ดาราตลกยูเ ซยุนจะเป็นผู้นำรายการช่วง <Sunday Sunday Night> กับโซนยอชิแด

ยู เซยุนได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรคนใหม่ในรายการวาไรตี้ใหม่ของทาง MBC ในช่วง <Sunday Sunday Night> ยู เซยุนจะเป็นผู้นำรายการใหม่นี้กับสมาชิกโซนยอชิแดทั้ง 9 คน ผู้ซึ่งได้รับเลือกเป็นพิธีกรไปก่อนหน้านี้แล้ว

ยู เซยุน ผู้ซึ่งปรากฏตัวในฐานะพิธีกรในรายการวาไรตี้หลายๆรายการ จะมารับบทบาทเป็นผู้นำรายการนี้ เขาจะมาเป็น"ตัวยืนพื้นที่มั่นคง"ให้กับสมาชิกโซนยอชิแดที่ยังด้อยประสบการณ์ด้านนี้ โปรดิวเซอร์คิม ยองจินกล่าวว่า "เราคิดว่าเราต้องการพิธีกรที่มีประสบการณ์สักคนเพื่อความสำเร็จของรายการนี้ครับ คุณสามารถพูดได้เลยว่าเขาจะมาเป็นผู้ให้คำแนะนำกับโซนยอชิแดนั่นเอง"

รายการใหม่ที่ซึ่งยู เซยุนและโซนยอชิแดจะมาประจำการถาวรและทำภารกิจที่ได้รับให้สำเร็จนั้น จะถ่ายทำกันหลังจากได้รับการยืนยันชื่อรายการชื่อแรก มันก็อาจจะพูดได้อีกว่ามันยากที่จะจัดตารางงานกับโซนยอชิแด เพราะว่าพวกเธอมีสมาชิกกันเยอะเหลือเกิน

มันจะกลายเป็นจุดสนใจทันทีถ้ารายการใหม่นี้จะ"ช่วยชีวิต"ช่วง <Sunday Sunday Night> ซึ่งกำลังอยู่ในภาวะเสี่ยงอย่างมาก <Sunday Sunday Night> ซึ่งเริ่มโชว์ในวันที่ 19 ด้วยรายการ"แดมัง"ในช่วงแรก และ"We Got Married"ในช่วงที่สอง ได้เรตติ้งต่ำถึง 3.2% และ 6.9% ตามลำดับ <Sunday Sunday Night> จะมาในรูปแบบใหม่ในวันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งนำรายการโดยยู เซยุนและโซนยอชิแดหลังรายการอย่าง"แดมัง"และรายการที่แตกต่างกันเล็กน้อยอย่าง"We Got Married"


Translations credits to daisy kim @ Soshified
<a href="http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83" target="_blank">http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83</a>
Thai Translation By [email protected]

PS. 1 ใครคุ้นๆหน้ายู เซยุนก็ไม่ต้องแปลกใจครับ เพราะเค้าคือพิธีกรรายการ Music Bank ของทาง KBS นั่นเอง

PS. 2 มันจะมีข่าวอีกข่าวตีกันเอง เขาบอกว่ารายการใหม่นี้จะเริ่มในวันที่ 10 พ.ค. แต่ข่าวที่ผมแปล เขาบอกมาว่าวันที่ 3 ยังไงก็ฟังหูไว้หูก่อนนะครับ

PS. 3 รายการแดมัง มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Great Ambition ครับ เอามาบอกไว้เผื่อคุ้นๆกันบ้าง

PS. 4 จะมีข่าวแปลซ้ำอีกมั๊ยครับ หลังๆซ้ำตลอดเลย

PS. 5 กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

หุหุ ข่าวมาไวอีกแล้วขอรับ ^~^
ขอบคุณสำหรับข่าวสารน๊า ครับ หุหุ
สาวๆฝึกต่อไปนะจ๊ะ เด๋วก็จะเก่งเองเรื่องพิธีกรน่ะ สู้ๆนะขอรับ
^~^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
คราวนี้ต้องเตรียมตัวดูสาวๆ อีกแล้วว 55
อิจฉาเซยุนอย่างรุนแรงงง >__<~

ว้าว ข่าวมาไวมากๆๆ

ขอบคุณที่แปลให้อ่านน่ะค่ะ

สรุปก็คือวันที่ 3 สิน่ะ

แต่ก็คงยากจริงๆๆ -*- ตารางงานเด็กๆ เก้าคนจะตรงกันอ่ะ หุหุ

ข่าวไวปรี๊ดด จริงๆค่ะ
พี่สาวงานเข้าอีกแล้ว

สู้ๆค่ะเปนกำลังใจพี่สาว^0^

เร็วจิงงงงงงงงงง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร้าบบ

สาวๆสู้ๆน้า งานเยอะจังเลย

ขอบคุณงาบ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สู้ๆๆนะจ๊ะสาวๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าว
รอดูๆ เรตติ้งพุ่งแน่

ตกลงรายการนี้มีพิธีกรกันตั้ง 10 คนเลยหรอ O_O

แล้วแขกรับเชิญจะไปนั่งตรงไหนเนี่ย -*-

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ ^^

ง๊า กกกกกกกกกก




ต้อง ดู แล้ว !

