สวัสดี
นี่ฝ่ายบริหารของโซนยอชิเดเองนะ~^^

วันนี้ทิฟฟานี่ กับ ยูริได้ไปออกรายการ MBC Show! Music Core ในฐานะ MC ล่ะ~
แฟน ๆ ทุกคนได้ดูกันรึเปล่า?

ทิฟฟานี่กับยูริดูเหมือนนางแบบบน แคทวอร์ค เลยล่ะ!!
ใน สเปเชี่ยล สเตจ ที่ทั้งคู่ได้แสดงร่วมกับ Nassun นั้นคือเพลง "Come To Play",
ยูริได้โชว์ความนุ่มนวลในแบบผู้หญิงหวานกับเพลงของ K.Will "Tears Are Dropping" ด้วยเหมือนกัน,
แล้วก็คลิปของทิฟฟานี่ในแบบที่น่ารักสุด ๆ ของคอนเซ็ป 'ถ้าคุณไม่มีบ้าน, คุณก็จะลำบากแบบนี้แหละ'~~!

เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเธอได้มาพบกับแฟน ๆ ในฐานะ MC ผ่านรายการ Music Core แล้ว
ทั้งคู่ก็อยากจะโชว์ความสามารถของแต่ละคนให้มากที่สุด เพราะทั้งสองคนเตรียมตัวกันมานานมากเลยนะ, คุณคิดว่าไงบ้างล่ะ?

เพราะว่านี่เป็นครั้งแรกของสองสาว ดังนั้นพวกเธอก็คงกระวนกระวายไม่น้อย,
แต่ในที่สุดแล้ว เสียงเชียร์และความรักของแฟน ๆ ก็ช่วยให้การถ่ายทำครั้งแรกของพวกเธอประสบความสำเร็จในที่สุด~^^

โดยเฉพาะแฟน ๆ ที่ตามมาเชียร์ถึงสตูดิโอเลย~!!
พวกเราคงตอบแทนด้วยคำพูดไม่พอแน่, แต่พวกเราก็ขอขอบคุณจริง ๆ นะ ที่คอยสนับสนุนพวกเราเสมอมา~ ㅠ_ㅠ

ต่อจากนี้ไป, ก็ช่วยดูแล ทิฟฟานี่&ยูริ ในฐานะ MC ด้วยนะ~
แล้วก็เป็นกำลังใจให้ โซนยอชิเด ต่อไปด้วยล่ะ~^^




ก่อนจากกันก็มาพูดประโยคสุดท้ายด้วยกันเหมือนทุก ๆ ครั้งนะ~^^
วันนี้ก็โซนยอชิเด, พรุ่งนี้ก็โซนยอชิเด, โซนยอชิเด ตลอดไป!!

ปล. ต้องขอบคุณของขวัญจากทุก ๆ คนที่ส่งมาให้กำลังใจทั้งคู่มาก ๆ เลยนะ ^^


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
translations: [email protected]/forums
link
แปลไทย: [email protected]
-----

ว้าว อั้พไดอารี่อีกแล้ว ชอบๆ><

ยูล สาวมากกกกกกก ตอนเล่นเปียโน

ฟานี่ก็น่ารัก

ยังไงก็สนับสนุน MC คู่นี้อยู่แล้ว^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลน๊า

เหมือนนางแบบบน แคทวอร์ค จริงๆเเหละ

เซะซี่โฮก

สู้ๆเน้อ หมีกะลิง

ขอบคุณค่า

สวยกว่านางแบบบนแคทวอล์กอีกค่ะ
วันนี้คุณ2คนทำได้ดีมากๆเลยค่ะ
ว่าแต่นั่นของที่แฟนๆฝากให้พวกคุณหรอคะ??
ไมมีแต่ของกินง่ะ T^T
ระวังพุงน้อยๆจะทะยอยกันออกมานะคะ 55555+
เป็นกำลังใจให้พวกคุณเสมอค่ะ

