Galio
May 12 2009, 07:01 AM
เบื่อกับการพยากรณ์อากาศแบบเดิม ๆ ไหม? ถ้าคำตอบคือใช่ .. งั้นลองมาชมการพยากรณ์อากาศแบบฉบับ โซนยอชิแด กันดีกว่า ล่าสุดได้กลายเป็นหัวข้อสนทนาไปซะแล้ว หลังจากพวกเธอเล่นบทเป็นนักพยากรณ์อากาศผ่านรายการ MBC 'SNSD's Horror Film Factory'
ระหว่างรายการที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 10 นั้น, สมาชิกแต่ละคนคิดค้นการพยากรณ์อากาศแบบฉบับของตนเองขึ้นมา เพื่อที่จะนำมาแข่งขันความสามารถของพวกเธอ ก่อนย่างกรายเข้าไปในห้องเรียนผีสิงนั่นเอง
แต่ละคนทำอะไรกันบ้างน่ะหรอ? ลีดเดอร์แทยอนรายงานเกี่ยวกับพายุทรายโดยกล่าวว่า, "ช่วงนี้กำลังมีพายุทรายอยู่บริเวณที่พักของเพื่อนฉัน เค้ามีปอดที่อ่อนแอซะด้วยสิ" พร้อมทั้งยังร้องไห้เมื่อพูดถึงเพื่อนคนนั้นอีกด้วย
จากนั้นเป็นการรายงานที่ขนาด MC ยู แซยูน ยังประหลาดใจ, โดยโซนยอชิแด-ซูยอง หลังเธอมาในแนว 'เซ็กซี่ เวอร์ชั่น' ซูยองใช้ทั้งท่าทางและเสียงของเธอหว่านล้อมผู้ชม เพิ่มความร้อนให้กับสตูดิโอกันเลยทีเดียว
ซอฮยอนก็พยายามไม่แพ้ใคร โดยมาในคราบ 'คุณยาย' รายงานอากาศนั่นเอง
ซึ่งในรายการวันนี้นั้น, MC โจ แฮรยุน ให้คำแนะนำแก่สาว ๆ ว่า, "การแสดงจะดีได้ต้องอาศัยอารมณ์ช่วยด้วยนะ พวกเธอจะแสดงได้ดีก็ต่อเมื่อแต่ละคนเป็นตัวของตัวเอง"
อย่างไรก็ตาม, รายการ 'Horror Film Factory' ซึ่งสาว ๆ โซนยอชิแดเป็นนักแสดงนำนั้น เป็นรายการเซอร์ไววอล โดยแต่ละคนต้องแข่งขันกันเพื่อที่จะได้รับตำแหน่ง 'นักแสดงนำ' ในหนังสยองขวัญที่จะมีขึ้นในอนาคต นอกจากนั้น, สาว ๆ ยังเชิญคุณครูสอนด้านการแสดงมาไม่ซ้ำหน้าในแต่ละตอนของรายการ เพื่อที่จะช่วยพวกเธอให้กลายเป็นนักแสดงที่ดีได้ แต่เป้าหมายหลักของรายการก็คือการคัดเลือก 'ราชืนีสยองขวัญ' นั่นเอง โดยคน ๆ นั้นต้องแสดงในหนังสยองขวัญของจริงอีกด้วย---
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Credits: newsen.com
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905...%E0%BD%C3%B4%EBTranslation: k_Taevid @ soshified.com
แปลไทย: Galio@soshifanclub.com
---
รายการนี้สนุกดีแฮะ .. จะรั่วกันไปไหนครับ?? .gif)
sone_seohyun
May 12 2009, 07:38 AM
ทำไมซอรั่วขนาดนี้ละค่ะ
อา แทยอนนี อย่าร้องนะค่ะ
ดูซุวันนี้อยากจะเลือดสาดจริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Pon_Fanny
May 12 2009, 08:38 AM
ขอบคุงแปลและข่าวน้าจ๊ะ
T T แทๆร้องไห้ด้วย
Hojiz
May 12 2009, 08:38 AM
รายการผี แต่ทำไมดูไม่น่ากลัวเลยคะ
มีแต่ฮา กับ รั่ว 5555555555555
สาวๆเราเก่งที่สุดค่ะ ได้หลายอารมณ์ ฮ่าๆ
ขอบคุณค่ะเจสำหรับข่าว+แปล
Trucky_GUdaFy
May 12 2009, 08:41 AM
แทๆ เก่งจัง ร้องไห้เองได้ด้วย
CLIFFz
May 12 2009, 08:44 AM
แทๆ เก่งมากอ่ะ
เจ๋ง !!
