ในหนังสือแฟชั่นสำหรับหนุ่มๆ Arena ฉบับเดือนเมษายนนี้ได้มีการตัดสินเกี่ยวกับความสามารถพิเศษของนักร้องนำประจำกลุ่มไอดอลต่างๆ สำหรับดงบังชินกิ ซีอา จุนซูได้รับการยอมรับมากที่สุด ตามมาด้วยโซนยอชิแดแทยอนและวอนเดอร์เกิร์ลส์ซอนเยนั่นได้คะแนนเท่าๆกัน และรั้งท้ายด้วย ฮอยองเซงจากSS501 แดซองจากบิ๊กแบง และซูเปอร์จูเนียร์รยออุค ได้คะแนนน้อยที่สุด

การตัดสินนั้นทำโดยนักร้องรุ่นใหญ่คิมยอนอู นักวิจารณ์ดนตรีป็อบอย่างชาอูจิน และโปรดิวเซอร์ของ M.Net พาร์ค ชันอุค ทั้งสามท่านพูดถึงเสียงของซีอา จุนซูว่า "สาเหตุที่เสียงของซีอาไม่ได้โดดเด่นออกมาเป็นพิเศษนั้นเพราะว่าเพลงของดงบังชินกิมันทำให้เป็นแบบนั้นครับ" และ "เขาเป็นนักร้องที่ควรแก่การยกย่องผู้ซึ่งเราเสียดายในความสามารถของเราที่ต้องไปเป็นนักร้องกลุ่มไอดอลแบบนั้น" คิมยอนอูกล่าวต่อว่า "เขาให้ความรู้สึกที่ดีถึงการเป็นคนมีความสามารถและการได้รับการฝึกฝนอย่างหนักมาครับ"

ถึงแม้ว่าจะไม่มีทักษะพอที่จะนำไปเปรียบเทียบกับซีอา จุนซูได้ แต่จงฮยอนแห่งวงชายนี่ก็ได้รับการตอบรับที่ดีเช่นกัน พวกเขากล่าวว่า "เขาเป็นนักร้องคนที่เราหวังว่าก้าวต่อไปของเขาจะไปได้ไกลกว่าตอนนี้นะครับ" และ "เสียงร้องของจงฮยอนเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ชายนี่ประสบความสำเร็จครับ"

แทยอนและซอนเย ผู้ซึ่งได้รับความสนใจในฐานะของสมาชิกของวงอย่างโซนยอชิแดและวอนเดอร์เกิร์ลส์ ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวก พวกเขาพูดถึงแทยอนว่า "เธอรู้วิธีการปกปิดจุดอ่อนของตัวเองเป็นอย่างดี" และ "เธอมีเสียงโทนธรรมดาๆแต่เธอมีความสามารถในการใช้มันให้โดดเด่นได้" ส่วนซอนเยนั้น พวกเขาพูดถึงเธอว่า "เธอมีน้ำเสียงที่เหมือนผู้ใหญ่ ในวงวอนเดอร์เกิร์ลส์ เธอเป็นคนที่มีเทคนิคการหายใจที่เยี่ยมยอดและเข้ากับการร้องในแต่ละเพลงของเธออย่างเป็นธรรมชาติครับ"

คะแนนที่สูงของซีอา จุนซุ จงฮยอน และแทยอนนั้นมาจากการการฝึกร้องที่เข้มงวดของเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนท์ กับวง H.O.T. เอสเอ็มสร้างให้พวกเขาเป็นกลุ่มไอดอลในยุคแรกซึ่งโฟกัสไปยังภาพลักษณ์ภายนอก แต่ก็ต้องพยายามอย่างมากที่จะหานักร้องไอดอลที่มาพร้อมกับทักษะความสามารถที่ดี

ในอีกมุมหนึ่ง พวกเขาพูดถึง ฮอยองเซงแห่ง SS501 ว่า "มันปรากฏให้เห็นถึงความสามารถของเขา แต่เขามีความพยายามไม่ดีพอ ซึ่งสิ่งนี้ที่เขาขาดไปนั้นถือว่าเป็นเรื่องใหญ่มากๆ" ในการเปรียบเทียบกับจุนซู สมาชิกของดงบังชินกินั้น เขาอยู่ในเกณฑ์ปานกลางเท่านั้นเอง พวกเขายังพูดถึงซูเปอร์จูเนียร์รยออุคอีกด้วยว่า "เขาร้องแค่ท่อนเสียงสูงในเพลงของซูเปอร์จูเนียร์ เขาไม่สามารถแสดงสีสันในตัวตนของเขาออกมาได้" และสำหรับแดซองแห่งบิ๊กแบง "เขาดูเหมือนจะมีความมั่นใจมากในการร้องเสียงสูงแต่เขาต้องเพิ่มพลังในการควบคุมเสียงพวกนั้นอีกหน่อย" และแล้วก็ได้คะแนนต่ำไป

