โซนยอชิแดจะจัดงานมีทติ้งแฟนคลับอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกหลังจากที่ได้เปิดตัวมา
เป็นเวลา 1 ปี 9 เดือน

โซนยอชิแดเปิดเผยผ่านโฮมเพจอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 ว่าพวกเขาจะเปิดให้ลงทะเบียนสำหรับงานมีทติ้งแฟนคลับ ขณะที่พวกเขาได้รับการจดทะเบียนโดยเหล่าโซวอนผ่านทางโฮมเพจของพวกเขาด้วย

โซนยอชิแด ฝากข้อความผ่านวิดีโอว่า “มันเป็นเวลานานมากแล้วตั้งแต่เราได้ทักทายพวกคุณอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่กิจกรรมโ
ปรโมท ‘Gee’ สิ้นสุดลงแล้ว” และ “พวกเรามีความสุขมาก ๆ ในช่วง 3 เดือนของกิจกรรม ‘Gee’ พวกเราทำงานหนักและมีความสุขในกิจกรรมของเรา เพราะแฟน ๆ ได้ให้ความสนับสนุน และ ความรักแก่พวกเรามากมาย

พวกเขายังกล่าวอีกว่า “ขณะนี้พวกเราแยกกันทำกิจกรรมเดี่ยวอยู่ มีหลายคนเป็นพิธีกร และน่าเสียดายที่ยูนอาไม่สามารถมาได้แต่เธอกำลังถ่ายทำละครอยู่ ขอให้ชอบ'Cinderella Man'กันมาก ๆ นะคะ”

พวกเขากล่าวต่อไปอีกว่า “อีกเหตุผลหนึ่งที่พวกเรากล่าวทักทายเพื่อที่จะเชิญพวกคุณมางานมีทติ้งแฟนคลับอ
ย่างเป็นทางการ” และกล่าวต่อว่า “ฉันคิดว่า คงไม่มีข่าวดีมากไปกว่านี้อีกแล้ว สำหรับแฟน ๆ ที่รอคอยงานมีทติ้ง พวกเราเองก็รู้สึกดีใจเป็นอย่างมากต่อข่าวนี้ พวกเรามีความสุขมากที่จะได้พบปะกับแฟน ๆ”

โซนยอชิแดยังคงบอกด้วยว่า “พวกเรากำลังทำงานหนักสำหรับอัลบั้มต่อไป เราจะเตรียมการแสดงและแสดงหลาย ๆ อย่างให้คุณดู”

English translate by daisy kim @ Soshified
Thai translate by m-tongy

Original : http://news.joins.com/article/3591005.html?ctg=15

ปล.แปลข่าวครั้งแรก หากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

อ้าก แปลไม่ทัน 5555555555555555555555555

ยังไงก็ขอบคุณนะครับที่เจตนาดีช่วยแปลข่าวให้กับบอร์ดเรา ^ ^

แหะ ๆ พอดีว่าว่าง ๆ อยู่ ก็เลยลองแปลดูน่ะค่ะ
เรายังแปลได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่หรอกค่ะ
ตอนแรกจะแปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี แต่ว่า มันยากไปนิดส์ เลยต้องรอฉบับอังกฤษก่อน

ขอบคุน คับ

ลิงจะอยู้ นิ่ง ๆ ซะ 5วิ ดั้ยมั้ยเนี้ย ฮ่ะ ๆ

แอบมียูลซอ กะยูลซิกนะเนี้ย ฮ่ะ ๆ

ขอบคุณคับบ

จัดมีตติ้งที่ไหนกันหรอ เเล้วจัดยังไง คาดว่าเป็นงานใหญ่แน่ๆเลย

เปิดรับสมัครกันยังไงหรอคับ ^^

อยากรู้เเล้วซิ

555+ จากคลิปฟังยังไงก้อฟังไม่รุเรื่อง

รู้อย่างเดียวคือยูริฮามากๆ เต้นซั้นงั้นอ้ะ ไมน้องซอไม่เต้นตามนะ อ่อคงไม่เห็นมั๊ง ทิฟดูผอมลงด้วย

และก้อรู้อีกอย่างว่า สาวๆน่ารักมาก

ขอบคุณค่ะ ภาษาสวยมากทีเดียวเลย
อยากแปลงสัญชาติเดี๋ยวนี้ TT

ขอบคุณค่ะ

TT__TT

อยากให้มาจัดที่ไทยจังเลย

โซวอนไทยก็รออยู่นะสาวๆๆ

ดูในคลิปฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัน

แต่ยูลรั่วสุดๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

O___O

เค้าอยากไปอะ !

555555 แต่คงไม่มีทาง ที่เกาหลีแน่เลย -.-

มีตติ้งมันจะหน้าตาเป็นยังไงน๊อ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ

แปลได้ดีแล้วล่ะ สู้ๆ คับ ^^

อยากไปอ่ะ

ออนนี่จะน่ารักไปถึงไหน>////<

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ว้าวๆๆๆ
น่าสนใจอย่างยิ่ง

อยากไปด้วยอ่า แง้ๆๆๆ


ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

อ้ากกกกกก

สาวๆน่ารักไม่ไหวแล้ว
คิดถึงแบบโฮกมาก กกกกกกก

ขอบคุนนะครับ

สาวๆน่ารัก
มาที่ไทยเลยพี่

55

บินไปเกาหลีกันเหอะค่ะ

อยากไปมีทก่าสาวๆอ่ะ

ครั้งที่แล้วก็อด

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

อยากไปมีตบ้างจัง TT'

แต่เราคงไปไม่ได้หรอก ,, แง้ ~ TT'

ในคลิป ฮโยตอนแรกๆ ไม่ค่อยยิ้มเลยอ่ะ = = ' ,, เป็นห่วงทรงผมหรอจ๊ะ?

