Galio
Mar 25 2009, 05:35 PM
สุดยอดจริง ๆ สำหรับเกิลส์กรุ๊ป 'โซนยอชิเด' และละครวันจันทร์และอังคารอย่าง KBS 2TV's "Boys Over Flower" ที่ช่วยกอบกู้วงการดนตรีในยุคสมัยที่สถานภาพเศรษกิจฝืดเคืองได้ด้วยยอดขายอันน่าพิศว
งมินิ-อัลบัม 'Gee' ของเก้าสาวนั้นได้ทำยอดขายทะลุ 100,000 แผ่นไปเรียบร้อย หลังทาง SM Ent. ได้ทำการประกาศคอนเฟิร์มยอดของเดือนมีนาคมไปแล้ว ตั้งแต่ปล่อยอัลบัมเมื่อต้นเดือนมกราคมนั้น, โซนยอชิเดก็ได้กวาดต้อนรางวัลแล้วรางวัลเล่าพร้อมทั้งส่งเพลง 'Gee' ขึ้นไปครองอันดับหนึ่งบนชาร์ตแต่ละชาร์ตแบบไม่เกรงใจใคร ทำให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในวงการดนตรีข้ามไปอีกฝาก เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า OST (Original Soundtrack) ของละครดังอย่าง "Boys Over Flower" นั่นก็ได้ทุบสถิติขายเกิน 100,000 แผ่นเช่นกัน ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากละครนี้เป็นที่นิยมอย่างที่สุดในประเทศเกาหลีใต้ หลังมีการเปิดเผยตัวเลขเรตติ้งมากกว่า 30% เลยทีเดียวเนื่องจาก ณ ปัจจุบัน, เศรษฐกิจดูจะเป็นปัญหาใหญ่ส่งผลกระทบไปทั่วทั้งโลก ซึ่งทางวงการเพลงเองก็หนีไม่พ้นเหมือนกัน ทำให้หลาย ๆ ฝ่ายออกมายอมรับก่อนเข้าปี 2009 ว่า ปีนี้กำไรของบริษัทยักษ์ใหญ่แต่ละบริษัทอาจจะได้ไม่เยอะเท่าเดิ่มก็เป็นได้อย่างไรก็ตาม, การปรากฏตัวเมื่อต้นปี 2009 ของโซนยอชิเดที่ปล่อยให้แฟน ๆ รอมานานกว่า 9 เดือนเป็นการประกาศคัมแบ๊คอย่างเป็นทางการกับมินิ-อัลบัม 'Gee' ที่ดังถล่มทลายไม่เพียงแค่ในเกาหลีเท่านั้น รวมทั้งการเปิดตัวของละครอย่าง "Boys Over Flower" ช่วยกันสร้างสีสรรค์ให้แก่ประเทศเกาหลีเลยทีเดียว ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า วิกฤตสร้างวีรบุรุษ(สตรี) จริง ๆ -----
Credits:
newsen.comTranslation: cyncia@snsdchina and bubzooka@soshified.com
แปลไทย: Galio@soshifanclub.com
-----
แม่เจ้า, คนแต่งคิดประโยคสุดท้ายได้แนวมาก !!! 5555555
Hojiz
Mar 25 2009, 05:39 PM
กิ๊สสสสสสสสสส
สาวๆยอดที่สุด 100,000 แผ่นกันเลยทีเดียว
แต่ประโยคสุดท้าย เหอๆ
ขอบคุณค่ะเจสำหรับข่าว+แปล
hopang
Mar 25 2009, 05:43 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
.gif)
"เศรษฐกิจดูจะเป็นปัญหาใหญ่ส่งผลกระทบไปทั่วทั้งโลก"
.
.
.
เราคิดว่าไม่ว่าเศรษฐกิจจะแย่มากขนาดไหน
แต่วงการบันเทิงอาจจะไม่แย่ตามลงมากเท่าวงการอื่น
เพราะ กลุ่มเป้าหมายหลักคือวัยรุ่น
LLunvoon..
Mar 25 2009, 05:43 PM
พี่สาวเก่งมากมาย
100,000 แผ่น หุหุ ของเค้าดีจริง
พี่สาวสู้ๆ ^^v
ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ
PCy_9
Mar 25 2009, 05:44 PM
สาวๆสุดยอดมากฮ่ะ
วีรีสบุรุษ เย้ยย วีรสตรี จริงๆ 55555555555555555555555555555
โย่วๆๆ!!