Brooklyn~Brewery
May 12 2009, 08:49 AM
ฮ่าๆๆๆ
ดูกีทีก็ฮ่า
ชองซูจิง อ่ะ
โอ้วสุกยอดค่ะ
แทแท แบบว่าเก่งมากๆๆเลยอ่ะ
folz
May 12 2009, 08:54 AM
555
แทก้อเนอะ 55 ร้องไห้เก่งจัง ยากนะเนี่ยเวลาแสดงให้น้ำตาไหลอ่ะ
ซูก้อเเหม เซ็กซี่ได้อีกนะ
มักเน่ก้อ 55 คุณยายอะไรน่ารัก เห่อๆ
Ryuuhei~~
May 12 2009, 08:57 AM
สาวๆรั่วได้ทุกงาน
.gif)
soShii
May 12 2009, 09:06 AM
เยี่ยมยอดทุกงานค่ะพี่สาวๆ
55
ออนนี่รั่วตลอดๆ
zefira
May 12 2009, 09:11 AM
ยังไม่ได้ดูเลยแฮะ -*-
อยากเห็นยองกี้เซะซี่ หุหุหุ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
seojuseoju
May 12 2009, 09:13 AM
ซอฮยอนมาในแบบคุณยายอ่ะหรอ??? =[]=
swanki
May 12 2009, 09:17 AM
ใครจะได้เป็นราชินีสยองขวัญอ่า
เราว่าแทนะ เพราะการบีบน้ำตามันไม่ง่ายเลยทีเดียว
แต่ลึกๆก็แอบเชียร์ฟานี่แฮะ ฟานี่กับสิก้า 5555555+
punzpun
May 12 2009, 09:20 AM
ราชินี สยองขวัญ ก้อนึกถึ ง เจส ก่อนเลย = [] =
แบบ หน้า โ หด โ ฮ กกกกกกก >< .gif)
iAmSonice
May 12 2009, 09:34 AM
ดูไปดูมาจะคลั่งเจสแล้วอ่ะ
t-a-m-a-j-u-n-g
May 12 2009, 09:45 AM
ก็น่าจะเป็นเจสสิก้าละมั้ง จากที่ดูจากตอน 2
555+ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร้าบบ
arm-seohyun
May 12 2009, 10:02 AM
ขอบคุณมากเลยครับ
อยากรู้มากเลยว่าใครจะชนะ
j s *
May 12 2009, 10:07 AM
ดูแล้วฮากับซูยองสุด ๆ เลยค่ะ
เซ็กซี่สุด ๆ ~
ขอบคุณค่า
Mo~MoO
May 12 2009, 10:14 AM
แทแท ร้องทำไมแค่พยากรอากาส T_T
AnnJaZa
May 12 2009, 10:17 AM
แทแทอย่างสามารถอ่ะ
เพื่อนๆเค้าขำกันหมด พี่แกก็ร้องไห้ได้
ซูเซะซี่ 55+
นู๋ซอ หน้านู๋เด็กซะขนาดนี้ เล่นเป็นคนแก่ใครจะเชื่อ ฮา
pasu6666
May 12 2009, 10:22 AM
น้องเล็กตลกที่สุดเลย พูดไป ขำไป บ้างทีก็หยุดคิดก่อน แล้วค่อยพูดต่อ
ยุนอาไม่มาสักที อยากดูยุนอาจังเลย
NingG@
May 12 2009, 10:29 AM
ตอนดูพริวิวรายการนี้ ก็งง...ว่าแทยอนร้องไห้ทำไม สงสัยต้องโดนแกล้งแน่เลย 555
คิดผิดหนักหนาเลยค่ะ 55555
แทยอนน้ำตาหยดติ๋งๆอย่างนี้ คะแนนนำห่างเพื่อนไปก่อนเเน่เลยค่ะ
เจสสิก้าก็น่าจะได้นะคะ บู๊ฮามากเลยค่ะ อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ^^
หมาหงอย
May 12 2009, 10:34 AM
ขอบคุณนะคร๊าบบบ
ได้รุ้ซักทีว่าพูดอะไรกัน
5555
__CherRy - Sun *
May 12 2009, 10:41 AM
แทแทร้องให้ซันซัน
ซันซันเป็นปอดบวม หายเร็วๆน้า
จะได้ทันฉลองวันเกิด T^T
ซูยองกับซอสุดๆเลย 55+
gomon
May 12 2009, 10:45 AM
อยากดูซับ ไวๆจัง
mickyky
May 12 2009, 10:57 AM
แทแท อย่าร้องไห้นะ TT'
ป้าหยองสุดยอดมากค่ะ ! แสดงได้เยี่ยมจริงๆ ๕๕๕
น้องซอน่ารักมากเลยอ่า~ เป็นคนแก่ ><
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^
Yunho
May 12 2009, 10:58 AM
นี่มันรายการเกี่ยวกับสยองขวัญแน่หรอคะ??