ขอบคุณมากนะคะสำหรับแปล^^

หมีลิง ลิงหมีน่ารักมากๆ

โดยเฉพาะลิงสวยเว่อร์

ตอนเล่นเปียโนทำเอาเคลิ้ม

สาวก็สวยแมนก็หล่อ ปลื้มลิง

ยูฟานี่ MC ที่น่ารักที่สุดในโลก

>..< มะวานน่ารักมากเลยอ่า แถมชุดเซะซี่อีกด้วย

แหะ แหะ

แฟนเกาหลีนี่ชอบให้อาหารไปบำรุงกันจัง
ทานเยอะๆ จะได้มีแรงทำงาน

แว้กก การเปน MC ครั้งแรกของหมีทิฟ+ยูลิง

น่าสนุก ต้องหามาชมซะแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับ

ตอยเปิดสองสาวแบบว่าเซ็กซี่มากเลนอ่ะ

ต่อไปก็ต้องตามดูลกอาทิตย์เลยซิ MC cut หุหุ

ขอบคุณมากๆค่ะ

สอง MC สาว สวยวิ้งกันเลลทีเดียว
อตนออกมาร้อง Come To Play โฮะๆ
น่ารักดีอะ

เต็มที่กันงานพิธีกรนะสองสาว
สู้ๆ ><.

ขอบคุณมากๆครับ

MC นี่เผลอ ๆ ดังกว่าศิลปินในรายการอีกค่ะ
ลูกโป่งสีชมพูก็แอบมี ><
เป็นกำลังใจให้ค่ะ mc ยูลทิ ><~

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ =)

ผู้จัดการมาเผยแพร่ข่าวด้วยตัวเองอีกแล้ว หุหุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ ^^

เป็น MC คู่ที่น่ารักที่สุดเลยค่า หมีกะลิง

จะคอยติดตามผลงานต่อๆๆไป ตลอดเลยน้า

ขอบคุณสำรหรับคำแปลนะคะ

แน่นอนว่าตามเชียร์มากมากค่ะ

ยูริเซ็กซี่ ฟานี่น่ารัก

แฟนๆ น่ารักจัง ตามเชียร์แล้วยังมีเสบียงให้ด้วย

พลังใจมากมาย

ยูฟานี่ ไฟท์ติ้ง



ขอบคุณมากค่ะ

MC สุดยอดดดดดดดดดดดดด

ทั้งคู่น่ารักกมากก^^

โห แฟนๆส่งของโด้ปไปให้เต็มที่

MCที่น่ารักที่สุดในโลก


ขอบคุณสำหรับแปลนะคะ

2 mc สาวสวย

หุหุ ทั้งสวยทั้งเก่ง

ยูลกับฟานี่เธอทั้งสองงามมาก

ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ

ยูลฟานี่น่ารักมากมาย >//<

แฟนๆตามให้กำลังใจเยอะมากๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

MCคู่นี้น่ารักกระจัดกระจาย>////< โซวอนก็เยี่ยมจริงถึงไหนถึงนั่น ฮิ้ววววววว

เอาละพูดต่อ วันนี้ก็โซนยอชิเด, พรุ่งนี้ก็โซนยอชิเด, โซนยอชิเด ตลอดไป!! เฮ้ววววววววววววววว

อ่า....น่ารักกันจิงจิ๊งงงงงง

เพ้อไม่ไหวแล้วนะ...>x<

สนับสนุน 2MC อยู่แล้วคั๊บผม
><

ชอบตอนร้อง come to play จัง
น่ารักกันจริงๆ หมีลิง
คิกๆ

สองสาวMCน่ารักมากอ่ะ

ลิงเซ็กซี่ได้อีก หุหุ

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ

อ่า MC สองสาวนี่น่ารักมากมาย >< ~

เป็นกำลังใจให้นะคะ ยูลทิสู้ ๆ ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะคะ
แบบว่า ปลื้ม แทนสาวๆเลยค่ะ
ได้รับการสนับสนุนอย่างยอดเยี่ยม

ป.ล.วันนี้ก็โซนยอชิเด, พรุ่งนี้ก็โซนยอชิเด, โซนยอชิเด ตลอดไป!! ><

หมีกับลิงเป็นพิธีกรคู่กัน 555555555+ พี่เจขยันแปลจริงๆๆเลยเนอะ

น่ารักจริงๆๆเลยนะครับคู่นี้อ่า...รอดูผลงานพี่เค้าดีกว่า อยากดูแล้วครับ อิอิ

(อยากเห็นพี่ยูริเล่นเปียโนอ่านะ...เรื่องนี้ไม่เคยรู้มาก่อน คุคุคุ)