Credit: live laugh love from Soompi forum
Thai Translations:ANuBiS@Soshifanclub

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

แทยอนสุดยอดจริงๆค่ะ
ฟังเสียงแทร้องทีไร ขนลุกทุกทีเลยค่ะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

พี่สาวทั้งสองได้คะแนนเท่ากันเลยงิ~
เก่งมากเลยค่ะพี่สาว ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

เสียงร้องของแทยอน

ดูมีพลังมากๆ

ไม่ว่าจะเป็นเพลงอะไร ถ้าให้แทยอนร้อง ก็คงเพราะไปซะหมด

อยากร้องเพลงได้อย่างแท เซีย ซอนเย
ร้องได้ไงอ่ะ โคดเทพ

พลังของแทงกู คือ สุดยอดดดดดด พาดดดดเยอะแฮะแหะๆๆๆ

เพลงช้าเศร้าๆแทๆก็สื่ออกมาแบบเต็มที่แบบว่าจะให้ร้องไห้กะนไปข้างนึงเลยT____T

เพลงเร็วนิดๆสนุกๆก็แบบฟังแล้วโครตติดหูอะ ดูได้จากเพลงในเอามาร้องในรายการวิทยุอะน่ารักฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุรสำหรับข่าว+คำแปลครับ^^

นักร้องแต่ละคนเก่งกันทั้งนั้น

ชอบเสียงของทุกคนเลย

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

ว้าว ๆ เก่งทั้งสองคนเลย เสียงแทยอนฟังแต่ละครั้งรู้สึกดีจริง ๆ

โหะ ๆ เสียงแทแทสุดยอดอยู่แล้ว

ตัวนิดเดียว แต่เสียงนี่นะ 55 ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณมากครับน้องมิน

ขออนุญาตนำข่าวอกไปนะครับ

หุหุ แทแท สุดยอดครับ ^^
เสียงเธอทรงพลังนะครับ ถ้าจริงๆ ดูจากเพลงหลายๆเพลงของเธอ ^~^
ทั้ง Can you here me ที่ผมฟังแล้วขนลุก เฮอๆๆๆ~~~
แล้วก็เพลงอีกหลายๆเพลงที่เธอร้อง ^^
เสียงมาตรฐานสากล555+ รับประกันคุณภาพ ตลอดชีพ หุหุ

แืทแท ร้องเพลงเพราะมากๆ
ยิ่งเพลงเศร้า บัลลาดช้าๆนี่ น้ำตาแทบร่วง = =;

แท แท สุดยอด เซียร้องเพราะจริงแหละ แหบปวดใจ อิอิ

ขอบคุณนะคะ

ยอมรับ นับถือ และอึ้ง ทึ่งในน้ำเสียง พลังเสียงของแทซู จริงๆค่ะ สุดยอดมากๆ จงฮยอนด้วยค่ะ

เอสเอ็มฝึกมาได้ดีมาก และทั้ง 3 คนก็มีความสามารถอยู่ในตัวอยู่แล้วด้วย

ชอบแทโซดล่มากเลยค่ะ เพราะจะได้ฟังเสียงแทชัดๆ และจะได้เห็นถึงพลังเสียงที่ก้องกังวาน ไพเราะ จับใจมากๆเลยค่ะ

อ๊า

แทยอนสุดยอกอยู่แล้ว เพลงอะไรแทแททำได้หมด!!

^^

ใช่ๆแทแทเสียงสุดยอดอยู่แล้ว
ซอนเยเราก็ชอบนะ ^_^

ลีดเดอร์แท

พลังเสียงสุดยอดมากๆอ่ะ

แทงกูออนนี่เก่งมาก
เสียงดีจริงๆ
ซอนเยก็เสียงดี
แต่นักวิจารณ์คนนี้ก็สุดยอดเหมือนกัน ไม่ไว้หน้าศิลปินเท่าไหร่ = =
แต่ก็ดีนะ พูดควาสมจริงดี :D

สองลีดเดอร์สุดยอดทั้งคู่ค่ะ
แทงกูเสียงสุดยอดอยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอต้นฉบับภาษาอังกฤษหน่อยไ้ด้ปะคะ ข้องใจจัง