NOW ALWAYS FOREVER GIRLS'GENERATION
ขอบคุณสำหรับข่าวมากเลยค่ะ ^^
yoyosang~*
Mar 25 2009, 05:48 PM
โอ้วว ว =0= สุดยอดจริง ๆ สาว ๆ เรา
เยี่ยมที่สุด ! ขอบคุณมากนะคะ
LuVTa€TiF
Mar 25 2009, 05:50 PM
ว้าวววว พี่สาวเก่งมากมาย
100,000 แผ่น >< แรงจริงๆค่ะ
ฉุดไม่อยู่แล้ว 5555 สู้ๆนะค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
kirarin
Mar 25 2009, 05:52 PM
แรงจริงๆ สาวๆของพวกเรา
P-M-R
Mar 25 2009, 05:54 PM
ว้าวว !! สุโค่ยมากกเลยพี่สาวว *0*
好舒服
Mar 25 2009, 05:57 PM
เย่ววว วีรบุรุษสตรีกันเลยทีเดียว 555
สาวๆเก่งที่สุดดด X)
GirlsGen
Mar 25 2009, 06:05 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ อ่านแล้วน่าคิด --
ChA_YeN
Mar 25 2009, 06:08 PM
เก่งกันจริงๆ
สร้างวีรสตรีที่รักน่ารักทั้งเก้า
ดีใจด้วยค่ะ
~PnOHZz~
Mar 25 2009, 06:08 PM
วีรบุรุษ(สตรี) 555+
ชื่อทู้ทำงงเลยทีเดียว
พี่สาวเก่งกันจริง ๆ เลย
ขอบคุณสำหรับข่าวงับ
SoRaZzz
Mar 25 2009, 06:09 PM
พี่สาว สุดยอด!!
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
YumEKunG
Mar 25 2009, 06:09 PM
สุดยอดกัน จริงๆ เลยแฮะ ครับ
สู้ๆ กันต่อไป >x<
ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม
noonmono
Mar 25 2009, 06:10 PM
ว้าววว
สาวๆสุดยอด
ขอบคุณค่า
Teta
Mar 25 2009, 06:12 PM
สาวๆสุดยอดเลยยยย
วีรสตรี ชอบๆๆ
ขอบคุณมากๆนะค่ะ
cool_pamz
Mar 25 2009, 06:16 PM
สุดยอดจริงๆๆๆๆ
ถึงขั้นวีรสตรี (แอบฮานิดโหน่ย ย)
555555555555555555 !
ปล. ขอบคุณสำหรับข่าวงับบบ^^
องค์หญิงรั่วน้อย
Mar 25 2009, 06:17 PM
สาวๆ เราสุดยอดมาก
สมกับเป็นวีรสตรีจริงๆ
5555555555555
Yunho
Mar 25 2009, 06:19 PM
กรี้ดดดดดดดดเค้าใช้คำว่า"วีรสตรี"เลยอ่ะ
เว่อหวะ?? 55555555555
ชอบๆๆๆ ขอบคุณสำหรับแปลนะคะ^^
YuriCa!!
Mar 25 2009, 06:20 PM
ฮีโร่เลยคับสาวๆ
~Magical Bamii~
Mar 25 2009, 06:35 PM
เป็นวีรสตรีศรีเอสเอ็มกันไปแล้วสาวๆเรา ^^
เงินไม่เข้าใครออกใคร ก็ไปอยู่กับตาลุง
อันนี้แค่ที่เกาหลีใช่มั้ยคะ ลองเค้าเช็คยอดที่ไปขายทั่วทั้งหมดสิ
แล้วเค้าจะ ตึ๊งตึงตึงตึง ตะลึงตึงตึง ตะลึงตึงตึง 555+++
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
NAMPU TIF
Mar 25 2009, 06:39 PM
พี่สาวสุดยอดดด เก่งมาก ๆ
ขอบคุณนะคะ
Tae Jung ~*
Mar 25 2009, 06:39 PM
วีรสตรี *0*
เริ่ดค่ะ พี่สาว
One - Love
Mar 25 2009, 06:39 PM
55+ สาวๆ เราเป็นวีรีสตรี เทพมากก
รอคอยอัลบั้มสอง...
