โซนยอชิแดจะจัดแฟนมีตติ้งครั้งแรกอย่างเป็นทางการตั้งแต่พวกเธอเปิดตัวมา 1 ปี กับอีก 9 เดือน

โซนยอชิแดกล่าวผ่านโฮมเพจอย่างเป็นทางการของวงไว้ในวันที่ 30 ที่ผ่านมาว่าพวกเธอจะเปิดรับสมัครแฟนคลับที่จะมาร่วมงานแฟนมีตติ้ง ในตอนนี้พวกเธอกำลังได้รับการสมัครมากมายจากโซวอนผ่านทางโฮมเพจของพวกเธอเอง

โซนยอชิแดฝากข้อความผ่านวิดิโอไว้ว่า "มันเป็นเวลานานแล้วตั้งแต่เราได้ทักทายพวกคุณอย่างเป็นทางการตั้งแต่การโปรโมทกิจกรรม Gee ได้จบลงนะคะ" และ "พวกเรามีความสุขมากๆในช่วงเวลา 3 เดือนที่ทำกิจกรรม Gee นี้ เราได้ทำงานกันหนักมากและมีความสุขกับกิจกรรมของพวกเรา เพราะว่าแฟนๆได้มอบความรักและการสนับสนุนให้เราเป็นอย่างมากนั่นเอง"

พวกเธอยังกล่าวอีกว่า "เรากำลังแยกกันทำกิจกรรมของตัวเองอยู่ในตอนนี้ มีบางคนไปเป็นพิธีกร และโชคไม่ดีเลยที่ยุนอาไม่ได้อยู่ที่นี่เพราะว่าเธอกำลังถ่ายละครอยู่ ช่วยมอบความรักให้กับ Cinderella Man กันมากๆนะคะ"

พวกเธอกล่าวต่อว่า "อีกเหตุผลหนึ่งที่เรามาทักทายคุณก็คือเราจะเชิญพวกคุณมางานแฟนมีตติ้งอย่างเป็นทางการของพวกเราค่ะ" เสริมด้วย "ฉันคิดว่าคงไม่มีข่าวอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้วสำหรับแฟนๆที่รอคอยการมีตติ้งในครั้งนี้ พวกเราก็รู้สึกยินดีกับข่าวนี้เช่นกัน พวกเรามีความสุขมากที่จะได้พบแฟนๆของพวกเราตัวเป็นๆค่ะ"

และโซนยอชิแดยังกล่าวว่า "เรากำลังทำงานกันหนักมากสำหรับอัลบั้มต่อไปของพวกเรา เราจะเตรียมตัวสำหรับการแสดงที่ดีและแสดงอะไรมากมายให้พวกคุณได้เห็นค่ะ"

Translations credits to daisy kim @ Soshified
<a href="http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83" target="_blank">http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83</a>
Thai Translation: [email protected]
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

คืองานครั้งนี้รับสมัครแค่แฟนคลับชาวเกาหลีที่อยู่ในประเทศและนอกประเทศนะครับ เมื่อก่อน ถ้าจำไม่ผิดจะมีรับสมัครคนต่างชาติด้วย แต่ตอนนี้ไม่มีละ คนไทยเศร้ากันไปครับงานนี้

อดขอรับคนไทยอย่างเราๆ T^T น่าจะให้เราสมัครเฉยๆก็ยังดีเนอะ

สาวๆอย่าลืมโซวอนไทย ที่เฝ้าคิดถึงสาวๆ ณ แดนไกลแห่งนี้ด้วยน๊า!! T^T (อีกรอบ)

