Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans+Pics] Girls on Cyworld ~
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2
Galio
ชัง เรียววอน บน Cyworld



*ที่ Kim Jihong พิมพ์ภาษาญี่ปุ่นนั้นน่าจะอ่านว่า 'คาวาอิ' ที่แปลว่าน่ารัก
**โซยอนคือนักแสดง/นักร้อง ไม่ใช่ซอฮยอนนะจ๊ะ


Translated by : k_Taevid @ Soshified.com
-----

คำขอบคุณของ SuJu - ฮีชอล บน Cyworld


Credits: As tagged
-----

ฮีชอล & สิกคอล!!? บน Cyworld ของฮีชอล


Credits: As tagged
-----

แปลไทย: Galio@soshifanclub.com
~fanggie~
ขอบคุนสำหรับคำแปลนะค

ชื่อใหม่สิก้า อื้ม น่าสน 55+
ANuBiS
สุดยอดครับน้องเจ เอาไปห้ากระโหลก
yoyosang~*
5555 5 สิกคอลน่ารัก , ฟานี่เสน่ห์

แรงอีกแล้ว มีแต่คนชอบ ^^ ขอบคุณมากค่ะ
~PnOHZz~
สิกคอล 555+

สิก้าในรูปน่ารักนะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านงับ
anotherPITSH
เจ๊ขี้แซวอ่ะ ^^

สิก้านี่รู้สึกโดนเจ๊แซวตลอด 55 5 5+

แบบว่าในรูปเนี่ย ฮีชอลเนี่ยสวยแข่งกับสิก้าอย่างแรง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Nos_modify
รุสึกรุปนี้จาเคยเห็นนานละ

(พวกแอนตี๊เอามาประกอบข่าวฉาวซะงั้น -*-)

สิก้าน่ารักมากๆ

น่ารักกว่าทรงผมปลาหมึก

อิอิ
PaNdA GirL
น่ารักมากกกกกกกก

สิก้านี่น่าร๊ากกกกกกกจริงๆเลยอ่ะ

แล้วฮีชอลก็แบบชอบแกล้งน้องได้อีก ฮ่าๆๆๆ


ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ s910434369.gif
zefira
สิก้าในรูปนี้น่ารักมากเลยอ่ะ

แต่คำว่าพริตตี้เนี่ย ทำไมเจ๊เอาไปไว้ที่ตัวเองล่ะ 55555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ ^^
little_taeyeon
คู่นี้...น่ากลัวมากค่ะ 555555555

ขอบคุณมากค่ะพี่เจ
JSR
เจ๊กับหญิงสิค แข่งกันสวย

ส่วนอันข้างบน งงนิดหน่อย
แต่ก็ดีใจที่เค้าชอบสาวๆ
princenania
สิก้าสนิทกับเจ๊นี่
อิอิ


ชอบๆๆๆๆ
ขอบคุณคนมากนะคะ
Sooyoungฟนปต
ครึครึ

สิกคอล

5555

น่ารักดีอ่ะ


อิอิ

ขอบคุณมากเลยนะค่ะ
- R u i N -
ซิกคอลเหรอเจ๊ เหอๆ

เจ๊ไม่คิดว่า สาวๆเป้นน้องสาวอยู่แล้ว - -

เมื่อไหร่คิบอมจะขึ้นคอนด้วยละเจ๊


ขอบคุณผู้แปลจ้า ^^
MaToJess
เจ๊วางโครงการสร้างฮีชอล2ตั้งแต่ก่อนเดบิวต์เลยนะนั่น

สิกคอล ซะงั้น ฮาอ่ะ 55555+

น้องชายทั้ง 9 Fighting!!!

