ถึงแม้ว่าละครเรื่อง Cinderella Man ที่ออกอากาศในวันพุธ-พฤหัส ของทางสถานีโทรทัศน์ MBC
จะใช้ดาราชื่อดังอย่าง ยุนอา จากวงโซนยอชิแด ละ ควอนซังอู แล้วก็ตาม แต่ก็ดูเหมือนว่าจะไม่ส่งผลอะไรกับ
เรตติ้งของละครเรื่องนี้เลย

จากผลสำรวจของทาง AGB Media ในวันที่ 15 ที่ผ่านมา ละครเรื่อง Cinderella Man
มีเรทติ้งที่ระดับ 7.7% .ในขณะที่เรื่อง The Return of Iljimae (ตอนจบ) มีเรทติ้งที่ระดับ 8.8%

แต่ทว่าเมื่อมาดูระดับเรทติ้งที่สำรวจจากทาง TNS Media Korea เรื่อง Cinderella Man กลับได้เรทติ้งในระดับ
ที่สูงกว่าที่ระดับ 9.3% ซึ่งสูงกว่าเรทติ้งของละครเรื่อง The Return of Iljimae ที่มีระดับเรทติ้งที่ 8.2%

อย่างไรก็ตาม เรทติ้งของละครเรื่อง Cinderella Man นั้นก็น้อยกว่าเรทติ้งของละครเรื่อง Cain and Abel จาก
สถานีโทรทัศน์ SBS ที่ฉายในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างเห็นได้ชัด ซึ่งมีระดับเรทติ้งสูงถึง 17.4%

Credits:
[email protected]
Eng Translated by [email protected]/forums
แปลไทยโดย [email protected]
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ยุนอา Fighting

ยุนสู้ๆ

พึ่งฉายเอง -*-


ไม่เป็นไร ยังไงก็เรทติ้งดีอยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยุนอา สู้ๆๆๆ

ละครพึ่งฉาย
อนาคตต้องมีเรตติ้งสูงแน่ๆ

ฟันธง

กระท้นู้นบอกเริ่มได้สวย กระทู้นี้บอกไม่งาม

เอ้า พึ่งเริ่มน่า ดูๆกันไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

ไม่เป็นไรๆ


เรตติ้งตกนิดหน่อยเอง


ก็เพิ่งฉายนี่นะ


สู้ๆครับ

มันเป็นยุควิกฤตของเอ็มบีซีอ่ะ หลายๆรายการก็เรตติ้งไม่ดีจนต้องปรับผังกันยกใหญ่
แต่ว่านี่เพิ่งตอนแรกเองนี่นา ตอนต่อไปอาจจะเป็นแบบเรื่องก่อนที่ดีจนต้องเพิ่มตอน ^o^
ละครใหม่ตอนแรก กับตอนจบของละครสุดฮิตที่มีภาคต่อ ก็น่าจะรู้กันอยู่ - -"

ยังไงซะ ยูนอา สู้ๆ น่าจะมีเรตติ้งที่ดูออนไลน์ทางเน็ตด้วยนะ รับรองว่าต้องกระฉูดแน่ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยุนอาสู้ๆ

มันเพิ่งเริ่มต้นเองนิ

ต่อไปเรตติ้งก็พุ่งเองละ

ยุนสู้ ๆ

ขอบคุณมากงับ

Cain and Abel ใกล้จบแล้ว คิดว่า Cain and Abel จบเมื่อไรเรตติ้งของ Cinderella Man ก็น่าจะดีขึ้น

แต่เรตติ้งตอนที่ 2 น้อยกว่าตอนแรกนี้ตามหลักน่าจะแสดงให้เห็นว่าละครไม่ค่อยน่าติดตามเท่าไร

ใจเย็นๆฮับ เดี๋ยวก็ขึ้นมาเองจริงมั้ยT^T

พี่ยุนๆสู้!!!!!!!

สู้ๆจ้ายุน
ละครเพิ่งฉายเองน้า
มีเวลาโกยเรตติ้งอีกเยอะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

หนังยุนเหลืออีกหลายตอนน่า อีกอย่าง นี่พึ่งเริ่มฉายเอง
เนื้อเรื่องอาจยังไม่ค่อยเข้มข้น อีดซักพักเดี๋ยวเรทติ้งก็ขึ้นเอง
ยุนสู้ ๆ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ :)

พึ่งเริ่มเองครับ

เดี๋ยวอีกไม่นานคนดูต้องเยอะอย่างเเน่นอน

ยุนสู้ๆ

คิดในทางที่ดีพึ่งเริ่มฉาย 2 ตอนแรก

ทีเด็ดของหนังน่าจะมีอีก

ต้องติดตามกันต่อไป

เอาใจช่วย ยุนกันดีกว่า

ฝั่ง sbs ตัวพ่อตัวแม่ทั้งนั้นเลยค่ะ
ตอนนี้เรทติ้งคงจะเอื่อยๆอยู่บ้าง
เดี๋ยวเรื่องนั่นก็จบแล้วค่ะ ทีนี้แหละ
เป็นทีของเด็กยุนบ้าง^^

ปล.แต่ละครของ mbc เรทติ้งมันไม่กระเตื้องมานานแล้วค่ะ

ขอบคุณมากนะคะพี่ก๊อบ สำหรับข่าว+แปล^^

ยุนอาออนนี่ สู้ ๆ ^^
แค่ตอนแรกเอง
เดี๋ยวมันจะต้องดีขึ้น !

