내 사람인 것 같아서 - 신승훈
แน ซารัมมิน กอท กัททาซอ – ชินซึงฮุน
왜 사랑하게 만드니 가슴 뛰게 만드니
แว ซารางฮาเก มันดือนี คาซึม ตวีเก มันดือนี
ทำไมถึงทำให้ผมรักคุณ ทำไมถึงต้องทำให้หัวใจผมสั่นไหว
나에게 올 수 없는 너잖아
นาเอเก อล ซู ออบนึน นอจานา
เพราะคุณ ที่ทำให้ผมไม่อาจร้องไห้
나의 마음 모르겠니 내가 하는 모든 말
นาเอ มาอึม โมรือเกทนี แนกา ฮานึน โมดึน มัล
เพราะหัวใจของผมไม่รู้ ว่าคำพูดทั้งหมดของผมนั้น
사랑한단 뜻인데
ซารางฮันดัน ตึดทินเด
จะกลายเป็นคำว่ารัก
다치지 않게 여기서 멈춰야만 하는데
ทาชิจี อันเก ยอกีซอ มอมชวอ-ยามัน ฮานึนเด
คงต้องหยุดอยู่แค่นี้ เพื่อที่จะไม่ต้องเจ็บซ้ำ
걸음을 멈추지만 마음이 먼저 가
กอลรึมมึล มอมชูจีมัน มาอึมมี มอนจอ กา
หยุดการก้าวเดินไว้ แต่ให้หัวใจก้าวต่อ
사랑한다고 그댈 잡으면 떠날 것 같아
ซารางฮันดาโก คือแดล ชับบือมยอน ตอนัล กอท กัททา
หากจับมือคุณไว้ แล้วบอกว่ารัก คุณคงจากผมไป
그대 떠나면 다신 사랑을 못할 것 같아
คือแด ตอนา-มยอน ทาชิ ซารางงึล มททัล กอท กัททา
หากคุณจากไปแล้ว ผมคงไม่สามารถบอกรักคุณได้อีก
그대 내 사람인 것만 같아서
คือแด แน ซารัมมิน กอทมัน กัททาซอ
ก็เพราะคุณเป็นเหมือนคนที่สำคัญของผม
보내야만 하는 그댄데 나의 가슴이 말을 잘 안 들어
โพแนยามัน ฮานึน คือแดนเด นาเอ คาซึมมี มัลรึล ชาล อัน ดึลรอ
ถ้าหากคุณต้องจากไป คำบอกลานั้นหัวใจผมคงไม่อยากได้ยิน
세상은 내게 너를 잊으라고 말하면서
เซซางงึน แนเก นอรึล อิทจือราโก มัลรามยอนซอ
แต่ถ้าจะบอกว่าให้ผมลืมคุณไป
자꾸만 너를 내게 보내는 것 같아
ชากุมัน นอรึล แนเก โบแนนึน กอท กัททา
ผมก็คงจะคิดถึงคุณอยู่บ่อยครั้ง
사랑한다고 그댈 잡으면 떠날 것 같아
ซารางฮันดาโก คือแดล ชับบือมยอน ตอนัล กอท กัททา
หากจับมือคุณไว้ แล้วบอกว่ารัก คุณคงจากผมไป
그대 떠나면 다신 사랑을 못할 것 같아
คือแด ตอนา-มยอน ทาชิน ซารางงึล มททัล กอท กัททา
หากคุณจากไปแล้ว ผมคงไม่สามารถบอกรักคุณได้อีก
그대 내 사람인 것만 같아서
คือแด แน ซารัมมิน กอทมัน กัททาซอ
ก็เพราะคุณเป็นเหมือนคนที่สำคัญของผม
보내야만 하는 그댄데 나의 가슴이 말을 잘 안 들어
โพแนยามัน ฮานึน คือแดนเด นาเอ คาซึมมี มัลรึล ชาล อัน ดึลรอ
ถ้าหากคุณต้องจากไป คำบอกลานั้นหัวใจผมคงไม่อยากได้ยิน
이대로도 괜찮아 너와 함께했었던
อีแดโรโด แควนชันนา นอวา ฮัมเกแฮทซอทดอน
ไม่เป็นไรแม้จะไม่เหมือน ที่คุณเคยอยู่ด้วยกัน
꿈같던 날들이 내게 있었잖아
กุมกัทดอน นัลดึลรี แนเก อิทซอทจานา
ภาพฝันวันเหล่านั้น ที่เคยมีผมอยู่
사랑한다는 말도 못하는 바보가 나야
ซารางฮันดานึน มัลโด มททานึน พาโบกา นายา
ผมก็คงเป็นคนโง่ ที่ไม่อาจบอกว่ารักคุณ
너의 웃음 뒤에 숨겨뒀던 눈물이 나야
นอเอ อุทซึม ทวีเอ ซุมกยอทวอทดอน นุนมุลรี นายา
ผมก็คงได้แต่เก็บซ่อนน้ำตาไว้หลังรอยยิ้ม
나의 가슴에 금이 간 것 같아
นาเอ คาซึมเม คึมมี กัน กอท กัททา
ถึงหัวใจของผมจะต้องปวดร้าว
아무리 막으려 해봐도 어느새 너로 가득 차있는 걸
อามูรี มักกือรยอ แฮบวาโด ออนือแซ นอโร คาดึก ชาอิทนึน กอล
ถึงอย่างไรผมก็คงต้องปกปิดเอาไว้ โดยไม่ให้คุณรู้ตัวว่า ผมมีแต่คุณ
이제 어떻게 해요
อีเจ ออกตอกเก แฮโย
ตอนนี้ผมควรทำเช่นไร
korean lyrics : 2000mp3.com
Thai lyrics : Yongkun koreanara.net
Thai trans : Yongkun koreanara.net