ขอบคุณแปลครับ
Mushroom_Prince
เหอๆๆๆ สิกคอล...ชื่อใหม่นะเนี่ย คุคุคุคุ

พี่เค้าเข้าใจคิดชื่อเนอะ ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยครับ

QUOTE (ANuBiS @ Mar 30 2009, 06:02 PM) *
สุดยอดครับน้องเจ เอาไปห้ากระโหลก


5555555555555555555555555555555555+

เค้าอ่านโพสของแต่ละคนดู...ชอบอันนี้อ่า คิคิ <<< (ยังขำไม่หยุด 555+)
ShiNbi
ขอบคุณมากค่ะ

เจ๊พูดจางงๆนะเนี่ย
ตกลงสนิทหรือไม่สนิท?
กล้านะเนี่ยอัพรูปลงพร้อม
Lolilolypop
ขอบคุณที่แปลมาให้นะ

s910434369.gif
Raku
อ๊ากก สิกคอลแปลออกวาแล้วน่ากลัวชะมัด
แข่งกันสวยอีกล่ะ
555 น่ารักดี คริคริ
SoShi_ O*O
9 สาวเราเป็นน้องชายไปซะแล้ววว

สิก้ากลายเป็น สิกคอลซะงั้น emo2 (18).gif

ขอบคุณมากๆนะคะ
j s *
สิกคอล น่ารักก ๆ > <
คิมฮีเขียนได้น่ารักจริง ๆ ค่ะ
ขอบคุณนะค้า
YuriCa!!
สิกคอล - --* แปลว่าไรหว่า
elite
สิกคอล ฮ่าๆๆ

ฮีชอลเห็นสาวๆเราเป็นน้องชายจริงหลอเนี่ย อย่าแกล้งแรงนะ

พี่น้องค่ายนี้น่ารัก ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
neahyun
สิกคอล

เหมือนยูนิคอลเลยอ๊า

ฮีชอลเป็นพี่ชายที่น่ารักๆๆๆๆๆ

รักอิเจ๊จริงๆ
PCy_9
555555555555555

น้องชายทั้ง 9

ยังชอบๆ 5555

สิก้า เมื่อยังละอ่อน O_O ปี 2004 แหน่ะO_O

โหะๆๆ

ขอบคุณมากเลยค่ะ ^^
PmiyOunM
ขนาดผู้หญิงมองเธอยังมีความสุขเลย

กรี้ดดด อันนี้เห็นด้วย มีความสุขมากค่ะ มองฟานี่

น้องชายทั้ง 9 ชอบๆๆ 55555

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล
::MITTY::
อ๊ายยยยยยยยยยยยยยยย

น่ารักมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ShogiInLove
รักเจ้ซินจัง T-T
อา...สาวๆเป็นผู้หญิงก็จริง แตใจบางคนก็แบบเมะ กร๊ากก ก ก ก (เล่นวาย หุหุหุ)
naszu
ชัง เรียววอนน่ารักอ่ะะ~~
โอ๊ยยย ชอบสาวๆ ด้วย
เอาเถอะ คนไหนก็น่ารักเหมือนกันทุกคนล่ะฮะ หะหะ



สิกคอล ~~ s910434369.gif
คิมฮีชอล แร๊งงงงงง!! อยากเห็นพี่เต้น Gee บ่อยๆ เหมือนกันนะฮะพี่
คู่นี้ยังฮากันไ้ด้อีกจริงๆ 555+

ขอบคุณมากๆ สำหรับคำแปลฮะ อ่านไปยิ้มไป
KhuNKhuN
บ้านนี้รักกันจริงๆ
taetaez
อิจฉาฮีซอลล
Rae_momo69
ตอนนี้บีจีไซเวิลด์ของฮ๊นิมก็เป็น โซนยอชิแด แล้วอวาต้าก็เป็นสิก้า ภาพในมินิรูมสตอรี่ก็เป็นแทงกู

โอวววว ตอนเข้าไปนึกว่าเป็นไซของแฟนคลับซะอีก 555 นึกว่าไปผิดที่ แต่นั่นคือไซของฮีนิมจริงๆ ทำไมน่ารักแบบนี้ล่ะ ^^

ภาพนี้แคปเมื่อ 2009.04.01


ลิสต์เพลงในไซของฮ๊นิม ...ทำไมมีแต่เพลงสาวๆล่ะ (จริงๆแล้วเพิ่งเปลี่ยนตะหาก 55 ตอนแรกใช้ ซอรี่ๆ อยู่)


ข้างในไซก็มีการโพสรูปของ สิก้า แทงกู และ ยูริ พร้อมคำบรรยาย กับอีก 1 รูปของซีวอนที่ฮีนิมเขียนไว้บนหัวว่า เมเนเจอร์ ^^!

