Galio
Mar 23 2009, 08:57 PM
น้ำจิ้มมาเยอะจริง ๆ สำหรับโซนยอชิเดและคาร่าที่ต่างฝ่ายต่างแฉผู้จัดการของตนเองว่าทั้งที่เป็นผู้จัดการ
ของตัวเองแท้ ๆ แต่กลับมีไปแอบเหลียวมองสาวอื่นได้ซะนี่
ระหว่างการอัดรายการ "Come To Play" ที่กำลังจะออกอากาศอีกไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงนี้ (23 มีนาคม), ได้มีการจัดผลโหวตจากบอยแบนด์ไอดอลสตาร์ที่แสนโด่งดังของเกาหลี 7 วงเพียว ๆ ด้วยกัน อาทิเช่น Big Bang, DBSK, Super Junior, 2PM และอื่น ๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตามได้ทางข่าวได้รายงานว่า ทาง DBSK และ Big Bang นั้นได้เลือก คาร่า - กู ฮาร่า ในหัวข้อเด็กสาวที่พวกเขาแอบเก็บซ่อนไว้ในใจ หลังจากที่ได้ยินเรื่องนี้, กู ฮาร่า กล่าวว่า "ความจริงแล้วฉันแอบหวังลึก ๆ นะคะว่าคนที่ถูกเลือกจะไม่เป็น โซนยอชิเด - ซอฮยอน (ในหัวข้อเด็กสาวที่ดาราชายชื่นชอบ) เพราะผู้จัดการของเราหลงเธอมากเลยค่ะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น, โซนยอชิเด ซันนี่ รีบแทรกว่า, "ผู้จัดการของเราก็ไม่น้อยหน้านะคะ เขาชอบนิโคลสุด ๆ เลยล่ะ" ทำเอาทั้งสตูดิโอเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
ซูยองเสริมต่อว่า, "เมื่อไม่นานมานี้ ตอนที่คาร่าได้รางวัลที่ #1, ผู้จัดการของเราแฮปปี้มากเลยล่ะค่ะ เขาแทบจะร้องไห้ออกมาด้วยซ้ำ ฉันล่ะทนไม่ได้จริง ๆ"
โดยสามารถติดตามรายการ MBC's "Come To Play" เต็ม ๆ ได้ซึ่งกำลังจะออกอากาศในอีกไม่ถึงชั่วโมงนี้แล้ว ซึ่งก็คือวันที่ 23 มีนาคมเวลา 11.05pm (9.05pm - ไทย)-------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Credits:
ent.sina.comTranslation:
[email protected] แปลไทย:
[email protected]-------
ผู้จัดการครับ ผมขอจัดซักดอกครับ .gif)
55555 ขำ ๆ นะครับ
Hojiz
Mar 23 2009, 08:59 PM
แง่ง ทำไมไม่เชียร์สาวๆในวงอ่ะคะ คุณผู้จัดการ
ฮ่าๆๆ ขอบคุณค่ะเจสำหรับข่าว+แปลนะคะ
puchi-puchi
Mar 23 2009, 08:59 PM
555555555555555555555555555
น้องเจ ต้องเหนื่อยเลย สองวันสามวันมานี่แปลข่าวคนเดียว
ขอบคุณมากนะคะ รีบๆกลับมาเมืองไทยนะคะ พี่รอเลี้ยงไอติมอยู่><
cool_pamz
Mar 23 2009, 08:59 PM
55555555555555555+
ฮาผู้จัดการได้อีก
ฮาหยองกี้ >////////////<
ว้าววว ผู้จัดการคาร่าปลื้มซอโรโระ
ขอบคุงงับสำหรับข่าว รอดู^^
yoyosang~*
Mar 23 2009, 08:59 PM
55555 คุณผู้จัดการคะ ฮ่า ๆๆๆ
อยากดูรายการนี้เป็นบ้า โอ๊ยยย
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากคะ ^^
zefira
Mar 23 2009, 09:00 PM
55555 พี่ผู้จัดการโดนสาวๆ แฉซะแล้ว
สรุปต่างฝ่ายต่างเป็นแฟนเพลงซึ่งกันและกัน น่ารักดี