รายการ นี้



>//////<

เป็นข่าวที่น่ายินดีมากมาย

จะได้เห็นสาวๆเป็นพิธีกรกันแบบพร้อมหน้าพร้อมตาแล้ว

คราวนี้คนดูจะได้เห็นสาวๆรั่วกันยกวงแน่ๆ 555+

เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาแล้ว

จะป่วน รั่ว ฮา ขนาดไหนล่ะหนอ

อยากดูเร็วๆ จังค่ะ



ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณครับผม

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ว่าแต่จะมาเป็นพิธีกรได้ครบ 9 คนหรอ

ยิ่งยุนอานี่คงยากนะเนี่ย มีถ่ายละคร

ขอบคุณค่ะ สำหรับข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ นางฟ้าทั้ง 9 ของเราจะต้องกู้วิกฤตให้ทางช่องได้แน่นอน
ซึ่งผมเองก็ตั้งตารออออ~ รายการนี้อยู่เหมือนกันนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ จะรอดูแล้วกันเน๊อะ

** ใครจะเอาข่าวมาลงหลังจากนี้ก็ช่วยตรวจสอบนิดนึงนะคะ บางทีข่าวเดียวกันอ่ะ ซึ่งทีมแปลของเราก็แปลไว้แล้ว แต่ก็ยังมีกระทู้ตั้งขึ้นมาอีก

ช่วยดูก่อนนะคะ โครงการรณรงค์ไม่ตั้งกระทู้ซ้ำ ยังใช้ต่อไปเรื่อยๆนะคะ

สาวๆต้องทำหน้าที่ได้ดีแน่นอน

อยากดูสาวๆแล้วๆๆ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะคอยดูรายการนี้อย่างตั้งใจค่ะ

เชื่อว่าสาวๆทำได้ดีอย่างแน่นอน^^~

รอดูรายการค่ะ ขอบคุณสำหรับแปลค่ะมิน^^

*หวังว่าสาวๆของพวกเราจะกู้วิกฤติของ mbc ได้นะคะ

หวังว่ารายการของสาว ๆกับเซยุน คงช่วย mbc ได้น๊า
สู้ ๆ ค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยค่ะ ข่าวไวจริง ๆ

ขอบคนนะค่า

จะรอดูสาวๆทำหน้าที่พิธีกรน้า

สู้ๆๆๆ

ป๊าดดดดดดดด หน้าตาคุ้นๆ ก็นึกว่าใคร
พิธีกร มิวสิคแบงค์ นี่เอง ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณมากคร้าบสำหรับข่าว

เป็นรายการที่น่าติดตามอย่างยิ่งเลยนะเนี่ย

ว่าทำไมหน้าคุ้นๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ

สาวๆทำได้แน่นอน

รายการนี้เรตติ้งพุ่งทะลุเป้าแน่นอน

อยากดูจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

สาวๆเก่งอยผุ่แล้ว สู้ๆๆๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคร่า
ข่าวเร็วมากๆๆ

มีที่ว่างสำหรับแขกมั้ยเนี่ย 5 5 5


พิธีกรเยอะขนาดนี้

โอ๊ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะคะ รอชมรายการนี้ ^^

อยากดูจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

จะรอดูละกัน

อ่านแล้วยังงงๆอยู่ ว่าสาวๆทั้งจะมาเป็นพิธีกร

เป็นกำลังใจให้สาว ๆ ทำหน้าที่พิธีกรได้ดีนะคะ
ขอให้เรตติ้งช่องนี้ขึ้นด้วย
ขอให้เรตติ้ง ละครยุนขึ้นด้วย เหอะๆ แอบไม่เกี่ยว

ช่วงนี้สาวๆ ผูกพันธ์กับ MBC จังแฮะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สาวจะเป็นผู้กอบกู้เรตติ้ง 555555555++++

เมื่อ โซนยอชิแดทุกคนมารวมตัวกัน ความมันส์ และ ฮา ก็บังเกิด

โซนยอชิแดไฟล์ติ้ง...............

เรตติ้งที่สดใสรดเราอยู่ ............

ขอบคุงสำหรับข่าวนะค๊ะ

ขอให้รายการนี้เรตติ้งสูงขึ้น

ขอบคุนสำหรับข่าวน๊า


เรตติ้งสูงแน่นอน

ขอบคุงมากๆคับสำหรับข่าวคราวจะลองดูไปคับว่าจะเปนอย่างไร ^ ^

ขอบคุงหลายๆ Thx

งานเข้าอีกแล้วค่ะสาวๆ

แหมๆๆๆ

เพิ่งจะได้พักไม่ทันไร

มีงานมาอีกแล้ว

ยังไงก็สู้ๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

วู้ๆๆ ก้าวใหม่ในฐานะพิธีกรรายการ งานตรึมๆ อิอิ

สาวๆได้จับกลุ่มกันเมื่อไหร่เปนได้ฮา บ้า รั่ว กันอีกตามเคยย


ยังไงก็เอาใจช่วยสาวๆเรา ในฐานะพิธีกรหน้าใหม่กันเน้ออ

ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆมั่กๆนะค้าบบ ^^

พี่สาวจะได้เป็นพิธีกรแล้ว

จะรอดูรายการนี้แน่นอน

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

รอดู สาวๆเป็นพิธีกร อิอิ ^ ^

สู้ ๆ ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ต้องขอบคุณสำหรับข่าวด้วยน่ะคะ

ยังไงขอให้เรตติ้งรายการพุ่งพราด เชื่อว่าสาวๆทุกคนเต็มที่กับงานแต่นอน

เหอๆๆๆๆ พี่มินนี่ครับ Ps. เยอะมากๆๆๆๆๆ 55555555555

แล้วเบียร์จะรอดูรายการของพี่สาวนะครับพี่

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ หวังว่าจะไม่มีคนลงข่าวมาซ้ำกันอีกนะ คุคุคุ

ข่าวไว
ขอบคุณคร่า >0<