SNSD-TaeYeon
Mar 25 2009, 06:45 PM
ทั้งวงการเพลง และวงการละคร ตอนนี้ที่เกาหลีกำลังเติบโตจริงๆ
zefira
Mar 25 2009, 06:50 PM
กลายเป็นวีรบุรุษ วีรสตรีกันไปเลยทีเดียว 55555+
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ^^
TeChin
Mar 25 2009, 06:51 PM
โอ้ววววว ยอดขายทะลุ 10หมื่น แว้วๆๆๆๆ
l2edlabel
Mar 25 2009, 06:55 PM
เก่งมากเลยยยยย สาวๆเก่งอยู่แล้ววว
TaeTif
Mar 25 2009, 06:59 PM
ขอบคุณนะคะ
ประกาศก้องให้เกาหลีและโลกได้รู้ว่า SNSD ยอดเยี่ยมแค่ไหน 555
( ฟานี่จะได้เล่นF4 2จริงรึเปล่าคะเนี่ย เล่นคู่คิมบอมแทนได้ไม๊คะ หุหุ)
Tiff Tiff
Mar 25 2009, 07:03 PM
วีรสตรีของโลก 555+
รั่วใหญ่แล้ว
"Yah! Geum Jandi"
Raku
Mar 25 2009, 07:05 PM
อ๊าย ปลื้ม ภูมิใจด้วย
โฮกกก-- มีความสุข
สาวๆเราสุดยอดจริงๆ
Pimmiiz
Mar 25 2009, 07:07 PM
ขอบคุณค่า
โซชิสุโค่ยอยู่เเล้ว
#So# ~~ E @ l2 N ~~ #ShI#
Mar 25 2009, 07:09 PM
ของเขาแรงจริงๆเลยนะครับ
เอสสะเอ็ม กำไรอื้อซ่า แบบไม่ต้องสงสัย
พี่สาวสุดยอด [เป็นวีรสตรี นี่ต้องสร้างอนุสาวรีย์ ป่ะ - -]
mimi
Mar 25 2009, 07:16 PM
ใช้คำว่ากอบกู้เลยเหรอ 55+
แต่สาวๆสุดยอดจริงๆอ่ะ ฮอตๆ
จะติดตามผลงานต่อไปแน่นอน
B_L314
Mar 25 2009, 07:17 PM
แรงจริงๆพี่สาวเรา
โฮะๆ
SMได้กำไรอื้อซ่าเลยนะเนี่ย(แบ่งมั่งจิ555+)
.gif)
kava_nan
Mar 25 2009, 07:17 PM
พี่สาวเยี่ยมมากกกก
ขอบคุณนะ
bubarin
Mar 25 2009, 07:21 PM
อันนี้แน่นอนอยู่แล้วค่ะ
ความสุขทางใจ สร้างได้ด้วยโซนยอ
ฮิ้ว
แม่ยกน่าดู
.gif)
ขอบคุณค่า
❤__GiftZzaa :)
Mar 25 2009, 07:35 PM
ออนนีสุดยอดจริงๆ!
GIFFU*
Mar 25 2009, 07:35 PM
ชอบทั้ง 2อย่างเลย
ทั้งโซชิ ทั้งBOF
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^
kaewnida
Mar 25 2009, 07:42 PM
อลังการงานสร้างเจงๆ
may_u
Mar 25 2009, 07:48 PM
แปะๆ ออนนี่สุโก่ยย ย ! !
สร้างวีรบุรุษ(สตรี) จริง ๆ
ู^
^
^
แปลกๆเน้อ
Saranghaeyo~GG
Mar 25 2009, 07:50 PM
กรีสส
แสนกว่าๆแผ่นแล้นนน 55+
โซชิสู้ๆต่อไป เย่ๆ
JSR
Mar 25 2009, 07:50 PM
สาวๆ กับ Boys Over Flower ฮอตสุดๆเลยทั้งคู่
dream~ TAEYEON
Mar 25 2009, 07:50 PM
เก่งจริง ๆ เลย ! :)))
MaToJess
Mar 25 2009, 07:54 PM
เศรษฐกิจโลกไม่เกี่ยวเลย เพราะสาวๆเราแรงจริงๆ
สวนกระแสโลกจริงๆแหล่ะ ของเขาดีจริงๆน่ารักเว่อร์ด้วย 555+
กลายเป็นวีรสตรีของเกาหลีไปแล้ว ตำนานๆๆๆๆๆ!!!
ขอบคุณข่าวครับ
~DoublE_N~
Mar 25 2009, 07:54 PM
100,00 แผ่น การันตีความ HOT ^^
เป็นวีรสตรีกันเลยทีเดียว 55+
ขอบคุณมากๆครับ
Mushroom_Prince
Mar 25 2009, 08:02 PM
อ่านะ วีรบุรุษ(สตรี)?????????? ค่อนข้างจะงงแต่จะพยายามเข้าใจนะครับ เหอๆๆๆๆๆ
พี่สาวสุดๆๆๆไปเลย อิอิ ทะลุแสนแผ่นสองอัลบั้มติดกัน ไม่เทพจริงทำไม่ได้นะเนี่ย คุคุคุ
ทีมทรานไวอีกแล้วอ่านะ เมื่อกี้เค้าเพิ่งเข้าไปอ่านกระทู้ก่อนหน้านี้มา แปปเดียวเอง
ออกมาอีกอันแล้วคับพี่น้อง คุคุ ขอบคุณพี่ๆทีมทราน ขอบคุณสำหรับข่าวมากเลยนะครับ
mickyky
Mar 25 2009, 08:06 PM
พี่สาวเราเก่งจริงๆ ^^ ,, 100,000 แผ่น !
พี่สาวดังใหญ่แล้วๆ ,, เย่ !!!
ละคร BOF ก็ดีเหมือนกัน ,, ชอบๆ ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^O^
Zephiros
Mar 25 2009, 08:10 PM
555 ตอนนี้สาวๆดังเปนพลุแตกอ่ะ
หยุดไม่อยู่แล้ววววว
ขอบคุนสำหรับข่าวคับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.