ขอบคุณสำหรับข่าวคับผม^^

สาวๆน่ารักเนอะ ขนาดยุนอาไม่มายังฝากผลงานแทนเพื่อน โอ้สาวๆเราดีจริงๆ ^^

เห็นเค้าบอกว่าจะเปิดให้คนต่างชาติสมัครด้วยไม่ไช่หรอ

แต่ต้องรอไปก่อนเพราะเค้าต้องการดูก่อนว่างานนี้เวิร์ดหรือไม่ 55

ไม่รุนะ ผมมั่ว

แต่ก้อไม่แน่นะ ^^

ว้า...อดเลยเรา อยากจะมิทกับสาวๆซักครั้งจังT_T

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ถ้ามีเปิดรับสมัคร fc จากต่างแดน สงสัยงานนี้มีมากมายมหาศาล เพราะจาก web หลัก Soshified ยังมีคนมาจากประเทศต่างๆ เพียบเลย อิอิอิ ดีใจแทนน้องสาวๆ ทุกคนจัง

รับเฉพาะชาวเกาหลี

กระซิก ๆ

อดค่ะโซวอนไทยตาดำ
คงได้แต่รอฟังแฟนบรรยายตามเคย
แต่ก็ยังดีที่มีตติ้งถูกจัดขึ้นมา

รักโซชิที่สุดเลย

โิือ้้ววว TT อยากไปจังเลย

T ________ T
คนไทยอย่างเรา อดไป

แต่ก็ดีใจแทนโซวอนที่นั่นนะ
อย่างน้อยเขาก็เป็นตัวแทนเราเข้าไปมีทติ้ง

(แต่อยากเป็นเราที่เข้าไปมากกว่า ToT)

เฮ้ออออ โชคดีจังเลยเนอะ


แล้วพวกเราล่ะ เฮ้อออ อดไป

อดอ่า

รอต่อไป ว่าเมื่อไหร่จะมีรับ FC ต่างชาติ

หุหุ อย่าเพิ่งเสียใจไปเพื่อนๆ โอกาสหน้ามีนะจ๊ะ
คราวหน้าอาจจะเป็นโอกาสของพวกเราก็ได้นี่นา^ ^
Vote Pattaya สาวๆเราก็ที่ 1 ไปแล้วครับ
มีคนเราไปลงในเว็บของสาวๆแล้วด้วย^ ^
หวังว่า สาวๆคงจะเห็นนะครับ ความยากลำบากและ
การฝ่าฟันของเหล่าโซวอนที่อดหลับอดนอนนั่ง
Pump Vote ให้เธอ 555+ (ผมก็คนหนึ่งละครับ
น้องสาวอีกคนเขาให้ช่วย ผมก็นั่งกดไปนะละ^ ^)
สู้ๆต่อไปครับเกล่าเพื่อนๆ sOne ที่รักทุกท่าน ^ ^
ขอบคุณสำหรับข่าวสารนะครับ

อดๆๆๆๆ เห้ยยยยยยย


อยากไปบ้างจังเลยอะ

กรี๊ดดดดด เมื่อไหร่คนไทยเราจะได้แบบนี้มั่งง่า คงต้องยอมให้โซวอนเกาหลีไปก่อน แงๆๆๆๆ
ขอบคุณมากสำหรับข่าวนะค้า

T_T อดมีตอีกแล้ว

โฮๆ รอมาจัดที่ไทยอีกรอบ

เมื่อไหร่จะมาเนี่ยย~~ คิดถึงแล้วนะ T^T

ขอบคุณค่ะสำหรับข่าว+แปล

คนไทยอดทุกงานเลยไหมคับ ? TOT
อ่า ~ เซงจริงๆ

อยากเป็นคนเกาหลีก็วันนี้แหละ

โฮกกก...อยากไป อยากเจอพี่สาว

อยากเจอซันซัน แงๆๆๆ

ดีใจแทนโซวอนเกาหลี

แต่สาวๆๆอย่าลืมโซวอนไทยนะ

หรือจะไปเกาหลีดีเรา 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เสียดายจัง
เมื่อไรจะมาไทยอีกน้าาาา

อ่อ ข่าวเดียวกับข้างล่าง หุหุหุ

ช่วงนี้ยูนหน้าใสมากเลยอ่ะ >_<

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ

ว๊า ~

เสียดาย

55+

โซวอนเกาหลีโชคดีจัง55

สู้ๆครับพี่สาว ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับพี่มีน

พูดได้คำเด่วคร้าบว่า

อดไปก่อน อย่าให้ถึงคราวของเราบ้างล่ะน้อออ น่าอิจฉาจริงๆ TT____TT

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

T____________________T
อยากไปจังเลยอ่ะ . สาว ๆ มามีตติ้ง ที่ไทยบ้างสิ .