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากเลยนะครับพี่เจ

ทั้งสองคนเยี่ยมไปเลย
เก่งมากๆ จะติดตามไปเรื่อยๆเลยจ๊า

แม่เจ้า เสบียงเพียบบบบบบบบบ

เหมือนนางแบบจริงๆ โดยเฉพาะยูริ

MC 2คนนี้น่ารักมากค่ะ แฟนๆให้ของกินเพียบเลย

เราจะเป็นกำลังใจนะคะ สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

จะตามดูทุกอาทิตย์เลย
พี่สาวสู้ๆ น่ะ

มาอัพไดอารี่บ่อยๆๆนะคะพี่ อิอิ

สองสาวน่ารักมากค่ะ วันนั้น ยูลิงสวยมากคร้า

ขอบคุณมากค่ะที่แปลให้

ยูริยังต้องฝึกแอบเนียนให้ได้กว่าฟานี่อีกเยอะ

เห็นแป้กกับความเนียนของฟานี่หลายครั้งมาก 555

สู้ๆ จ้า~

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

ยูลหุ่นดีมาก
หน้าได้อารมณ์มากตอนเล่นเปียโน
Come to play ทำเพ้อมากมาย ไม่ไหวแล้ว ^///^

นางแบบอาชีพชิดซ้ายชิดขวาไปเลยค่ะ

ทิฟก่ายูมาแรงเซงทางโค้งง

นางฟ้าชัดๆเลย

เป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

พี่สาวทั้ง 2 คนสวยมากๆเลยค่ะ

โซวอนเกาหลีเยี่ยมจริงๆค่ะ ของกินเพียบ 5555 กำลังใจล้นเหลือ

สวยกันทั้งคู่ แต่ ฟานี่ สั้นไปไหมค่ะ = =

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ

ยูลเท่ห์มากๆ

ฟานี่ก็สวยสุดๆ

U-Tip

จาติดตามรายการนี้ตลอดไปง่ะ

555+

น่ารักจางเรยคู่นี้

ยูลคะ คุณเมคมีเครซี่ 55555555555555

เซ็กซี่มาก โฮกกกกกกกกกกกกก

หุ่นดี เว่อ >w<

ผู้หญิงกับชุดดำ ก็เป็นอะไรที่โฮกอยู่แล้วโหะๆ

แต่ฟานี่สวยนะคะ >w<

น่ารักทั้งคู่ค่ะ

วู้ววววว สู้ๆ MC หน้าใหม่ทั้งสองคน

กู่ร้องให้ก้องโลกไปเลย ฮ่าๆ

วันนี้ก็โซนยอชิเด, พรุ่งนี้ก็โซนยอชิเด, โซนยอชิเด ตลอดไป!!

เปิดตัวมาก้ สุดยอดซะแล้วว

ต้องติดตามรายการนี้ สะแหล่ว

ยูลฟานี่เหมือนนางแบบจริงๆ สวยโฮก
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

MC น่ารักแบบนี้เรตติ้งรายการคงกระฉูด

น้องหมีกับยูลิงน่ารักจัง

ขอบคุณครับ

เค้าชอบคู่นี้มากกกกก

อ่า น่ารักมากมาย

ทำอะไรก้เก่งหมดแล้ว

แล้วแบบนี้จะไม่ให้รักได้ไงอ่า

' คัมซาฮัมนิดา '

ไฟท์ติ๊ งนะ 2สาว *

สาว ๆ งานเยอะได้อีก

รักษาสุขภาพด้วยนะจร้า

ขอบคุณสำหรับคำแปล และข่าวที่นำมาฝากน่ะ

น่ารักกันทั้งคู่เรยแทกะยุล

มีความสามารถหลายด้านจริงๆ

ขอบคุณที่นำมาให้อ่านค่ะ

ขอบคุณนะคร๊าบบบ

ที่แปลมาให้อ่าน

ยูริ ก่ะ นุ้งหมี

สู้ๆน๊า

วันนั้นยูลกับฟานี่สวยมากๆเลย((ยังติดตาอยู่555))

สู้ๆนะ ยูลฟานี่^^

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านครับ
^^