ยูริ รั่วได้อีก ๕๕๕ ระบำชาวเกาะ !


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

อยากกกกกกกกกกก
มี
ตังงงงงงงงงงงงงงงงงง
จะได้ไปอ่ะ

โอ๊ะ มีตติ้งที่เกาหลี

อีกแล้ว >/////////////////<

ขอร้องมห้ถ่ายรูป + คลิปเถอะคราวนี้ อย่าเป็นงานปิดเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลง้าบ

ดีใจจัง สาวๆน่ารักจริงๆ ถึงเราจะไม่มีโอกาสไปมีทก็เหอะ
ยองวอนฮี ซารางแฮโย ทิฟฟานี่!!!
ยองวอนฮี โซนยอชิแด

อิจฉาชาวเกาหลีที่จะได้ไปจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
^^

อยากสมัครอ่ะ

น่าจะเปิดให้คนต่างชาติบ้าง

ถึงจะไม่ได้อยู่เกาหลีแต่เราก็เป็นSONEนะ

อยากปัยอ่ะ ๆ ๆ


แต่คงไม่ได้แน่เลยยย จัดที่เกาหลีชัวเลย งานนี้ TT

โอ้วววววว ข่าวดีสำหรับโซวอนครับ เหอๆๆๆ

แล้วก็ข่าวดีสำหรับบอร์ดเราด้วย ได้ทีมทรานเพิ่มมาอีกคนแล้ว 5555

ขยันๆๆแปลงานออกมาให้อ่านเยอะๆๆเลยนะครับ

ขอบคุณมากครับ

ยิ่งอ่านข่าวนี้ยิ่งอิจฉา

อยากไปงานมีท อะ

อิจฉาแฟนเกาหลี

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
ไฟต์ติ้ง ไฟต์ติ้ง

เค้าอยากมีตๆๆๆๆๆๆ

สาวๆจ๋า
มามีตเมืองไทยเร็วๆๆๆนะ

อิอิ

คิดถึงมากเลย

ขอบคุณมากๆค่ะ

กรี๊ดดดดดด

เค้าอยากไปด้วยอ่า

ไปด้วยคนได้ป่าวอ่า อิอิ^^~

อ่า อยากไป
ออนนีน่ารักจังงง ง

ขอบคุณมาก ๆ น่ะค่ะ ^^

อยากไปงานนี้มั่งจัง

จะมีโอกาสสำหรับเรามั่งมั้ยนะ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ

อยากไปอ่า

แต่แปลไม่ออก
พี่สาวพูดว่าอะไรกันอ่ะ???

ดีจัง รอมานาน แต่ว่าไม่รุ้ จะได้ไป กะเค้าอ่ะป่าวดิ

อยากไป ๆๆๆๆๆๆ

อิจฉาโซวอนเกาหลีจังเลย
อยากเห็นบรรยากาศงานจัง
ขอให้ถ่ายรูปได้ด้วยเถ้อ

อิจฉาโซวอนเกาหลีจัง

มามีตที่ไทยอีกได้มั้ยสาวๆ คิดถึงๆๆ

มีตวันนั้นเวลาผ่านไปเร็วจริงๆ T T

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อยากไปเป็นที่ซู๊ดดดดด
อิจฉาๆโซวอนเกาหลี

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้าาาาา

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆจามีทติ้งๆๆๆ

ขอไปด้วยคนได้มั้ย
อยากไปมากๆๆ >"<


ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

มีตที่เกาหลี คนไทยอดอีกแล้ว

เสียดายจังๆ

มาเมืองไทยเร็วๆ สิครับพี่สาว [ เอาแบบใครมีอัลบั้มที่ไม่ใช่ของไทยก็เข้าได้นะ - - ]

อดไปตามระเบียบคร้าบ

น่าอิจฉาเหล่าโซวอนเกาหลีเนอะ

แทแทกะฟานี่น่าร๊าาาาาาาาาาาากกก^^


ขอบคุณค่ะ

โอ้วววว

ในรูป แทยอนใส่หมวกด้วย

ยูน่ารักสุดๆ

ชาวไทยก้ออดกันไปตามๆกัน

แต่ยังไงก้อขอหั้ยงานนี้สนุกมากๆเรยเนอะ

อิอิ

ขอบคุฯสำหรับข่าวค่ะ มามีตที่ไทยมั่งนะคะ

โซวอนไทยรออยุ่เน้อ

มีทติ้งๆ
ขอไปด้วยได้ม๊า^^

รีบๆมาไทยน้ะพี่สาว

ลิงเคยอยู่นิ่งๆได้มั๊ยเนี่ย

ฟังไม่รู้เรื่อง
ก๊ากกกก
เป็นกำลังใจให้พี่สาวค้า