SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > [Trans+Pics] Hompy: สิก้า, ยุนอา, ฮโยยอน เล่นกับ SuJu-ดงเฮ ~

Full Version: [Trans+Pics] Hompy: สิก้า, ยุนอา, ฮโยยอน เล่นกับ SuJu-ดงเฮ ~

SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate

Pages: 1, 2, 3

Galio

Mar 28 2009, 10:22 AM

สิก้า & ดงเฮ

edit// สิก้าเรียกดงเฮว่า 'ทะเลงี่เง่า' (babo bada) เพราะที่เกาหลีมีทะเลนึงชื่อ Donghae Bada(ทะเล)

edit2// คำว่า "babo" นั้นแปลว่า "งี่เง่า, บ๊อง, ซื่อบื้อ", ไม่ได้มีเนื้อหาร้ายแรงในภาษาเกาหลี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับเพื่อสนิท อย่าไปคิดว่าสิก้าไม่สุภาพที่เรียกรุ่นพี่ของเธอแบบนั้น; พวกเขาแค่สนิทกัน!

-----

ยุนอา & ดงเฮ

ฮโยยอน & ดงเฮ

-----

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translation: [email protected]
แปลไทย: [email protected]
-----

สิก้าโหด, ยุนอาน่ารัก, ฮโยอยู่จีน .. กำ 5555

monkeylink

Mar 28 2009, 10:29 AM

ยุนอา สิก้า ฮโยฮยอน น่ารักกันได้อีกอะ

ยุนอาข้อความแอบฮาแฮะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

SoRaZzz

Mar 28 2009, 10:36 AM

สิก้า กับ ยุนๆ โพสต์กันซะน่ารักเลย~~

บาโบ ทงเฮ 555+ สิก้าเีรียกซะ หุหุ

ฮโย อยู่จีน เวรกรรม - -

ขอบคุณสำหรับข่าว+แปล ค่ะ ^^

POMz

Mar 28 2009, 10:38 AM

ของฮโยนี่น่าจะเป็นตอนที่ไปอยู่ที่จีนกับซีวอนแน่ๆเลยครับ

ขอบคุณน้องเจครับ

Raku

Mar 28 2009, 10:57 AM

กรี๊สส อิอิอิอิ
สิก้า เรียกเค้าแบบนี้บ้างดิ

น่ารักอ่า หุหุ ฮ่าๆๆ(หัวเราะอะไรนักหนาเนี่ย)

zefira

Mar 28 2009, 11:27 AM

คุยกันน่ารักจริงๆ พี่น้องพวกนี้

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ ^^

naszu

Mar 28 2009, 11:33 AM

สาวๆ โพสกันน่ารักอ่าาาาาาา

สนิทกับทงเฮมากจริงๆ เลย
ขอบคุณมากๆ นะฮะ

kwan506

Mar 28 2009, 02:08 PM

สนิทกันจริงๆ emo2 (2).gif

ขอบคุณที่แปลมาให้ครับ

ยู(น) ริ(อา)

Mar 28 2009, 02:22 PM

เจสเป็นไร ไปเม้นให้ด๊องแต่ บาโบ 555+
ยุนน่ารักอะ ตอบกวน ฮ่า ๆ
ฮโยอยู่จีนซะงั้น กรรมมาก -*-

VinChesTer

Mar 28 2009, 03:09 PM

โอ้วว ยุนๆ น่ารักมากมาย

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านคับ

*0*

anotherPITSH

Mar 28 2009, 03:41 PM

ค่ายนี้สนิทสนมกันจังเนอะ

ยังไงก็ขอบคุณสำหรับเรื่องนี้นะคะ

^^

ยุนอานี่น่ารักเนอะ

bubarin

Mar 28 2009, 04:29 PM

ขำยุนอาอ่ะค่ะ

คิ คิ

น่ารักไปไหนคะ น้องกวางน้อย คิ คิ

ขอบคุณค่า

SOSHI-TIFFANY:))