นึกว่ารายการตลก แต่ละคน รั่วกันซะ
555555555555555555
ขอบคุณสำหรับแปลนะคะน้องเจ^^
Winter
May 12 2009, 11:01 AM
รู้ซะทีใครพูดอะไรมั่ง
แสดงเก่งกันทุกคนเลย
HBear
May 12 2009, 11:15 AM
รายการนิฮามาก
ตอนพยากรอากาศนี่ฮาไม่ไหวแล้ว
เริ่มไม่แน่ใจว่ารายการแนวสยองขวัญแน่รึป่าว ฮ่าๆ
ขอบคุณมาก
Min_niM
May 12 2009, 11:36 AM
55 5
ซอจ๋า เป็นคุณยายซะแล้วว ว
แทแท เก่งจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะค่ะ ^^
blastertempest
May 12 2009, 11:39 AM
ขอบคุณมากๆเลยสำหรับข่าว
แหม...งานนี้ทุกคนทุ่มกันสุดตัวจิงๆ
อยากรู้จังใครจาได้เปง Horror Queen น๊าาา
Chup
May 12 2009, 11:43 AM
ป้าเซะซี่จิงๆอ่ะดูแล้วขนลุก
แอบคิด ถ้าเป็นลิงคงเลือดพุ่งแหงๆ เห่อๆ
เด็กกบน่ารักมาเลยอ่ะ เหมือนมาก
yoyosang~*
May 12 2009, 11:54 AM
แต่ละคน อย่างฮา 5555 ชอบซูยองสุด ๆ
เซ็กซี่ได้ใจ =,.= ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
JSY418
May 12 2009, 11:59 AM
ดูแล้วสนุกจิงๆค่ะ 5555
LoveBear
May 12 2009, 12:00 PM
หยองกี้สุดๆอ่ะ...ดูไปฮาไป
แทๆกะซอก็ใช่ย่อยฮาไม่แพ้กัน
ใครจะได้เป็น"ราชินีสยองขวัญ" ลุ้นๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Cloud
May 12 2009, 12:17 PM
ซันนี่ กัวผีบ้างป่ะเนี่ย เหอๆ
au_reyes
May 12 2009, 12:21 PM
ถ้าแทแทเล่นหนังผี
จะน่ากลัวหรือน่าฮาดีละเนี่ย
หุหุ
อย่าร้องไห้มากนะแทแท
แบบว่าแพ้น้ำตาเธอนะจ๊า
BNNK
May 12 2009, 12:21 PM
ขอบคุณมากๆค่ะ
แทๆเก่งสุดยอดอ่ะ ร้องไห้ได้ ทั้งๆที่คนอื่นเค้าหัวเราะกัน สุดยอดจริงๆ
นู๋ซอมาแนวคุณยาย ฮามากๆเลยอ่า ช๊อบชอบ
รายการนี้ไม่ค่อยน่ากลัวนะ แต่แบบว่าฮาและรั่วมากกว่า 555++^^~
CooKie'n_CreAm
May 12 2009, 12:27 PM
ดูแล้วน่ารักมากเลยค่ะ
แทแทบีบน้ำตามได้สุดยอดมาก
ซูงยองก็เช่นกันค่ะ เซ็กซี่สุดๆเลย
น้องซอก็เหมือนคุณยายมากๆเลยค่ะ
สู้ๆนะคะโซนยอชิแด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
YOKY
May 12 2009, 12:31 PM
งานนี้น้องซอน่ารักชอบบ 555+
NAMPU TIF
May 12 2009, 12:34 PM
ดูแล้วฮามากก
ป้าหยองเซะซี่ 5555
SnSd-club~*
May 12 2009, 12:58 PM
ดูแล้วรู้สึกว่า พี่สาวเก่งกันทุกคนเลยคับ
แล้วอย่างนี้ใครจะได้เล่นหนังเนี่ย
น่าดูๆ เดี๋ยวจาคอยดูตอนต่อไป อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ
Luv-TifFanY
May 12 2009, 12:59 PM
โหะ ๆๆ
ป้าแกนี่แบบสุดดๆ ๆ อะ จาเซ๊ะซี่ ไปไหนน
มักเน่เปนนคุนยายยน่ารักมาก 5555555+
ขอบคุนสำหรับบข่าวววนะคับ
LOVE_TAE YEON
May 12 2009, 01:01 PM
ซอรั่ววว 5555
pinockio
May 12 2009, 01:02 PM
ขอบคุณนะคะ
สาวๆน่ารักกันจริงๆ
i3unny
May 12 2009, 01:04 PM
คิมแทตีบทแตก ร้องไห้เก่งมาก ><
รายการนี้รั่วได้อีกกกก ซอจูก้เอากเค้าด้วย 55
SoShi_TaeTif
May 12 2009, 01:06 PM
ซอมาในแนวคุณยาย อยากเห็นแล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/
Shiroda
May 12 2009, 01:07 PM
อยากดู T T
Coronet
May 12 2009, 01:09 PM
แทแททำไปได้นะคะ ร้องไห้ได้ไง เพื่อนๆขำกันท้องแข็ง
เก่งจิงๆนะเธอ
zest
May 12 2009, 01:10 PM
นุ้งกบรั่วได้อีกอ่ะ
แทเธอนั้นสามารถ
ขอบคุณคับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.