นางแบบ A-Solution, โซนยอชิเด - แทยอน เตรียมมาร่วมกับ ทิฟฟานี่



แล้วเธอก็กลับมา สำหรับ โซนยอชิเด - แทยอน, ลีดเดอร์แห่งเกิลส์กรุ๊ป โซนยอชิเด กำลังจะกลายเป็นโมเดลของผลิตภัณฑ์เสริมความงาม มีการเปิดเผยว่าแทยอนถูกเลือกให้เป็นนางแบบของ Aekyung's A-Solution เมื่อวันที่ 6 เมษายน โดยจากใบสัญญาของแทยอนนั้น เธอจะได้ทำงานร่วมกับนางแบบ ณ ปัจจุบันของ A-Solution หรือ โซนยอชิเด ทิฟฟานี่ นั่นเอง

แทยอนซึ่งกำลังทำงานเดี่ยวในการเป็น DJ และรายการโทรทัศน์อย่าง MBC's 'We Got Married', ซึ่งเธอได้จับคู่กับดาราตลกอย่าง ชอง ฮยองดอน, ทั้งคู่อยู่กินกับแบบสามีภรรยาในรายการ ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเมื่อแทยอน ได้สร้างภาพลักษณ์หญิงสาวที่น่าเอาเป็นตัวอย่างไว้ในรายการ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งเหตุผลที่ทำให้เธอถูกเลือก (ในฐานะนางแบบ)

ชอน ยองซก, ผู้บริหารฝ่ายการตลาดของ Aekyung เผยว่า, "A-Solution คือแบรนด์ที่เจาะเป้าหมายไปยังกลุ่มวัยรุ่นอายุ 13-18 ปี ซึ่งพวกเธอคงชื่นชอบโซนยอชิเด เป็นอย่างมาก, ดังนั้นเราจึงเลือกโซนยอชิเด แทยอน และ ทิฟฟานี่นั่นเอง" และ "เรามีแผนที่จะตลาดที่ว่านั่นด้วยผลิตภัณฑ์ชิ้นใหม่ภายใต้คอนเซ็ป น่ารัก&สนุกสนาน ด้วย"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Herald Biz | Reporter Hwang Hyejin
Translation: [email protected]
แปลไทย: [email protected]
-----

โซนยอชิเด - แทยอน เตรียมแปลงโฉมเป็นโมเดล A-Solution

[NewsWire] ซึ่งเธอกับทิฟฟานี่ จะร่วมกันโปรโมตสินค้าในเร็ว ๆ นี้

Oh so so pretty~ So bright so bright My eyes are blinded~ Gee Gee Gee Gee~ (เนื้อเพลง Gee)

แทยอน, ลีดเดอร์แห่ง โซนยอชิเด ต้นเหตุของ 'Gee Syndrome' ที่แพร่ระบาดอย่างหนักอยู่ในขณะนี้, ได้เซ็นสัญญาการเป็นโมเดลให้กับผลิตภัณฑ์เสริมความงามอย่าง "A-Solution" แล้ว

Aekyung (ตัวแทน: ชอย ชังฮวาล) เปิดเผยว่าเขาได้ทำสัญญากับลีดเดอร์ แทยอน เรียบร้อยแล้วในฐานะนางแบบของแบรนด์ A-Solution (www.a-solution.co.kr)




โซนยอชิเด - แทยอน ได้ยุติการโปรโมตมินิ-อัลบัมของเธอไปแล้วเมื่อสิ้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา, โดยในขณะนี้ก็ยังสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอยู่ทั้งเป็น DJ ของ MBC Radio Chinchin และในฐานะศรีภรรยาของ ชอง ฮยองดอน ในรายการ MBC's "We Got Married" ซึ่งแทยอนที่ใกล้ชิดกับแฟน ๆ เพศหญิงอย่างมาก เพราะเธอไม่ใช่เพียงแ่ค่นักร้องที่ได้รับการคาดหวังสูงเท่านั้น แต่เธอคือ "เพอร์เฟ็ก ไอดอล" แห่งวงการในปัจจุบันเลยทีเดียว

A-Solution ได้เตรียมทำการประชาสัมพันธ์พร้อมเปิดตัวโมเดลทั้งสองคน ซึ่งก็คือ โซนยอชิเด - แทยอน และโมเดลในขณะนี้ได้แก่ โซนยอชิเด - ทิฟฟานี่ นั่นเอง

ทิฟฟานี่ผู้ซึ่งได้ร้องเพลงประกอบละครอย่าง SBS 'Ja Myung Go' OST, ที่เพิ่งปล่อยซิงเกิ้ลออกมาเมื่อวันที่ 26 ในชื่อเพลง 'By Myself' และทันทีที่ออกมานั้น, ก็ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม ตั้งแต่เดือนเมษายน, A-Solution ก็เตรียมกลยุทธการตลาดมากมายเพื่อความได้เปรียบ ในการค้าของพวกเขาเลยทีเดียว

เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา, โซนยอชิเด ได้ออกมินิ-อัลบัม 'Gee' และเป็นที่นิยมอย่างที่สุด, จน 3 เดือนต่อมา พวกเธอจึังยุติกิจกรรมโปรโมตอัลบัมของพวกเธอลง แต่ผ่านทางโฆษณาของ A-Solution นั้น, ความน่ารักของสองสาว แทยอน และ ทิฟฟานี่ จะได้เปล่งประกายอีกครั้ง

โดยผู้บริหารฝ่ายการตลาดของ Aekyung, ชอน ยองซุก เผยเหตุผลที่เลือกสองสาวโซนยอชิเด, แทยอน และ ทิฟฟานี่, ว่า "ในกลุ่มวัยรุ่นนั้น, สินค้าที่เป็นที่รู้จักอย่างดีก็คือ A-Solution เนื่องจาก A-Solution เองก็จับกลุ่มเป้าหมายวัยรุ่นในวัย 13-18 ปี ซึ่งพวกเธอก็ชอบโซนยอชิเดเป็นอย่างมาก ดังนั้นทิฟฟานี่และหลังจากนั้น, แทยอนจึงถูกเลือกให้เป็นโมเดลของเรา" และ "เราจะใช้กลยุทธทางการตลาดผ่านทางโมเดลทั้งสองของเรา เพื่อที่จะโปรโมตสินค้าของเราต่อไป"

โดย A-Solution เปิดตัวเมื่อปี 1998 และโมเดลคนก่อน ๆ มีทั้ง: ซอง ฮเยโก, โซ ยูจิน, โก อึนฮา, แบ ซึลกิ และอีกมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะเป็นดาราที่ป็อปปูล่าในหมู่วัยรุ่นนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม, A-Solution ได้วางแผนที่จะให้สองสาวเป็นโมเดลหลัก เพื่อเจาะกลุ่มเป้าหมายซึ่งก็คือวัยรุ่นระหว่าง 13-18 ปี ภายใต้คอนเซ็ป น่ารักและสนุกสนาน
---------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsis and Daum Media
Translation: [email protected]
แปลไทย: [email protected]
--------------------

ขอบคุณจ้า เจ ที่แปล ข่าวสาร ดีๆมาบอก


อ้ากก

ที่รักเค้า ได้เป็น คู่กะทิฟแล้ว


ดังใหญ่แล้วนะเนี่ยย

พกริ้ดดดดดดดดด

เยี่ยมมมม

แททิฟ

แททิฟ*


55 5*

โหะ ๆ สาว ๆ มีงานกันอีกแล้ว แททิฟ

>< รอดูโฆษณา ๆ ขอบคุณมากนะคะ

แททิฟ กรี้ด><

ดีใจจริงๆ55+

แททิฟ ๆ ๆ ๆ

>..<

5555

คำแปลมาแล้ว เราก็อ่านอังกฤษตั้งนาน

ขอบคุณมากนะครับ ^^

ขอบคุณมากมากค่ะ

อยากดูโฆษณาเร็วๆจังเลยค่ะ

กริ๊ดดดดด..

ช่วยกันทำมาหากิน....555

ปูเสื่อรอ โฆษณา เลยยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รอดูCFของแททิฟ ^^

โอ่ยยสาวๆๆๆแยกงานกันทำจะดังกันใหญ่โตและ



ทิฟจร๊าน่ารักจัง

เพอร์เฟ็คไอดอล วี๊ดดดดดดด

จับมือกันทำงาน แททิฟ อุแฮว่!!!!!!!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ>,.<

เย้ๆ ทำงานคุ่กันอีกแล้ว เราจะได้เห็นกันบ่อยๆ

กรี๊ดดดดดดดด แททิฟที่รัก ปลาบปลื้มมม

แทงานเยอะแยะเชียว เหนื่อยไหมเนี่ย สู้เขานะรั่ว

มีงานเรื่อยๆ จริงๆ นะสาวๆ ของเรา

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ

2 ข่าวควบเลย ^^

แทฟานี่ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด ><
รอดูนะคะ ว่า จะสวีทขนาดไหน ฮ่า ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ :)

ไหนก็จะมาทำแหละ วันนี้ไปแจกลายเซ็นกับทิฟอะป่าวหนิ 55

เอิ๊กส์ ถือว่าเป็นข่าวดีนะเนี่ยยยย 55555555555555555555+

ขอบคุณพี่เจมากครับ...พี่แทงกูของเค้าได้เป็นโมเดลคู่กะพี่ฟานี่ด้วยอ่านะ คุคุ

งานเข้ากันอีกแล้ว ^^"
เลือกถูกคนแล้ว แททิฟเนี่ย!

สวยจริงถึงถูกเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์
55 5 ขายดีแน่ๆเลย แททิฟๆ :]]


ขอบคุณสำหรับแปลมากนะคะ,,**

แทแท เราสวยที่ซู๊ดดดด เหมาะแล้วล่ะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

แททิฟ แททิฟ อิอิ รอติดตามแน่นอนค่ะ

เขิลคำว่า อยูกินกันแบบสามีภรรยา มากค่ะ เหอๆ โชคดีน่ะที่มีคำว่า "ในรายการ" ต่อท้าย เหอๆ

แทยอนเป็นเพอร์เฟคไอดอล อ้ากกกก เห็นด้วยอย่างแรงค่ะ

ไม่ไหวทนกับแทยอนจริงๆ ทิฟก็น่ารัก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ^^

อ่า !

แทนี่ ช่วยกันทำมาหากินนะคะ 555
^^

สู้ๆ นะ แทงกู งานเยอะเชียว

แททิฟ ฟฟฟ .
55 5 555.

แทงกูได้เป็นนางแบบแล้ว > <'
งานเยอะจริงๆ

กรี๊ดดดดดดดดด!!

แททิฟๆๆๆๆๆๆๆๆ

ปลื้มอย่างรุนแรงง

เป็นพรีเซ็นต์เตอร์คู่กันด้วยย

รอดูดีกว่า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

โอ้วววววววววว~!!

แททิฟ!!

แทแทที่รักงานเยอะจริงๆ สู้ๆเขานะ~

กรี๊ดดดด แททิฟจะทำงานคู่กัน >_< ดีใจจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เย้ๆ ดีใจกะแทแทด้วยนะ ได้เป็นนางแบบสินค้าอีกแล้ววว แถมคู่กับทิฟฟี่อีก สุดยอดมากๆ

แอ๊กก

แททิฟคัมแบค

แม่ยกเฮ 55

แทยังต้องเสริมความงามอีกหรอ

แค่นี้ก็น่ารักจนใจละลายแว้ว

อ๊ากกกกก~!!!!!!1

แทๆจาเปนนางแบบบบบ

แค่นี้ยังน่ารักไม่พอช่ายป๊ะ??

งามมากจนได้เป็นพรีเซนเตอร์สินะ อิอิ

ดีใจกับแทด้วยนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พี่สาวได้งานอีกแล้ว

แททิฟ ถูกคู่ดีจริง ๆ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

ว้าว....


มีงานคู่กันแร้ว

ขอบคุนสำหรับข่าวน่ะค่ะ

งานใหม่ ๆ มาเพียบเลย


สู้ ๆ นะสาว ๆ

ว้าวววววววว แททิฟนางแบบแห่ง A-Solution

รอดูใจจดใจจ่อ อิอิ

แททิฟ จงเจริญ 555+

เก็บเงินสร้างครอบครัวจริงๆ!

งานคู่แททิฟ ว้าวๆๆ

งานชุกจริงๆค่ะพี่สาว

สู้ๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ดีมากๆคร่ะ มีเวลาสวีทกันเยอะๆ 55

รักบริษัทนี้จังเลย 55 ><

สาวๆต้องออกมาสวยกันแน่ๆ

ปล.รึว่าไปเดทกันเอง จะติดตามนะค่ะ

งานเยอะจิงๆ แทแทของเรา แหม ทำงานกับหมีด้วย ! ! !

แททีฟ คู่มาตรฐาน อิอิ

เยี่ยมไปเลย

ขอบคุณนะ

สาวๆมีงานเข้ามากันอีกแล้ว

แถมยังแทนี่อีกด้วย 55

ขอบคุณข่าวค่ะ

ว้าวๆ แทงกุมีงานเข้าอีกแล้ว ฮอตจิงๆ

สิก้างานเข้ามั้งจิๆๆๆอิอิ

สู้ๆนะ

ขอบคุนข่าวครับ

สาวๆ งานเข้าาา

ขอให้ขายดีวันดีคืนนะจ๊ะแม่ศรีภรรยา

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยครับ

โห เพอเฟค ไอดอล เลยหรอ แต่อย่างว่า

ทั้ง สวย น่ารัก เสียงดี เก่ง ...

และอายุที่เหมาะสมด้วยมั๊ง เลยทำให้ไป เพอเฟค ไอดอล

เมื่อตัวจริงมา ชอง ฮยองดอน ก็จะหายไป 555

มันเป้นอะไรที่คู่กัน ก็งี๊ล่ะ

ว้าว

แทแทดังใหญ่แล้วน้าาาา

ขอบคุนสำหรับข่าวมากๆค่า

ชิกึมมึน "แทนี่ชิแด" 555555555+
กลับมาแล้วค่ะคู่นี้ รับงานกับเป็นครอบครัวกันเลยทีเดียว

จะรอดูนะคะ ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าว+แปล^^