credit: bug@ssf
ยุนอา :
โอป้า คิคิคิ
มาเป็นอิลชอนของฉันเถอะน๊า แต่ถ้าไม่อยากล่ะก็ ㅠ ㅠ คิคิ
รู้ว่าฉันเป็นใครใช่ม๊า? ㅠ ㅠ นี่ ยุนอา เองนะ ㅠ ㅠ คิคิ
วันนี้ฉันเห็นพี่ด้วย!! ฉันอยู่ข้างหน้าเลย ... แต่เพราะฉัน พี่อาจจะไม่ได้เห็นการแสดง ^^ พี่รู้จักฉันแล้วใช่มั๊ย?!
แต่ ... แต่ถ้าพี่ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร คิคิคิ มันจะน่าผิดหวังมากๆเลย!! เฮ้ออ ~ ;;
ทงเฮ : คิคิ คิคิ
ยุนอา :
ทำไมพี่เอาแต่ตอบ "คิคิ" ในคอมเมนท์ล่ะ!! -0- คิคิ
ทงเฮ : เพราะพี่ทำได้แค่หัวเราะ การหัวเราะจะทำให้เธอโชคดีไง คิคิ
ยุนอา :
อา ฉันคิดว่าฉันจะทิ้งโฮมเพจของฉัยว่าอย่างนี้แหละ เพื่อพี่จองอา ฮึกๆ *สะอื้น*
นี่จะเป็นจุดจบของการเป็นอิลชอนใช่มั๊ย??
เราไม่เคยเป็นอิลชอนกันได้นานๆเลย ฮืออ อ
แต่เราก็ยังสามารถใช้เวลาร่วมกันเหมือนกับอิลชอนใช่มั๊ย? 0-0 คิคิ
พี่ห้ามคอมเมนท์แบบหัวเราะอีกแล้วนะ !!
ทงเฮ : ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
เจสสิก้า :
โอป้า ~ อันนยอง !
ฉันเพิ่งเลิกเรียนล่ะ ตอนนี้อยู่บ้านแล้ว -0-
วันนี้ฉันไปซ้อมไม่ได้นะ
ไว้เจอกันวันหลังนะ ทะเลงี่เง่า! , ขยันๆซ้อมนะ
ทงเฮ : โอเค ดูแลตัวเองด้วยนะ เจอกันที่บริษัท
เจสสิก้า :
ฉันจะลบอิลชอนของฉันทิ้งแล้วล่ะ .. -0-
พี่เป็นคนเดียวที่เขียนมันอย่างสนุกสนาน..
จะไม่มีใครเข้าใจฉันผิดอีก !!
^^~~~ คิคิคิ คนงี่เง่า บ๊ายบาย ~
ทงเฮ : ว๊า ~ เธอจะลบพี่ออกด้วยงั้นหรอ? มันแย่มากนะ
เจสสิก้า :
นี่ ! คนงี่เง่า ~
ฉันมาแล้วน๊า ~~~ คิคิคิ
เมื่อวานพี่เห็นพวกเราใช่มั๊ย?
เอาเถอะ...
ไม่ต้องระวังว่าจะเป็นหวัด แล้วก็
ไม่ต้องดูแลตัวเอง แล้วก็
ไม่ต้องขยันซ้อมนะ ~~ ^-^ บ๊ายบาย
เจสสิก้า :
คนงี่เง่า ฉันมาแล้วว ว!
ตอนที่ฉันซ้อมร้องเพลงอยู่ พี่พูดว่า "หวัดดี" ใช่มั๊ย?
แต่ตอนที่ฉันหันไปดู พี่ก็เดินไปแล้ว มีอะไรรึเปล่า?
เอาล่ะ ตอนนี้ฉันมาโฮมเพจของพี่แล้วนะ
มาหาของฉันด้วยนะ
ทงเฮ : ได้เลย สิก้าคนสวย พี่จะไปเยี่ยมนะ
ฮโยยอน :
โอป้า ~~ อันนยอง~ ^-^
สบายดีมั๊ย?? คิคิ
ฉันสบายดีล่ะ พี่ชีวอนก็สบายดี~~
โอ้ พี่มินโฮก็อยู่นี่ด้วย ~~
ตั้งแต่มาอยู่ที่จีน ~~ มันสบายกว่าอยู่ที่เกาหลีเยอะเลยล่ะ~ คิคิ
ดีจังน๊า ~~^^
ฉันจะมาหาใหม่นะ
ไปเยี่ยมโฮมเพจของฉันด้วยล่ะ
*หมายเหตุ*
- อิลชอน คือ เพื่อนใน Cyworld อ่ะค่ะ เค้าเรียกว่าอิลชอน
- คนงี่เง่านั่น ไม่เชิงเป็นคำด่านะ แปลมาจากคำว่า พาโบ จะใช้ว่า โง่ ก็ได้เหมือนกัน ในความหมายที่ไม่แรงค่ะ
- ทะเลงี่เง่า ชื่อที่เจสสิก้าเรียกทงเฮ น่าจะมาจากชื่อของทงเฮที่แปลว่าทะเลตะวันออกค่ะ
- ฮโยยอนไปเรียนที่จีน พร้อมๆกับ ชีวอนค่ะ
- พี่มินโฮ ที่ฮโยยอนพูดถึง ไม่น่าจะใช่ชายนี่นะคะ สังเกตจากการที่ฮโยยอนเรียกว่าพี่
โอป้า คิคิคิ
มาเป็นอิลชอนของฉันเถอะน๊า แต่ถ้าไม่อยากล่ะก็ ㅠ ㅠ คิคิ
รู้ว่าฉันเป็นใครใช่ม๊า? ㅠ ㅠ นี่ ยุนอา เองนะ ㅠ ㅠ คิคิ
วันนี้ฉันเห็นพี่ด้วย!! ฉันอยู่ข้างหน้าเลย ... แต่เพราะฉัน พี่อาจจะไม่ได้เห็นการแสดง ^^ พี่รู้จักฉันแล้วใช่มั๊ย?!
แต่ ... แต่ถ้าพี่ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร คิคิคิ มันจะน่าผิดหวังมากๆเลย!! เฮ้ออ ~ ;;
ทงเฮ : คิคิ คิคิ
ยุนอา :
ทำไมพี่เอาแต่ตอบ "คิคิ" ในคอมเมนท์ล่ะ!! -0- คิคิ
ทงเฮ : เพราะพี่ทำได้แค่หัวเราะ การหัวเราะจะทำให้เธอโชคดีไง คิคิ
ยุนอา :
อา ฉันคิดว่าฉันจะทิ้งโฮมเพจของฉัยว่าอย่างนี้แหละ เพื่อพี่จองอา ฮึกๆ *สะอื้น*
นี่จะเป็นจุดจบของการเป็นอิลชอนใช่มั๊ย??
เราไม่เคยเป็นอิลชอนกันได้นานๆเลย ฮืออ อ
แต่เราก็ยังสามารถใช้เวลาร่วมกันเหมือนกับอิลชอนใช่มั๊ย? 0-0 คิคิ
พี่ห้ามคอมเมนท์แบบหัวเราะอีกแล้วนะ !!
ทงเฮ : ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
เจสสิก้า :
โอป้า ~ อันนยอง !
ฉันเพิ่งเลิกเรียนล่ะ ตอนนี้อยู่บ้านแล้ว -0-
วันนี้ฉันไปซ้อมไม่ได้นะ
ไว้เจอกันวันหลังนะ ทะเลงี่เง่า! , ขยันๆซ้อมนะ
ทงเฮ : โอเค ดูแลตัวเองด้วยนะ เจอกันที่บริษัท
เจสสิก้า :
ฉันจะลบอิลชอนของฉันทิ้งแล้วล่ะ .. -0-
พี่เป็นคนเดียวที่เขียนมันอย่างสนุกสนาน..
จะไม่มีใครเข้าใจฉันผิดอีก !!
^^~~~ คิคิคิ คนงี่เง่า บ๊ายบาย ~
ทงเฮ : ว๊า ~ เธอจะลบพี่ออกด้วยงั้นหรอ? มันแย่มากนะ
เจสสิก้า :
นี่ ! คนงี่เง่า ~
ฉันมาแล้วน๊า ~~~ คิคิคิ
เมื่อวานพี่เห็นพวกเราใช่มั๊ย?
เอาเถอะ...
ไม่ต้องระวังว่าจะเป็นหวัด แล้วก็
ไม่ต้องดูแลตัวเอง แล้วก็
ไม่ต้องขยันซ้อมนะ ~~ ^-^ บ๊ายบาย
เจสสิก้า :
คนงี่เง่า ฉันมาแล้วว ว!
ตอนที่ฉันซ้อมร้องเพลงอยู่ พี่พูดว่า "หวัดดี" ใช่มั๊ย?
แต่ตอนที่ฉันหันไปดู พี่ก็เดินไปแล้ว มีอะไรรึเปล่า?
เอาล่ะ ตอนนี้ฉันมาโฮมเพจของพี่แล้วนะ
มาหาของฉันด้วยนะ
ทงเฮ : ได้เลย สิก้าคนสวย พี่จะไปเยี่ยมนะ
ฮโยยอน :
โอป้า ~~ อันนยอง~ ^-^
สบายดีมั๊ย?? คิคิ
ฉันสบายดีล่ะ พี่ชีวอนก็สบายดี~~
โอ้ พี่มินโฮก็อยู่นี่ด้วย ~~
ตั้งแต่มาอยู่ที่จีน ~~ มันสบายกว่าอยู่ที่เกาหลีเยอะเลยล่ะ~ คิคิ
ดีจังน๊า ~~^^
ฉันจะมาหาใหม่นะ
ไปเยี่ยมโฮมเพจของฉันด้วยล่ะ
*หมายเหตุ*
- อิลชอน คือ เพื่อนใน Cyworld อ่ะค่ะ เค้าเรียกว่าอิลชอน
- คนงี่เง่านั่น ไม่เชิงเป็นคำด่านะ แปลมาจากคำว่า พาโบ จะใช้ว่า โง่ ก็ได้เหมือนกัน ในความหมายที่ไม่แรงค่ะ
- ทะเลงี่เง่า ชื่อที่เจสสิก้าเรียกทงเฮ น่าจะมาจากชื่อของทงเฮที่แปลว่าทะเลตะวันออกค่ะ
- ฮโยยอนไปเรียนที่จีน พร้อมๆกับ ชีวอนค่ะ
- พี่มินโฮ ที่ฮโยยอนพูดถึง ไม่น่าจะใช่ชายนี่นะคะ สังเกตจากการที่ฮโยยอนเรียกว่าพี่
เอาออกไปพร้อมเครดิททั้งหมดนะคะ รวมทั้งเครดิตรูปด้วย(อยู่ใต้รูป)
Trans to Thai :: iim_JustDonghae*@siamzone
