริงๆ

ดูไปนิดเดียวเองตอนแรกคิดว่าไม่ฮา

เพราะฟังมะรู้เรื่อง 55+++

อย่างงี้ต้องไปดุอีกรอบซะแล้ว

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

แทแท น่ารักมากมายอ่ะ ^__^

เธอทำได้ดีแล้วน้า !!


TaeTae Very good.

อ๊าก!! แอบอึ้ง แต ๆตอนเด็กเงียบหรือนี่

แล้วทำไม โตขึ้นถึงได้เป็นคนละคนอย่างนี้เนี๊ย

*หรือว่าเจ๊แทมี 2บุคลิก ? 55++

เพิ่งดูไปเมื่อวาน

ก็ว่าแทร้องเพลงแล้วทำท่าแปลก ๆ

ที่แท้ก็เป็นงี้นี่เอง 555+

ตอนเด็ก ๆ เงียบ พอโตเลยต้องปลดปล่อยใช่มั้ยนิ

เล่นรั่วซะ

ขอบคุณมาก ๆ งับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

อยากเห็นจัง

ตอนนั้นเงียบ

แต่ตอนนี้รั่ว

ชีวิตแทแทนี่สับสนดีจังเนอะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

" รุ่นพี่โบอามีอิทธิพลต่อฉันและการดำเนินอาชีพของฉันมากค่ะ



ท่านโบอาก็มีอิทธิพลในตัวเค้ามากเหมือนกัน*

ทำไม แท ๆ ตอนเด็กกับตอนโต มันต่างกันเช่นนี้ !
555555555.5

แต่เทอคงจะน่ารั๊ก ทั้งตอนเด็กและตอนโต ^^

นึกภาพแทตอนเป็นเด็กเรียบร้อยไม่ออก

5 5 5 5+

ท่าเต้นอย่างน่ารักค่ะ

เกิดมาเพื่อเป็นนักร้องจริงๆ

แทงกู ไฟท์ติ้ง



ขอบคุณค่า

เค้าก็ฟังอยากเป็นนักร้องตั้งแต่เห็นแทแทเหมือนกัน

ล้อเล่น555+ ไม่มีความสามารถขนาดนั้น

เพิ่งเคยเห็นแทพูดว่าอาย 5555555555

ขอบคุณมากค่ะ

อย่างแทแทเงียบ
โอ้วคิดภาพไม่ออกเนื่องจากตอนนี้เธอรั่วอย่างแรง 55+
ไม่น่าตกรอบเลย แต่ก็เก่งมากแล้วค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

ภาษาต่างชาติ

อังกฤษหรอ ??

ให้ซิกกับทิฟช่วยมั้ยจ๊ะแท

5555



ออนนี่ น่ารักจริงๆ ^__________^

ชอบๆ

โบอาก็น่ารัก ^^

โอ้ววว พัฒนาการของพี่แทเจ๋งมากเลยนะเนี่ย จากเงียบๆ จนตอนนี้มาเป็นเงียบไม่ได้ 55

ตกรอบก็ไม่เป็นไรเนอะพี่แท มาถึงขนาดนี้ก็ถือว่าเก่งแล้ว

อยากดูรายการนี้จัง >.<
ขอบคุนนะค้า ๆ

เด็กๆเงียบ มิน่า โตมาถึงได้รั่ว ๕๕

รักคิมแท><

แทกะโบอาหน้าเหมือนกันอย่างเเรง 55

ตอนเด็กเงียบเกิ๊น
ตอนโต เลย ปลดปล่อ ย
ฮ๋าๆ รั่วตลอด

ขอบคุณค่า

ชอบโบอาเหมือนกันเลย ศิลปินคุณภาพจริงๆทั้งพลังเสียงและ การเต้น สุดยอด

ขอบคุณครับ

น่ารักจัง.

แทแทมเปนคนเงียบหรอเนี่ย
ออกจารั่ว ><