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ
ferin
Mar 23 2009, 09:00 PM
ผู้จัดการทำไมเป็นยังงั้นละคะ
แอบฮา
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Tiffany Cute^==^
Mar 23 2009, 09:01 PM
เอาแล้ว รายการนี้แฉกันยัน ผู้จัดการเลยที่เดียว
น่าดูจริงๆ
ขอบคุณสำหรับงานแปลค่ะ
YumEKunG
Mar 23 2009, 09:02 PM
อ่าเหอ เป็นงั้นไป
งืมๆๆๆ
ขอบคุณมากครับผม
tae_tae~*club
Mar 23 2009, 09:02 PM
ผู้จัดการคนไหนล่ะครับ
^^ มีตั้งหลายคน
kingchat
Mar 23 2009, 09:02 PM
โอ้ย!! รายการนี้น่าดูสุดๆ เลยค่ะ
ขำคุณผู้จัดการจริงๆ ฮาสุดๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
firm
Mar 23 2009, 09:04 PM
ผู้จัดการทำงี้ได้ไงเนี่ย 55+
ใช่คนที่ชื่อคิบอมป่าวหว่า คนนั้นแอบปลื้มอ่า ฮ่าๆ ดูอบอุ่นดี
NAMPU TIF
Mar 23 2009, 09:05 PM
ฮาคุณผู้จัดการ ^^
ขอบคุณนะคะ
One - Love
Mar 23 2009, 09:06 PM
รอดูค่ะ ตอนนี้ละครยังไม่จบเลยอ่ะ
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะพี่เจ เมพมากค่ะ
แล้วแปลมาให้อ่านกันอีกนะคะ สู้ๆ ค่ะ ^^
Pimmiiz
Mar 23 2009, 09:07 PM
เปลี่ยนผู้จัดการเลยมั้ยคะ ๕๕
sherlockz
Mar 23 2009, 09:08 PM
55 5
ผู้จัดการ 2 วงนี้สลับกันได้เลยนะเนีั่ยะ
พี่น้องกันๆ อ่าๆ
soshi_love
Mar 23 2009, 09:13 PM
กรี๊ดๆๆ
ทำไมทำแบบนี้คะ
คุณผู้จัดการ
pasu6666
Mar 23 2009, 09:16 PM
ซอฮยอน ซอฮยอน
ใครๆก็รักซอฮยอน
เราก็รักซอฮยอน ฮิ ฮิ
RUKA
Mar 23 2009, 09:16 PM
ผจก. ฮาได้อีก 55
วงสาวๆ รักกันๆไว้น่ะ ดีแล้ว ..
Maple16
Mar 23 2009, 09:17 PM
ผจก.
เมียเผลอเจอกัน -*-
Air_TaeTif
Mar 23 2009, 09:36 PM
55555555555 5.
ฮาผู้จัการได้อีกอ่า
พี่สาวรักกันดีนะ
อิอิ
ผู้จัดการเปลี่ยนวงกันเลยดีมิ
คริคริ~~
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
P-M-R
Mar 23 2009, 09:43 PM
ทำไมเปนเยี่ยงนี้ ? =='
5555555555555
soulkajazz
Mar 23 2009, 09:44 PM
555 สลับเปลี่ยนผู้จัดการกันเลยยดีมั้ย
นุ้งซอมีเสน่ห์มากมายเน้ออ อิอิ ^^
~TaefanY~
Mar 23 2009, 09:48 PM
ไมผู้จัดการสาวๆ ทำแบบนี้อ่ะคะ
ไม่เชียร์สาวๆแต่ไปเชียร์คาร่า
เฮ้ออ~ ผู้จัดการคาร่าด้วย
เชียร์สาวๆซะงั้น เหอๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^
SNSDsoCute
Mar 23 2009, 09:55 PM
เอาผมไปเป็น ผจก. แทนดีมั๊ยคับ
5555+
คุณผจก. ก้อนะ แหม่ ทำงี้ได้ไง
สาว ๆ เสียใจนะ
mai_12*
Mar 23 2009, 09:58 PM
ทำไมไม่สลับผู้จัดการกันเลยค่ะ 55555555555
cembalos
Mar 23 2009, 10:01 PM
ความน่ารักมันหยุดไม่อยู่
ขนาดผู้จัดการวงก็ยังเผลอได้เลย
phuangfu
Mar 23 2009, 10:05 PM
พี่ผู้จักการ ใจกว้างงง = =
สาวๆงอลมั้ยละน่านน ?