** เพราะว่าเป็น เอพริลฟูลเดย์รึเปล่า เลยมีอะไรแปลกๆมาให้ดู (ไม่ใช่ละ)
One - Love
ช่วงนี้ฮีชอลกลับมาสนใจน้องสาว (หรือชาย?? - -) อีกครั้ง
หลังจากที่ไปคลั่งวอนเดอร์อยู่เป็นเวลานาน
pumpkin
ชื่อใหม่ของเธอ
ช่าง หุหุหุ คล้ายๆ สิควอน *-*
Ma~Fou*
เจ๊..แกมีพรสวรรค์เรื่องยังงี้จิงๆ 55+
MiLD_RuNWaY
เจ๊นี่เปลี่ยนชื่อคนอื่นเค้าไปทั่ว

แต่ชื่อสิกคอล

ก็น่ารักดีนะ

อิอิ

^^
alotoff
ขอบคุณหรับคำแปลนะคะ

เจ๊ฮีชอลดูสนิทกัสาวๆนะเนี่ย
crystalhorse
pretty girls << เติม ห ย่อมหมายถึงมากกว่า 1 คน

ในที่นี้มีอยู่ สองคน

เจ๊แกยอมรับด้วยหรอ ?
jackzboiz
น้องชาย 555+

น่ารักกันจิง

ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคั๊บ
SoRaZzz
กร๊ากๆๆ

มีดสิก้า 55555555+

พี่สาว กลายเป็น ผู้ชายกันหมดแล้ว 55+

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
soulkajazz
เจ๊ซอลกะสิก้า เอิ้กส์ๆๆ!!แบ๊วมั่กจ้า

แต่ดูไปดูมา เจ๊แกแบ๊วกว่าสิก้าอีกนะ 5555


ขอบคุณจ้า อ่านแล้วมีความสุขสุขี ชีวีสุขสันต์ ^^
FUNza_101
ว้าวววว สิก้าได้ฉายาใหม่

เจ๊เปลี่ยนให้ฉายาโดนใจดี

น่ารักได้อีกนะอปป้า ออนนี่
~Pizza~
ง๊าา พี่สาวทั้ง 9 กลายเป็นน้องชายไปซะงั้น

แต่ก็น่ารักไปอีกแบบ 55

ชื่อใหม่ของสิก้า 55 ก็น่ารักดีนะเนี่ยะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
GOLF_z
สิกคอล กร๊ากกกกกกกกก
น่ารักทั้งคู่นั้นแหละ 555+
missmesummer
เหอ ๆ จุดนี้อ่านแล้วแรงไม่เคยตกนะคะเจ๊

ก็แรวงพอกันค่ะ ถึงได้สนิทกัน เอ๊ะ ๆ ๆ ๆ??

น้องชายทั้ง 9 ....อืมน๊าาา

ขอบคุณที่แปลมานะคะ ^^
Seohyun4ever
ขอบคุณนะคร๊า

อิ๊อิ๊ ซิกคอล

อาเจ๊แกน่ารักจิงเนาะ

น้องชายทั้ง9 อิอิ

^^ s910434369.gif
Metamorphosis
สิกคอล คือชื่อใหม่ของสิก้าหรอ 55+

งั้นต่อไปคงจะเป็น สิกคอลเอฟเฟค แทนแล้วสินะ
Kang_in_MY_Love
emo2 (17).gif เจ้ฮาได้อีก สิกคอล รึจ๊ากกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
S♥One-TH-
งงกะฮีซอล555+
Pepe
ขอบคุณครับ
สิกคอล 55+
^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.