Mar 28 2009, 04:37 PM

พี่สาว สามคนน่ารักมากๆเลย
พี่น้อง น่ารักๆๆ ฮ่าๆๆๆ > <
ขอบคุณมากๆนะคะ :))

P-M-R

Mar 28 2009, 04:47 PM

555555555 ทะเลงี่เง่า

zhitt

Mar 28 2009, 05:05 PM

สนิทกันจังเลย ^^ ชั้นอยากให้พี่เรียกชั้นอย่างงี้บ้างง
55 55

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

D3SOLaT3

Mar 28 2009, 05:43 PM

แสดงว่าอันนี้ก็นานอยู่เหมือนกัน เหอะๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

miimama

Mar 28 2009, 05:45 PM

อ้าา~

สิก้าด๊อง

ยุนด๊อง

มีความสุข 55

PaNdA GirL

Mar 28 2009, 05:49 PM

น่ารักทั้งสามคนเลยค่ะ

ด๊องก็น่ารัก อิอิ

สิก้าของเรา แจ่มจริง

buzzz_air

Mar 28 2009, 05:51 PM

พี่น้องรักกัน.........ทุกคนดีสนิทกันมากอ่ะ

neogranzon

Mar 28 2009, 06:05 PM

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านครับ
พิมพ์เยอะกันจัง

noeyGG

Mar 28 2009, 06:13 PM

ขอโต้ดน้า ไม่ชอบเลยอ่ะ emo2 (16).gif

Yuri-Cheese

Mar 28 2009, 08:16 PM

เรปบนนี่แบบว่าเอิ่ม

yoyosang~*

Mar 28 2009, 08:20 PM

คึคึ ด๊องเจส ...................... *-*

กรี๊ด ขอบคุณสำหรับคำแปลสุดน่ารักคะ 55

sunsica

Mar 28 2009, 08:23 PM

55555 ติด

คำว่า คิคิคิคิคิคิ กันมากเลย > <

สิก้าน่ารัก ฮโยก็น่ารัก ยุนอาก็น่ารัก

คิคิคิคิคิคิคิ (ติดมาแล้ว 555 emo2 (18).gif

)

Moccachi

Mar 28 2009, 08:25 PM

ทะเลงี่เง่าคิดได้นะคะสิก้า แอบฮาค่ะ
ข้อความแต่ละคนน่ารัก+ฮา เอิ๊กกกกกกก
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันค่ะ

ChA_YeN

Mar 28 2009, 08:26 PM

แต่ละคนช่างฮากันเหลือเกิน

โอ๊ยย ขอบคุณค่ะที่แปลมาฝากกัน

cony

Mar 29 2009, 02:28 AM

ฮาของสิก้ามากเลย

น่ารักกันทุกคนมาก

ขอบคุณมากค่ะ

soshi_love

Mar 29 2009, 04:14 AM

น่ารักกันจังเลย

สิก้าคงสนิทกับทงเฮมากเลยสินะ

กรี๊ดๆๆ

ขอบคุณค่า

srinum

Mar 29 2009, 04:32 AM

น่ารักที่สุด

ขอบคุณครับ ที่เอามาให้ชม

alotoff

Mar 29 2009, 04:33 AM

พี่น้องค่ายนี้เค้ารักกันดีจริงๆ

555+

Lolilolypop

Mar 29 2009, 08:42 AM

คิคิ (หัวเราะตาม)