กลุ่มไอดอลแบบนั้น ดงบังยังไงหรอค่ะ ไม่รู้สินะ ฟังเวลาร้องเพลงประสานเสียงตอนไปโชว์ญี่ปุ่นแล้วชอบอะ

เซียได้ที่ 1 ชอบเสียงเซียอะ เสียงสุดยอดจริง ๆ

ส่วนแทกับซอนเย เท่ากันเลยแฮะ

แทเสียงพลังเสียงสุดยอดอยู่แล้วนิ

ร้องเพลงไหนก็เพราะ

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

ชอบบเสียงง แทแท ที่สุดด !
เสียงง แทแท เพาะ มั่กเรยย

วิจารณ์แบบสับแหลกเลยแฮะ คนที่โดนสับคงหงอยไปหน่อยๆ แหละ

แต่มันก็แสดงให้เห็นว่าคนที่ได้รับคำชมเนี่ยต้องเก่งจริงๆ สินะ

ลีดเดอร์ทั้ง 2 กับเซียสุดยอดจริงๆ ^^




เค้าคงหมายถึง การอยู่รวมกันเป็นวง มันไม่สามารถจะแสดงความสามารถของตัวเองได้อย่างเต็มที่กระมังครับ
เพราะเวลาอยู่กันเป็นวงเนี่ย มันต้องแบ่งๆ กันร้อง โชว์พาวเต็มที่ไม่ได้
การเป็นนักร้องเดี่ยว จะสามารถแสดงทักษะทางด้านการร้องเพลง และแสดงอารมณ์ได้มากกว่า

ฮิ้วววว
ขวัญใจติดทั้งสองวง
แทยอนกะซอนเยเสียงสุดยอดทั้งคู่
รักWG รักSNSDค่า

อืมม

จริงๆก็เก่งๆกันทุกคนแหละเนอะ

ขอบคุณจ้า

เขาชมแท ๆ ด้วยอ่ะ


ชอบเสียงแท ๆ

แทงกู เก่งอยู่แล้นนนน

ซอนเย ก็สุดยอด ><
เก่งทั้ง คู่ เอิ้ก ๆ บ้าไปและๆ

ว้าววว

เก่งทั้ง2ลีดเดอร์เลย

ขอบคุนค้า

เราก็คิดเหมือนกันค่า แต่อ่านแล้วแค่ข้องใจเฉย ๆ นะ ไม่มีอะไรมากหรอก

แทเก่งมากๆค่ะ

โดนชมอีกแล้ว 555+

ซอนเยก็เก่งไม่แพ้กัน

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ขอนอกเรื่องหน่อยนึง คห.11 ทิฟกอดคัยอ่ะ อยากรู้ ผช.นั้นคือคัย คล้ายมิกกี้ ดงบังเลยแหะ

ยอมรับว่าจุนซูมันเก่งรอบด้านสุด ๆ
ทั้งร้องทั้งเต้น จะเอาอะไรยังกะอาหารตามสั่ง ..
เสียงของแทยอนธรรมดา ? แต่เวลาที่เธอขึ้นเสียงสูงนะ .. โห ~ น้ำตาแทบไหล
ผมว่าแทยอนร้องเพลงเพราะมาก ,, ถึงแม้บางครั้งถึงกับต้องเค้นเสียงออกมาเลยอะ
ซอนเยก็ไม่ต้องพูดอยู่แล้ว เสียงเทอจะทุ้มกว่าชาวบ้านเล็กน้อย ~
แต่ไอเรื่องหายจงหายใจนั่นก็ไม่ทราบเหมือนกัน
คนตัดสินต้องเข้าใจว่า SuJu มันวง 13 คนนะครับ 555
จะให้ตัดสินกันในพลังเสียงคงไม่ได้ เพราะมันต้องแชร์ ๆ กัน
ส่วนแดซองผมว่าเสียงเค้าไม่ได้เลิศเลออะไรเท่าไหร่
บิ๊กแบงเน้นไปที่น้ำเสียงที่เด่นออกมาแต่ละคน อย่างจียง จะเป็นเสียงนุ่มที่แร๊ปได้
ท็อปเป็นเสียงแตก หนัก เด่นที่สุด หายากมาก
ส่วนคนอื่น ๆ ก็จะมีโทนเสียงที่แตกต่างกัน แต่ผมไม่คิดว่าจะมีใครคนใดคนหนึ่งเด่นออกมา

