Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] Jessica 'UFO' 11/5/09
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
ANuBiS



Original ufo replies taken from SNSD's fancafe <a href="http://cafe.daum.net/milkye" target="_blank">http://cafe.daum.net/milkye</a>
Translation: [email protected]
Thai Translation: [email protected]
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif
mai_12*
ตอบได้น่ารักค่ะ คืดถึงสิก้า
สิก้าโลมา 5555
wonder_wonder
โลมาสิก้า~!! กร๊ากกๆ

โลมาจริงๆนั่นแหละ

แม้แต่เพื่อนๆยังทนไม่ได้เลยนะ ถึงกับถอดหูฟังออกกันเลยทีเดียว

ตลกมากๆ สิก้านักเตะ ! อยากโดนสิก้าเตะจัง 555+
Tiffany Cute^==^
อันที่4 แปลผิดป่ะคะ
นูน่าด้วยนะคะ
นูน่าใช้สำหรับผู้ชายเรียกพี่สาวอ่ะค่ะ !!!!!



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ><
HBear
กรุงเทพมีความหมายว่าอย่างนี้นี่เอง ฮ่าๆ
ชอบสิก้านักเตะจริงๆ

ขอบคุณมาก
SNSDsoCute
สิก้าตอบได้น่ารักโดนใจ 60.gif

ฮา ลูกเตะสิก้า 53.gif
HeartTaeY
ขอบคุณครับพี่มินนี่



เค้าก็ช้อบชอบ LA นะครับ สิก้านูน่า

อิๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ปลาวาฬทราย
ขอบคุณคับมิน s910434369.gif
soulkajazz
อิอิ ขอบคุณสำหรับ Trans คร้าบบ

น่ารักส์เนอะ คนเนี้ยย!! ^^
Love Love YulSic
s912397456.gif s912397456.gif

น่ารักมากอ่ะ

พูดถึงบางกอกด้วย

555555+
ANuBiS
QUOTE (Tiffany Cute^==^ @ May 13 2009, 12:31 AM) *
อันที่4 แปลผิดป่ะคะ
นูน่าด้วยนะคะ
นูน่าใช้สำหรับผู้ชายเรียกพี่สาวอ่ะค่ะ !!!!!



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ><



พอเอาลงบอร์ดก็รู้ตัวทันทีเลยครับ กว่าจะแก้เสร็จ คนอ่านไปเยอะแล้ว ห้าห้า emo2 (18).gif

ขอบคุณที่เตือนนะครับ คราวนี้ถูกแล้วละ emo2 (16).gif
yoyosang~*
555555555 เดี๋ยวผมยาวก็คาดผมได้แล้วที่รัก ><

สิก้าเจ็บคอเหรอ หายไว ๆ นะโลมาน้อย ฮ่า ๆ ขอบคุณมากค่ะ
Rae_momo69
พอเห็นเป็นสิก้าเลยเข้ามาดู คราวนี้ตอบได้น่ารักเหมือนเดิม

กลายเป็นโลมายอดนักเตะไปแล้วสิก้า (แล้วจะรวบชื่อทำไมล่ะเนี้ยยยย ^^") เทปเดียวเกิดเลย หุหุ

เจ็บคอก็รักษาสุขภาพด้วยนะ (สงสัยจะกรี้ดมากไป o.O") หายเจ็บคอเร็วๆ เพี้ยงงงงงงง

นูน่า ออนนี่ โซชิกลายเป็นพี่ๆไปแล้วสินะ ^o^/

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

๐Akino~LuV~TiFfAnY๐
ขอบคุณสำหรับทรานมากๆ เลยจ้า ตอบได้น่ารักมาก 555

ปล. เก็ทคำว่า แบงคอก ล่ะ ตอนแรกก็งงๆ ^^
PmiyOunM
สิก้าเป็นโลมา น่ารัก กรี้ดดดด

แต่ฮาจริงๆรายการนั้น

ขอบคุณมากค่ะ
Ziukatan
สิก้าจะคุ้มครองพวกเราด้วยการเตะๆๆๆ และเบิดกระโหลกสตาฟให้เองง!!! ^__^"

ขอบคุณที่นำมาแปลให้อ่านครับ
ShUwab
โลมาสิก้า

อิอิ น่ารักได้อีกอ่ะหุหุ

ตอบได้น่ารักมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

เข้าใจคำว่าแบงค์คอกขึ้นมาทันใดเลย
anotherPITSH
สิก้ายังตอบน่ารักเหมือนเดิม ^^

โลมาสิก้า ?? เสียงดี๊...ดี

สิก้าโดนล้อนานแน่เลย คิคิ

ขอบคุณมากนะคะสำหรับคำแปล ^^
folz
ขอบคุณคับบ

สิกาตอบแฟนคลับไวจัง อิอิ
LoveTaeyon
สิก้าอยากมากรุงเทพตอนฝนตก ก๊ากๆ 55+ ตอบได้น่ารักเหลือเกินนะเจ้าหญิง อิอิ ขอบคุณมากๆครับ
One - Love
โลมาคนที่สองของค่ายเอสเอ็ม 55+