น่ารักกันจังเลย

LuVTa€TiF

Mar 29 2009, 05:23 PM

ว้าวคุยกันน่ารักมากๆ สนิทกะด๊องกันจังเลยนะค๊า

ขอบคุณมากค่ะ

RUKA

Mar 29 2009, 05:49 PM

ขำสิก้า เรพเธอ โหดได้อีก .. 55

ยุนอาแอบเป็นคนขี้น้อยใจนะเนี่ย

ฮโยดูสนิทกับเหล่าโอปป้า sm จริงๆ

ด๊องดูเป็นคนน่าสนิทด้วยจัง น่ารักก

RUKA

Mar 29 2009, 05:54 PM

ขำสิก้า เรพเธอ โหดได้อีก .. 55

ยุนอาแอบเป็นคนขี้น้อยใจนะเนี่ย

ฮโยดูสนิทกับเหล่าโอปป้า sm จริงๆ

ด๊องดูเป็นคนน่าสนิทด้วยจัง น่ารักก

ขอบคุณนะคะ

j s *

Mar 29 2009, 07:19 PM

ขอบคุณนะค้า
เล่นกันซะน่ารักเชียว
สิก้าแอบกวนนะคะเนี่ย 5555555

Pimmiiz

Mar 29 2009, 07:21 PM

หมวยคะ น่ารักไปไหนเนี่ยะ ๕๕

ขอบคุณค่า

fleurdelacoeur

Mar 29 2009, 07:49 PM

แอบฮาของสิก้าค่ะ 555
ยุนอย่าน้อยใจไปเลย อิอิ
ไม่มีใครไม่รู้จักพี่หรอก 55
ฮโยพี่สนิทกับทุกคนจิงๆ หุหุ
ครอบครัวเอสเอ็มรักกันจิงๆ
ร๊ากๆๆๆๆครอบครัวเอสเอ็มจัง

ขอบคุณมากๆนะคะที่แปลมาให้อ่านกัน ^^

wonder_wonder

Mar 29 2009, 08:44 PM

สิก้ากับด๊องดูสนิทกันมากๆเลยนะคะ อิอิ

ยุนก้อต๊องๆนะ ตลกดี

ฮโยก้อคงกำลังสนุกอยุ่ที่จีนในตอนนั้น

Mushroom_Prince

Mar 30 2009, 11:22 PM

เหอๆๆๆ พีสิก้ากับพี่ด๊องสนิทกันมากๆๆๆเลยเนอะ อิอิ

อ่านแล้วฮาครับ ชอบของพี่ยุนมากเลยอ่านะ โดนแกล้ง 55555+

ขอบคุณมากเลยนะครับ

SenT

Mar 31 2009, 03:33 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลคร้าบป๋ม

neahyun

Mar 31 2009, 05:33 PM

ตาบ๊อง น่ารักจังเลยอ๊าๆ

สิกคอล ของเราเนียะพูดจาน่ารักจัง

NOOJAN :) •~

Apr 1 2009, 12:06 AM

ยุนอา...เธอน่ารักอ่ะ เขิลแทน 555

ขอบคุณมากนะค่ะที่แปลมาให้อ่านนนน

osamezaao

Apr 6 2009, 04:42 PM

รัก ยุนอา จังเลย จุฟ จุฟ

oPIEo

Apr 6 2009, 07:03 PM

เเสดงให้เห็นว่าซูจูกะโซชิสนิทกันมากๆเลยนะเนี่ย

ขอบคุณที่แปลมาให้ค่ะ

drinkkung

Apr 8 2009, 07:24 PM

ขอบคุณมากนะคร้าบ

MiLD_RuNWaY

Apr 10 2009, 12:00 AM

พี่ชาย พี่สาว

น่ารักกันจริงๆเลยแหะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮับ ^^

oolala

Apr 10 2009, 01:13 PM

ขอบคุณแปลค่ะ

ค่ายนี้เฮฮา กันดี อิอิ

NOOJAN :) •~

Apr 10 2009, 03:38 PM

ยุนนี่ น่ารักอีกและ*
ฮ่า ๆ

ขอบคุณค่ะ

Independence

Apr 11 2009, 02:08 PM

วิ๊ดวิ๊ว
น่ารักมากมายเลย
อิ อิ

Tae Jung ~*

Apr 11 2009, 04:24 PM

คิ คิ ~

น่ารักจริง ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ คิคิ

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.