เวนพูดซะเยอะ ขอบคุณพี่มินครับ ~

อ่านเป็นอังกฤษมันไม่แรงหรอกครับ แต่ผมพยายามพูดในมุมของนักวิจารณ์น่ะครับ ถ้าเขาชมซีอาแบบนั้น แสดงว่าเขาต้องไม่ได้พูดถึงดงบังในมุมมองแง่บวกอะครับ ประมาณว่า เป็นกลุ่มศิลปินมันต้องแบ่งกันร้องแสดงพลังเสียงไม่ได้เต็มที่


เหมือนสาวๆเราก็มี ทิฟฟานี่ไงครับ เสียงดี แต่ไม่ค่อยได้โชว์ เพราะเป็นศิลปินกลุ่ม


ผมไม่มีเจตนาว่าวงไหนหรอกครับ แค่แปลไปตามที่เข้าใจเท่านั้นแหละฮะ

แทแท

พลังเสียงเธอสุดยอดดมาก

เสียงแท ดีอยู่แล้ว อิอิ

คอมเมนต์ได้โหดมากทั้งสามคนจริงๆๆนะครับ คิมยอนอู ชาอูจิน พาร์ค ชันอุค อ่านแล้วแบบว่า เฮ้ย อะไรเนี่ย

พูดแบบว่า ตรงไปตรงมามากเลยอ่านะ ตรงจนดูน่ากลัวเลยครับพี่น้อง

เป็นถึงนักร้องอาชีพ แต่โดนวิจารณ์หนักขนาดนี้นี่ คงมีบางคนร้องไห้แน่เลยครับ หุหุ

เสียงของพี่จุนซูอะ สุดยอดจริงๆๆครับ ชอบมากเลย มีพลังมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

พล่ามมาตั้งนานลืมพูดถึงพี่แทงกู อิอิ พี่ก็เก่งมากครับ พลังเสียงพี่เค้าสุดยอดอยู่แล้วอ่านะ คุคุคุ ไม่แปลกว่าทำไมโซนยอชิแดถึงดังขนาดนี้ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าว แล้วก็ขอบคุณทีมทรานมากเลยนะครับ มีงานแปลออกมาให้เรื่อยๆๆเลยอ่านะ คุคุคุ

ขอบคุณครับผม

เสียงธรรมดาหรือเนี่ย แทแท เรา

แทแท...เก่ง สวย น่ารัก
มีครบ
5555

อืมค่ะ ก็ยังต้องเรียนรู้กันต่อไป

แทงกูสุดยอด แทงกูไฟท์ติ้ง



ขอบคุณมากค่ะ

เสียงแทแท เวลาร้องเพลงเศร้า ฟังแล้วมันเศร้าจริงๆนะ อยากร้องไห้เลย ยอมรับเลยว่าสุดยอดจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เก่งๆกันทั้งนั้นนน

เสียงเพราะทุกคน

พี่เซีย พี่แทๆ พี่ซอนเย

สุดยอด

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
เราชอบเสียงพี่แทงกูอ่ะ เวลาใช้พลังเสียงน่ะ สุดยอดดด
แบบว่าชอบเพลงประมาณที่ต้องใช้พลังเสียงอยู่เเล้ว
เจอเสียงของพี่แทงเข้าไปชอบเลย

แทแท ร้องได้ทรงพลังมาก


ซอนเยก้เสียงดีมากเหมือนกัน


ต่างกันตรงสไตล์มากกว่าครับ เปรียบเทียบยาก

น่าดูกันละครับ คราวนี้ เชียร์ แทยอน ขาดใจ -0-

Thank for neWs

แทแท เซีย จงฮยอน ของเค้าดีจิงๆ

แต่ไม่เข้าใจที่พูดถึงเรียวอ่ะ เสียงเรียวออกจะสุดยอด แอบไม่พอใจ ชิส์

หน้าก้อสวย เสียงก้อสวย ชั้นรักพี่รยออุคโอปป้า ไม่ว่าคัยจาว่ายังไงพี่ก้อสุดยอดอยุแร้ว

อย่าแคร์กะแค่นักวิจารณ์

แทๆ เสียงสุดยอดอยู่แล้วค่ะ หุหุ

ฟังแล้วชอบมาก เสียงแทๆเนี่ย ทรงพลังมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ๊าๆที่รักจุนซู คะแนนสูงสุด

ส่วนซอนเย กะ แทยอน ก้อเก่งๆ

จงฮยอน ก้อเก่ง

ขอบคุนนะค่ะ

สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ตัวเล็ก เสียงมีพลัง แถมยังรั่วไม่มีที่ติ

ก็ต้องแทยอนนีแหละค่ะ ถึงจะใช่ 55555+

แทยอนซอนเยยอดเยี่ยม