แน่นอนว่ามีทที่เกาหลี ไม่ใช่แค่แจกลายเซนต์ธรรมดาแน่

หวา

อยากเปนคนเกาหลีจังT^T

ถ้ามามีทที่ไทยจาคุยกันรุ้เรื่องไม๊น้า= =...

ออนนีอย่าลืมโซวอนไทยนะ

จัดมั่งจิๆ

ขอบคุณค่า เศร้า~

อดกันไปตามๆกัน...
อยากไปมีตติ้งบ้างจัง

อยากเกิดเป็นคนเกาหลีจังเฮ้อ

กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดดด><
งานนี้อดครับพี่น้อง แง่งงงง!!
อิจฉาคนเกาหลีโว้ยยยย.....เรื่องนี้เรื่องนึง
ไก่กุมก็อีกเรื่อง ชิๆๆ
มาจัดที่เมืองไทยด้วยนะคะสาวๆ 555
ขอบคุณมากสำหรับแปลค่ะมิน^^

มี เซ็ง เลยงานนี้
แต่โอกาสหน้ายังมี
ต้องเจอซักวันแหละ

แง้ววววว....

อิจฉาจัง...อยากไปด้วยอ่ะ...

อยากป๊ายยยยยยยยย~!!!!!!

รอพี่ๆจัดมามีตที่ไทยอีกละกัน
T^T

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ง่า น่าเสียดาย TT;
แต่อิจฉาโซวอนเกาหลีจัง

อยากไปๆ ><"

อดหรอเนี่ย อยากสมัครมั้งจังเลยอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

คนไทยก้อรอกานต่อไป

เสียดายอย่างรุนแรงค่ะ

มาไทยอีกสิคะ

คราวนี้ไม่พลาดแน่

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

อ๊า..เสียดาย

งั้นสาวๆก็มาไทยแทนละกัน มาปลอบใจโซวอนไทย

อยากเป็นคนเกาหลี

อดเลยงานนี้TT ยังไงก็น่ะฝากโซวอนที่นู้นมีตแทนด้วยแล้วกันน่ะคะ

อยากเจอสาวๆอีกจังเลย

ขอบคุณคร่าสำหรับข่าว__/\__

อดเลยแฮะๆ
เส้า

พี่สาวน่ารักกันจิงๆ
ขนาดยุนยุนไม่อยู่
ยังช่วยกันโปรโมทเลย

เซง อด เป็นคนไทยต้องทำใจ หน้าเสียดายจริงๆ

ที่ไทยไม่มีให้สมัครเป็นโซวอนอย่างเป็นทางการมั่งหรอ 55+
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เมื่อไรจะถึงตาพวกเราบ้าง T_T

เสียดายบ้างอะไรบ้าง

อยากไปบ้างเน้อ

ขอบคุณครับ

สาวๆจามีมิตติ้งอย่างเป็นทางการ

เสียดายๆๆ อยากให้มีอย่างเป็นทางการที่ไทยบ้าง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อยากมีตติ้งมั่งอ่า

ฮือๆๆๆ

- -*

พอ่อกกกกกกก คนไทยอด

เดี๋ยวรวยแล้วจะไปเกาหลี

คิดถึงสาว ๆ คิดถึง ยูริ ><

ขอบคุณสำหรับข่าวนะงับ

ม่าเป็นไรนะ คอยดูห่างๆก็ได้
สาวๆน่ารักจิง

เห้ย อยากไปเกาหลี

เสียดายอะ TT'

ดูพี่สาวผ่านรายการให้หายคิดถึงไปก่อนละกัน

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ เสียดายจังอดกันเป็นแถวว