__CherRy - Sun *
อ่า... สิก้าโลมาคิดได้ไงเนี่ย 55+
Brooklyn~Brewery
>//<

เจสตอบได้น่ารักจริงๆๆเลย

ฮ่าๆๆๆ โลมาสิก้า ดีกว่าไหม
OonusunoO
ทามมาย ถึงได้เป็น โลมาสิก้า ไปได้ล่ะนั่น

แต่ ก้อ น่ารัก ดีอ่ะ อิอิ
OK... Jessica
ขอเม้นก่อนอ่านค่ะ ขอบคุณมากนะคะ ^^
missmesummer
g (8).gif g (8).gif g (8).gif

น่ารัก น่ารับประทาน แอร๊ยยยยยยยยยยยยย ><

สงสัยจะนอนมาเต็มที่แน่ ๆ เลย ดูลูกสาวอารมณ์ดีสุด ๆ ไปเลยค่ะ

ขอบคุณนะคะ
pang_taeyeon
สิก้าตอบน่ารักมากอ่ะ

แอบตื่นเต้นเห็น Bangkok อิอิ

แน่ใจหรอคะว่าม่อยากไป USA

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
ApriLFoOL
สิก้าน่ารักอ่าา
ทำเค้าหลงอีกคนแล้วนะเนี่ย
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ
zefira
สิก้าก็ยังคงกวนเหมือนเดิม

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^
Pimmiiz
สิก้าน่ารักอ่า ฮุฮุ

โลมา เอิ่กๆ

บังก๊ก นึกว่าบางกอก ๕๕
iAmSonice
สิก้า สิก้า

น่ารักอ่ะ

เมื่อก่อนชอบ ตอนนี้หลงไปแล้ว ^^"

ตอบกวนดีชอบ อิอิ
*fate*
มีแต่แฟนพูดถึงลูกเตะบวก หลายๆอย่างจากรายการ

รายการนี้กอบโกยเรตติ้งให้สิก้าจริงๆ ใครจะไม่รักสิก้าล่ะเนอะ

น่ารักซะขนาดนี้
Oop~
Bangkok นี่เอง 555+
Yunho
มีบังคับให้ตอบด้วยวุ้ย

ทำไมแฟนหญิงสิกน่ารักแบบนี้เนี่ย *0*

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะพี่มิน
yui
ตอบได้น่ารักสไตล์สิก้าเลย
อ้ายยยย

ขอบคุณมากๆค่ะ
NaT_TaN
โลมา สิก้า ><

รักเธอจังง เลยยยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
Racoon~~!!
sica noona neoma yeppo~~

555+ เจสตอบน่ารักไม่ไหวแล้ว

สิก้าโลมาคิดได้ยังไง เสียงของโลมา 55
pazzard
ชอบเวลาสิก้าตอบufoจริงๆ น่ารักซะ
Raku
555 สิก้า ยังไงก็ตอบได้น่ารักตามสไตล์สิก้า

อิอิ ทำไมฉ้านนถึงได้หลงผู้หญิงคนนี้นักนะ
~fanggie~
สิก้ายังตอบได้น่ารักเหมือนเดิมเลย >//<
สิก้านักเตะ สิก้าโลมา น่ารักมากๆๆ

ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ^^
Never_FaReN
5555555555
มีแต่คนเรียกสิก้าว่าโลมาซะแล้ว
น่ารักง๊ะ >///<

ขอบคุณนะคะ ^^
YuPo
สิก้าชั้นก็คิดถึงเธอ
แม่โลมานักเตะ...คิคิ
SunnyMyLove
น่ารักฟ่ะ ที่จริงเจสน่าจะเข้ารวมทีมซอคเกอร์ด้วย 55555

นึกว่าอยากมากรุงเทพซะอีก โตะใจหมด 55555

>////<
~Pizza~
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

สิก้า โลมา ^^
Sooyoungฟนปต
คริคริ

โลมาสิก้า...น่ารักจัง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ**
CooKie'n_CreAm
เอๆๆๆ

แล้วสรุปสิก้าชอบไปอเมริการึเปล่าน่ะ

อิอิ

น่ารักจริงๆเลยค่ะ

ขอบคุณพี่ทีมทรานส์มากๆนะคะ
MinD@SouL
เล่นคำได้ออกมาว่า Bangkok แบบนี้

โซวอนไทยดีใจตายเลย

สิก้าตอบได้น่ารักมากๆ
*tenten*
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ

สิก้าเกิดได้ในเทปเดียวเลย

ลูกเตะสิก้านี่ทรงพลังจริงๆ
Air_TaeTif
สิก้าน่ารักอ่า

ขอบคุณนะคะ
boy1000
ในที่สุดก็เก็ทคำว่า Bangkok สักที ขอบคุณสำหรับคำแปลน่ะครับ

สิก้าโลมายอดนักเตะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.