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ :))
dEcEiT
Mar 23 2009, 10:06 PM
กำ
ผู้จัดการคะเปลี่ยนกันเถอะค่ะ
สาวๆเค้าน้อยใจแล้ว
555+
SKZ
Mar 23 2009, 10:07 PM
อิอิ มีแบบนี้ด้วยเหรอนี้ ถ้าแบบนี้ขอเราเปงผู้จัดการเพิ่มอีกสักคนได้ไหมเนี่ย
๐Akino~LuV~TiFfAnY๐
Mar 23 2009, 10:21 PM
ขอบคุณคุณ Galio มากจ้า
SoRaZzz
Mar 23 2009, 10:23 PM
เอ่อ ผู้จัดการแต่ละคน
สลับวงกันซะงั้น 555+
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
my_fairy
Mar 23 2009, 10:26 PM
คุณผู้จัดการขา = =" ไม่น่านะคะนั้น
เหอๆ
SunA
Mar 23 2009, 10:26 PM
555 + ฮาจัง
แต่ว่านะ ผจก คงอยู่กันมานาน
ประมาณว่าเจอกันทุกวัน ก็เลยไม่ค่อยอะไรมาก
ShiNbi
Mar 23 2009, 10:27 PM
ผู้จัดการขา
ช่วยสนับสนุนสาวในวงหน่อยได้มั๊ยค่ะ
รึมั๊ยก็สลับผู้จัดการกันเลย 55+
ขอบคุณสำหรับน้ำจิ้มมากค่ะ
รอดูตัวเต็ม
basz17
Mar 23 2009, 10:31 PM
แหะๆ
ผู้จัดการนะผู้จัดการ
เปงไปได้
มะเชียร์ลูกทีมเรยยย
Teta
Mar 23 2009, 10:34 PM
สลับผู้จัดการเลยดีมั้ยเนี่ย อิอิ
สาวๆน่ารัก
ขอบคุณมากๆนะค่ะ
~NZtheGIRLS~
Mar 23 2009, 10:36 PM
โถ ผู้จัดการคาร่ามาหลงอะไรน้องกบผม?ล่ะ
ขอบคุณสำหรับน้ำจิ้มฮะ
อยากดูรายการนี้จริงๆ สาวงามตั้ง14 คนแน่ะ
Tae Jung ~*
Mar 23 2009, 10:36 PM
อยากดู รายการนี้ ><
ฮา ผู้จัดการ 55
ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ
SoNE-Taeyeon-and-Me
Mar 23 2009, 10:39 PM
อยากดูจัง
แหม ผู้จัดการก็ 555
elite
Mar 23 2009, 10:40 PM
แหมผู้จัดการไม่ค่อยเลยนะคะ 555+
อยากดูรายการนี้เร็วๆจังเลย แฉแหลก
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
sCythe
Mar 23 2009, 10:45 PM
ค้อนกันใหญ่เลยเนอะ555+
จะสงสาร หรือสมน้ำหน้าดีเนี่ย ผู้จัดการเนี่ย 555
noonmono
Mar 23 2009, 10:45 PM
ฮาได้อีกนะผู้จัดการ
อยากดูรายการนี้
ขอบคุณค่า
M 'a' X
Mar 23 2009, 10:52 PM
ง่ะ มีงี้ ด้วยหรอ - -a แย่จัง
น่าจะรักสาวๆในวง ให้มากๆ
❤Penne❤
Mar 23 2009, 11:00 PM
ตายแระ ผู้จัดการนอกใจ 555
พี่สาวออกไนท์เอนเตอร์เทนด้วยหรอ o_O?
Zephiros
Mar 23 2009, 11:03 PM
โอ้ว ผู้จัดการค้าบ
เชียร์สาวๆในวงหน่อยเซ่ 555
สาวๆออกจะดังขนาดนี้แล้ว
D3SOLaT3
Mar 23 2009, 11:07 PM
เจ เป็นไงมั่ง ฮ่าๆๆ
เหนื่อยเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆเลยนะคะ
ไฟท์ติ้ง
Jade~*
Mar 23 2009, 11:09 PM
55555555+
แฉผู้จัดการตัวเองซะเต็มเหนีย่วเลย
แต่ละวง
ก็ผู้จัดการดันชอบอีกวงซะงั้นอ๊ะ
หุหุ
YuriCa!!
Mar 23 2009, 11:11 PM
ผจก.- -*
ชอบน้องซอมิใช่รึ แอบไปปิ๊งกูฮาร่าอีกแล้ว
chin_ac
Mar 23 2009, 11:13 PM
ฮาอ่า
ขอบคุณมากๆนะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.