แปลเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับโซนยอชิแดเท่านั้นนะครับ...

E-Tribe นักแต่งเพลงยอดนิยมได้รับเลือกให้เป็นกรรมการในงานออดิชั่นจัดโดยความร่วมมือระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นในชื่องานว่า DaeDongKyung Girl

E-Tribe ผู้ซึ่งได้นำเพลง Gee ของโซนยอชิแดมาทำให้มีชื่อเสียงจะได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ระดับหัวแถวจากญี่ปุ่นในฐานะกรรมการงานออดิชั่น

งานอีเวนท์นี้มีความหมายมากกว่าปกติเพราะว่าโปรดิวเซอร์เพลงจาก Upfront ของญี่ปุ่นได้แสดงความสนใจในการทำงานร่วมกับ E-Tribe อีกต่างหาก

การออฟไลน์ออดิชั่นนี้ถูกจัดขึ้นในวันที่ 10 เมษายนถึง 12 เมษายน แสดงให้เห็นว่ามากกว่า 60% ของผู้สมัครใช้เพลง Gee ของโซนยอชิแดในการออดิชั่น โปรดิวเซอร์ชาวญี่ปุ่นผู้ซึ่งตัดสินเหล่าผู้สมัครไม่สามารถปกปิดความประหลาดใจเอาไว้ได้จากเปอเซนต์ที่มากมายในส่วนของโซนยอชิแดและถามคำถามว่า "อะไรคือ Gee ที่สาวๆจำนวนมากพวกนี้แสดงความรู้สึกสนใจมันออกมาเป็นอย่างมาก?"

ตัวแทนจากญี่ปุ่นยังกล่าวหลังการตัดสินในวันนั้นอีกอย่าง พวกเขากลับไปยังที่พักของตนเองและดูมิวสิควีดิโอเป็นการส่วนตัว แล้วก็กล่าวว่า "นี่มันเป็นเพลงที่น่าอัศจรรย์จริงๆครับ"

...

---

Credits: newsen.com
<a href="http://newsen.com/news_view.php?uid=200905...เฝรด๋" target="_blank">http://newsen.com/news_view.php?uid=200905...เฝรด๋</a>
Translation: k_Taevid @ soshified.com
Thai Translation: [email protected]
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

เพลง gee ดังจริงๆเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อัพฟร้อนนี่ค่ายตัวแม่ของฮัลโหลโปรเจคใช่มั้ยเนี่ย

คนนี้เหรอที่แต่งเพลงจี โอ้ พึ่งเห็นหน้า

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ของเขาแรงจริงๆวุ้ย

ใช่แล้วค่ะ

Gee คือเพลงมหัศจรรย์ !!

เอาเข้าไปค่ะ ยังได้อีก!!!

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะพี่มิน

ปล.อีโมไม่ร้องไห้แล้วหรอคะ?? 55555

เป็นเพลงที่ยังฟังได้ไม่เบื่อเลยตอนนี้
ยิ่งมีฟัง 40 version แล้วหุหุ ทั้งวันมีแต่ GEE GEE GEE GEE

SNSD Fighting!!!

มหัศจรรย์ ของวงการเพลง

GEE !!


ฟังครั้งแรก ก็ติดแล้วอ่ะ ฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อ

ดังจริงๆค่ะเลยค่ะ

อิอิ

อยากให้ดังตลอดไปเลย

ฟังทีไรอยากเต้นตลอดเลย

อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ว๊าวววว เพลงสาวๆดังใหญ่แล้ว
ของเค้าดีจิงๆ ฟังกี่ทีๆก้ไม่เบื่อเลย

ขอบคุณข่าวมากค่ะ :)

เพลงแห่งปี เจ๋งมาก

ของงงเค้า ดีจิงง ๆ คับบ

Gee Gee Gee Gee Baby Baby ~~

ดังใหญ่แล้วววคับบบ ^^

ขอบคุนสำหรับข่าวมากนะคับ

Gee สุดยอดจริง ๆ เลย ดังได้อีก ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

"นี่มันเป็นเพลงที่น่าอัศจรรย์จริงๆครับ"

ใช่เป็นเพลงที่น่าอัศจรรย์จริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

เป็นเพลงที่แรงจริงๆ ใครๆก็ต้องร้องได้ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เพลงนี้เขามาแบบแน่นอนจริงๆ ดังจนฉุดกันไม่อยู่แล้ว

จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เลิกฮิต ปลื้มใจจริงๆเลย

Gee ยังดังไม่เสื่อมคลายจริงๆ
ปลื้มใจแทนสาวๆ T^T

ฝ่ายอัพฟร้อนท์นี่คือซึงคุรึป่าวเนี่ย

ไม่รู้จักเพลงจีได้ยังไงกัน หุหุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

Gee ของสาวๆยังดังไม่หยุดเลย
ปลื้มมม

ขอบคุณข่าวค่ะ

จีซินโดรม ดังจิงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แรงดีไม่มีตกจริงๆเพลงนี้ ^^
ขอบคุณมากๆครับ