อีกไม่นานเรตติ้งต้องพุ่งแน่ๆๆครับ

ฝีมือระดับพี่ยุนอาแล้วอ่านะ ติดแค่ว่าตอนนี้มันเพิ่งเริ่มเองครับ

ยังตัดสินอะไรไม่ได้ คุคุคุ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับพี่ก๊อบ

มันก็แค่เริ่มต้นเองนี่คะ

อาจจะยังไม่เข้าที่

เรตติ้งก็ต้องถูกชิงเป็นธรรมดา

เอาเถอะค่ะ
ในเมื่อยุนอาทุ่มเททั้งกำลังกายและกำลังใจอย่างนี้

ฉันเชื่อว่า เธอต้องทำได้ค่ะ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

เป็นกำลังใจให้นะคะ อิมยูนที่รัก ^^

เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้นเอง เดี๋ยวต่อไปเรตติ้งก็ดีเชื่อดิ
แล้วช่องsbsก็กำลังจะจบคนก็ต้องดูเยอะอยู่แล้ว

ยุนอาสู้ๆๆๆ
ละครพึ่งเริ่มฉายเอง
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

ละครเพิ่งจะเริ่มฉาย

ไม่เห็นเป็นไร

เด๋วก็ดีขึ้นเลยนะยุนอา

สู้ ๆๆๆๆๆๆ

เป็นกำลังจัยยนะ
ยังไงก็สู้ๆๆๆๆ

ยุนสู้ ๆ > <

ยุนๆที่รักค๊าบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ไม่เห็นเป็นไยเลยๆๆๆ ยังไง พวกเรา ก้ออ ว่า มันดีอยู่แล้วๆๆ

เริ่มต้น ก้อเงี้ยยย^^ สู้ๆๆ

สู้ๆน้าาา พี่ยุน

Fighting!!

ยุนสู้ๆละกันนนน

ไม่เป็นไรนะยุนๆ

เดี๋ยวเรตติ้งก้อมา ใจเย็นๆ

โซวอนเป็นกำลังใจให้ ^^

ละครมันอาจเพิ่งเริ่ก็ได้

สู้ๆนะ ยุน

ยุนสู้

อีกไม่นานเรตติ้งต้องพุ่งๆแน่

เป็นกำลังใจให้ยุนเสมอน่ะ
ทำผลงานให้เต็มที่เหมือนที่เคย ไม่ต้องห่วงๆ
พวกเราเคียงข้างยุนเสมอคร่า

สู้ๆนะ

ก็อีกเรื่องนึงมันจะจบแล้วนิ

ไม่เห็นจะแปลกเลย 555+

เดี๋ยวก็เรียกเรตติ้งได้เองแหละเนอะ

ยุนสู้ๆค่ะ Fighting!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ยูนนสู้ตายย

เด๋วเรทติ้งก้เพิ่มกระจายยแล้ววว


สู้ ๆๆ

พึ่ง ฉา ย เอ ง !



เอา อะไร มากมาย +

ยุนสู้ๆ

นี่ก็แค่เริ่มต้นเรทติ้งยังน้อยก็เป็นเรื่องธรรมดา

อิมยุนต้องทำได้อยู่แล้ว

เป็นกำลังใจให้กวางน้า

ยุนๆ fighting!!!!

เอาน่าก็เพิ่งลงจอเองอ่า

เป็นกำลังใจให้เด็กยุนต่อไป

Fighting

พุ่งนี้เรทติ้ง กระจุยยยย

ผมขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจงับปม

ยุนยุน ไฟติ้งๆๆๆๆๆๆๆๆ

ยุนอาที่รัก !
สู้ๆนะ
มีพี่ลิงเป็นกำลังใจอยู่ข้างๆซะอย่าง ฮี่ๆ

หุหุ ละครเพิ่งฉายน่ะครับ ^ ^ รอไปซักหน่อย เชื่อได้ว่า ยังไง Rating ต้องขึ้นแน่นอนครับ
^ ^ หุหุ

นั่นสิคะ หรือว่าเนื่อเรื่องไม่โดนล่ะหนอ

รออีกสักพักค่ะ คงเริ่มเข้มข้นขึ้นแหละ

เชียร์กวางน้อยยุนอาต่อค่า

ยุนอาไฟท์ติ้ง



ขอบคุณค่า

เพิ่งจะเริ่มออกฉายแค่ไม่กี่ตอนเองนี่คับ ยังไงก็ต้องเพิ่มอยู่แล้วว สู้ๆน้ากวางยุน ^^

ต้องรอดูระยะยาวกันต่อไป

ไม่เป็นไร เด็กยุนสู้ๆ

เดี๋ยวเรตติ้งต้องดีวันดีคืนแน่ๆ

ยุนยุน

Fighting!!

คนเขาลืมดูกันครับ ฮา~

กวางน้อย สู้ๆๆ

ตอนนรี้มันแค่เริ่มต้น

อันดับ 1 จงมา

พรุ่งนี้ที่สดใสกับเรตติ้งที่สุดโต่งรออยู่ อิอิ

สู้ๆนะยุนอา

'cinderella man' เพิ่งฉาย 'cain and abel' จะอวสานแล้ว

เรตติ้งคงสู้ไม่ได้ ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะครับ

ไฟต์ติ้งๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม