ถึงแม้ว่าเหล่ากลุ่มไอดอลของเกาหลีจะมีการแข่งขันแย่งชิงความนิยมและจุดสูงสุดบนเวทีอยู่เสมอๆ แต่เมื่อพ้นจากแสงไฟบนเวทีมาแล้วหนุ่มๆสาวๆรุ่นเดี่ยวกันก็จะมารวมตัวพูดคุยกันอย่างคับคั่งเนื่องมาจากความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของพวกเขานั่นเอง

วอนเดอร์เกิร์ลส์ซอนเยและยูบินเป็นเพื่อนสนิทกับโซนยอชิแดแทยอน และมีการแลกอีเมลล์กันอยู่บ่อยๆในเวลาว่างของพวกเธอ ซอนเยและแทยอนซึ่งเป็นลีดเดอร์ในวงของพวกเธอเอง ได้สนิทกันมากขึ้นเพราะว่าการให้กำลังใจและเข้าใจซึ่งกันและกันในการผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาเหมือนกัน ซอนเยยังสนิทกับโซนยอชิแดฮโยยอนและยูริอีกด้วย ในขณะที่ยูบินยังคงติดต่อกับทิฟฟานีและบราวน์อายส์เกิร์ลส์มิรโยอยู่เช่นกัน

SS501 คิมฮยองจุงที่ตอนนี้เป็นที่รู้จักมากขึ้นจากบทบาทของเขาในละครยอดฮิตของเกาหลีอย่าง Boys Over Flower เป็นเพื่อนสนิทกับดงบังชินกิยูชอนและแจจุงเช่นเดียวกับท็อปจากบิ๊กแบง สี่หนุ่มได้รู้จักกันตั้งแต่สมัยยังเรียนอยู่ และมักจะสานสัมพันธ์โดยการไปนั่งดื่มด้วยกันเสมอๆ

ในขณะที่บิ๊กแบงซึ่งริและกูฮาร่าจากคาร่าจบมากจากโรงเรียนมัธยมแห่งเดียวกัน ขณะที่คาร่าฮันซึงยอนและวอนเดอร์เกิร์ลส์เยอึนได้มาสนิทกันเมื่อพวกเธอได้เข้ามหาวิทยาลัยคยองฮีในเวลาเดียวกันในเอกการแสดงและดนตรีสมัยใหม่

Credits: Asahi news

Translation: [email protected]
Thai Translations ANuBiS@Soshifanclub

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

เป็นเครือข่ายกันเลยทีเดียว
อยู่ในวงการเดียวกัน
เจอกันบ่อย ก็สนิทกันอ่ะเนอะ
^^

รักกัน ๆ

ยูบินติดต่อทิฟฟฟ > <

รักกันไว้แหละดีแล้ว

4 หนุ่ม มีไปนั่งดื่มกันด้วย

555+ สนิทกันแบบนี้ต่อไปนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

ดีที่สุด รักกันไว้เยอะๆนะคับ ผมล่ะชอบบ SNSD และ WG เปนเพื่อนสนิทกาน เหนแล้วชื่นใจที่ซุดดด

ถึงจะเป็นคู่แข่งกันยังไง จบงานเขาก็เป็นเพื่อนกัน

เป็นเพื่อนกันไว้ดีแล้ว เพื่อนเยอะ ๆ ^^

ขอบคุณมากนะคะ

กรี๊ดดดดดดดดดดดด

ความรักในความเป็นเพื่อน ต่างวง

เหอๆ

เหอๆ

พี่แทแทก็เปนเพื่อนกับ พี่ซอนเย

โฮะๆๆๆ

แท+มิน

^^

สาวๆ แลกเมลกะเราปะงับ

- -*

น่ารักจัง เพื่อนกันๆ
ขอบคุณนะคะ

หุหุ ก็ เป็นดาราหมือนกันนี่นา^~^ แล้วก็เป็นสายเดียวกันด้วยนะครับ
อย่งWGกะSNSD เนี๊ยะ เปงเพื่อนกันนานแล้วครับ ไมแปลกหรอกครับ
ศิลปินที่นั่นรักกันทุกคนนะครับ ^^ ที่ผมคิดอ่านะ หุหุ ดูอย่างวงบอยแบนด์ต่างๆ
ถึงจะชิงกันบนเวทีแต่ก็เป็นเพื่อนที่ดีแก่กันและกันเป็นภาพที่น่าประทับใจครับ^o^
เพราะฉะนั้นแฟนคลับก็ควรรักกันไว้นะครับ ^^
ก้าวต่อไปนะครับ สาวๆที่รัก อิอิ แล้วก็ศิลปินทั้ง WG Sj TVXQ ด้วยครับ ^~^
One Step to Future.One Step to your destiny.One Step to My Life ^^

หุหุ

พี่ๆเค้าน่ารักกันจิงๆ

วู้ววว ว
รักกกกันๆ
อิอิ

อ๊าคคคคคคคคคคคคค

เป็นปลื้ม*รักกัน รักกัน

ทำงานอย่างเดียวกัน ก็ต้องเจอปัญหาคล้ายๆกันนั่นล่ะ

เค้าเลยรู้ว่า เหนื่อย กับ ความสำเร็จที่ได้รับเป็นยังไง

เอาใจช่วยทุกวง สู้ๆ นะ

น่ารักดี สนิทกันมากๆ

ยูบิน ยังคงติดต่อ ทิฟ ไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี้ย

O_o พึ่งรู้นะเนี้ยว่า คิมฮยองจุง SS501 เป็นเพื่อนสนิทกับมิคกี้ แจจุงละก็ T.O.P. อ่า~

แต่ก็ดีค่ะ ,, วงการเดียวกัน ก็ต้องรู้จักกัน

สนิทกันเป็นธรรมดาเน๊าะ ! ^O^

ได้เห็นแต่ละคนสนิทสนมกันอย่างนี้ก็ดีใจเนอะ

^^

ฮ่าๆ ศิลปินยังรักกันเลย
แต่ .. ช่างมันเถอะ = =;

สนิทกาน ปายมา เยอะมากๆ เลยงับ ^^

แฟนคลับอย่างเราๆ ก้ออย่ายอมแพ้ศิลปินที่เราชื่นชอบหล่าๆ เปนเพื่อนกาน หนุกหนานๆ
^^

ยูบินฟานี่
ซึงยอนเยอึก
แว๊กกกก

คงจะสนิทกันมากๆเลยเนอะ 55+
ขอบคุณมากๆครับ

ดีแล้วครับ

สนิทๆกัน

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเพื่อนแล้ว


ขอบคุณสำหรับข่าวฮับ

ตาท๊อปขาก๊ง 555

แทๆ กะซอนเยนี่เหนียวแน่นกานจิงๆเน้ออ อิอิ


เปนคนวงการเดียวกัน ย่อมเข้าใจกันมากเปนทำมะดา เอิ้กๆๆ


ขอบคุณสำหรับข่าวง้าบบ

โห

สายสัมพันธ์โยงใยกันเป็นเครือข่ายเลยแฮะ ^^

สนิทกันรักกันไว้ก็ดีแล้วครับ อาชีพเดียวกันต้องช่วยเหลือกัน

หลักการที่ว่าคนหน้าตาดี ก็มักจะคบกับคนหน้าตาดีนี่ก็คงจริงเนอะ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

งั้นแฟนคลับของทุกวงก็ควรจะรักกันด้วยย ^^


ขอบคุณค่า

เหอๆๆ

เพือนกันอ่านะ



ขอบคุณจ้าา า

ว๊าว วว ว,,

รักกันขนาดนี้
เหนแล้วปลื้ม ><

ดีใจจัง ที่รักกัน 55+
(เหมือนนางงามๆ )

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะค่ะ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลมากๆเลยนะคะ
สู้ๆๆค่าทีมงานแปลทุกคน
ชอบข่าวแบบนี้จังคะ
ทำให้ความสัมพันธ์ของแฟนคลับกระชับมากขึ้นเลยค่า

รักกันๆค่ะ
ขอบคุณนะค่ะ ^^

เพิ่งรู้ว่า ยูบิน ติดต่อกับ ทิฟฟานี่ ด้วย
ศิลปินเค้าเป็นเพื่อนกัน
สายสัมพันธ์อันดีแบบนี้
แฟนคลับก็ควรเอาเป็นแบบอย่างด้วยนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

อืม ศิลปินเค้าสนิทกันจะตาย

แล้วทำไมแฟนคลับถึงไม่ค่อยจะเอาเป็นแบบอย่างน้อ
มารักกันเถอะค้าบ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

สาวๆๆน่ารัก

ศิลปินรักกันๆ

แฟนคลับก็ต้องรักกันๆๆ

ขอบคุณมากนะค่ะ

ติดต่อสานสัมพันธ์ข้ามวง

ปลื้มค่ะ

จะมีแบบข้ามประเทศมั้ยคะ

แลกเมลก่าเค้านี่มาๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

รักกันนะดีแล้วนา


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ศิลปินรักกัน แฟนคลับรักกันๆ

ขอบคุณค่า

เมืองไทยไม่ค่อยจะเห็นแนวนี้เท่าไหร่อ่ะ
เมืองเกาหลีนี่น่ารักดี

ศิลปินเค้ารักกัน เป็นเพื่อนกัน

แฟนคลับก็ปลาบปลื้ม T^T



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ทำงานกันต่อไป *-* รักกันต่อไป *0*

ขอบคุณจ้า

ใช่ๆๆๆๆ เค้าออกจะสนิทกันขนาดนี้เนอะ แฟนคลับทำไมถึงได้ทะเลาะกันอยู่ได้ อิอิ

เค้าก็ชอบคาร่า ชอบวันเดอร์เกิร์ลเหมือนกันแหละครับ

มีอีก 4 คนหลบไปนั่งดื่มกันด้วยนะนั่น 5555555+

ดีเน้อเพื่อนมากมายดังๆๆกันทั้งนั้น อยากมีแบบนี้มั้งจัง โอ้ๆๆ

เป็นเพื่อนกันอ่ะดีแล้ว

ต่างคนต่างพยายามทำหน้าที่ของตัวเอง

แฟนคลับรักใครชอบใครก็ช่วยๆกันเชียร์

รักกัน รักกันเนอะ ^^

แล้วแฟนคลับจะทะเลาะกันทำไม ???

สนิทๆๆๆกันไว้ ก็ดีแล้ววว

^^

ดีจังเลย

รักกันมากๆนะครับ

ดีจัง~ แข่งกันเพื่อให้งานพัฒนามากขึ้นก็ดี เป็นเพื่อนกันก็สร้างบรรยากาศให้ดูอบอุ่นขึ้นมาก็ยิ่งดีใหญ่เลย

เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันจริงๆ

รักกันๆ ดีแล้วววว
แฟนคลับก็ต้องรักกันด้วยนะ


ขอบคุณนะครับสำหรับข่าว

หุหุ น่ารักจัง

สนิทกันเป็นทอดๆ ความสัมพันธุ์ดีๆแบบนี้ หลายๆคนก็เป็นสุขไปด้วย><

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อิอิ

ประทับใจ

คราวน้ถึงคราวสานสัมพัน Fc ^^