Geeคือสิ่งมหัศจรรย์จิงๆค่ะ

แรงดีไม่มีตกเลย
พี่สาวเรา

ใช่ค่ะ 5555 ของเค้าแรงจริงๆ หุหุ

อีทริบแต่ละเพลงนี่ สนุกๆทั้งนั้น โยเดลเลฮีของคาร่าสนุกม๊ากก เพลงน่ารักม๊ากก
[ทำไมไม่เอาโปรโมตแทนhoneyเลย เราว่าหนุกกว่าฮันนี่อีกอ่ะ แต่ฮันนี่ก็หนุก]
^
^
โผล่มาคาร่าได้ไง - -*

โซชิ สู้ๆ คาร่าด้วย 55

ดังไม่หยุด

Gee สุดยอด > <

ไปร้องด้วยคนได้แมะเนี่ย

ท่าทางจะมั่วน่าดู

55

ยังแรงได้อีก

โว้ ว วว ว
พี่สาวเราดังจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ช่ายแล้วครับ

นี้มันเป็นเพลงที่น่าอัศจรรย์จิงๆครับ

Gee Gee Gee

สุดยอดเพลงแห่งปี 2009 Gee!! แต่ยังไม่ใช่สุดยอดเพลงในใจ เพราะนูน่า และ PD ของSNSD จะต้องแต่งเพลงที่ดีกว่านี้ ยิ่งๆไปอีก






SONYEOSHIDAE FIGHTING !!

เพลงแห่งปีจริงๆ เป็นสุดยอดมินิอัลบั้มเลย

นี่ผ่านมา 5 เดือนแล้ว Gee ยังติดปากติดหูอยู่เลย

ความรู้สึกเหมือนโปรโมตมาแป๊บเดียวอยู่เลย

เพลงที่น่าอ้ศจรรย์
อันนี้อ่ะแน่นอน โฮะๆๆ
แล้วถ้าไม่ใช่สาวๆของเรา
ก็ไม่ดังได้เท่านี้หรอก
เพลงนี้เพื่อสาวๆโดยเฉพาะ
สาวๆสู้ๆ เอาให้มันดังระเบิดไปเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

โปรดิวเซอร์ชาวญี่ปุ่นไม่รู้จักเพลง gee ซะงั้น

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ของเค้าดีจิง!!

ของเค้าเจ๋งจิง!

^^

5555+ มันแน่นอนอยู่แร้ว

สาวๆๆได้นักแต่งเพลงฝีมือดีขนาดนี้ ไม่ดังได้ไง

มันคือ Amazing of GEE!!!

"นี่มันเป็นเพลงที่น่าอัศจรรย์จริงๆครับ"

ใช่ เป็นเพลงที่น่าอัศจรรย์จริงๆ *-*!!
SNSD Fighting!!

กรรมการชาวญี่ปุ่นไม่เคยฟังเพลง Gee เปนคนวงการบันเทิงจริงๆหรอเนี้ยย เง้อออ!! TT--TT

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าบบ^^ สาวๆๆเราดังอย่างรุนแรง Gee ทั่วภูมิภาคแปซิฟิก 55555

ของเค้าแรงจริงค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Gee นี่มันสุดยอดจริงๆ

แบบนี้แสดงถึงความดังสุดๆของสาวๆเลยนะเนี่ยยย

รอเพลงหน้าต้องดังกว่านี้อีกกกน้า

Gee Syndrome แพร่ไปถึงญี่ปุ่น 555+

ฟังทีไรก็ไม่เคยเบื่อเลยเพลงนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

อัศจรรย์จริงๆ Gee

ปลื้มใจแทนพี่สาวจัง

เพลงเค้าดีจริง

เพลง GEE ดังไม่หยุดฉุดไม่อยู่จริงๆเลย

ก๊ากกกกๆๆๆๆๆ

ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ 555555+

ของมันแน่อยู่แร้น สาวๆต้องดังยิ่งกว่านี้

ไม่มีใครเอาจั็งซี่มันต้องถอนไปออฯ บ้างเหรอ เกิดเลยนะจริงๆ

เพลงสาวๆ แรงงงงงง~ ..ขอบคุณที่นำมาแปลให้อ่านครับ

โปรดิวซ์ยุ่นคนนั้นคือ ลุงซึงคุ ใช่มั๊ยเนี่ย 555

กว่า 60% สุดยอดดด

เป็นเพลงที่อัศจรรย์จริงๆแหละค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ว้าวเป็นปลื้มเลย อิอิ สาวๆดังเลยงิ

ขอบคุณคนแต่งเพลงจริงๆเลยจ้า

ขอบคุณมากๆน๊า

คนแต่งดี คนร้องเก่ง ยอดเยี่ยมงิ 555+

อิอิ โดน Gee syndrome ไปแล้วล่ะสิ

555+ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร้าบบ

เพลงนี้แรงจริงๆ

ปลื้มแทนสาวๆจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ดังกันใหญ่เลย

ของเค้าดีจริงๆ