(from Maxmovie.com/ Korean internet newspaper)

"คิม แทยอน, ลีดเดอร์แห่งโซนยอชิแด ย้ายบริษัทจริงหรอ!?"

เมื่อวันที่ 11 ที่ผ่านมา, เกิดคำถามขึ้นจนกลายเป็นหัวข้อฟุ้งไปทั่วโลกไซเบอร์ รวมทั้งเสิร์จบ็อกส์ก็ไม่เว้น, เต็มไปด้วยคำถามเกี่ยวกับแทยอน และ Lee Juk ..

ประเด็นเริ่มจากชาวเน็ตไม่กี่คนที่เข้าใจผิด จึงเริ่มเสิร์จหาคำตอบตามอินเตอร์เน็ตว่า แทยอนนั้น leejuked จาก SM จริงหรือเปล่า? (คำว่า yijuk หรือ lee juk ในภาษาเกาหลีนั้นมีความหมายตรงกับคำว่าว่าย้าย, ซึ่งถูกใช้กับการย้ายออก เช่น ย้ายออกจากบริษัทเป็นต้น) แต่สิ่งที่พบนั้นมีเพียงข่าวเกี่ยวกับที่แทยอนได้ร้องเพลงคู่กับศิลปินอย่าง Lee Juk ณ เวที Korean Music Festival, ฮอลลิวู้ดโบวล์ นั่นเอง

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมนั้น, วิดีโอของแทยอนและ Lee Juk ที่ได้ไปร่วมงาน Korean Music Festival ณ กรุง LA, สหรัฐอเมริกา ได้ถูกเผยแพร่เมื่อทั้งคู่ร่วมกันร้องเพลง Goose's Dream ซึ่งเป็นที่สนใจของชาวเน็ตเกาหลีเป็นอย่างมาก

ด้วยพลังเสียงและความสามารถของทั้งคู่, สร้างความตกตะลึงและความประทับใจให้กับผู้ที่ได้ชม โดยได้รับคำชมล้นหลาม อาทิเช่น "การแสดงของทั้งคู่เยี่ยมยอดมากจริง ๆ", "ทั้ง ๆ ที่เป็นการร้องสด ยังสามารถทำได้ขนาดนี้", "เสียงของทั้งคู่เข้ากับเพลงได้อย่างน่าอัศจรรย์"

ซึ่งเพลง Goose's Dream นั้น แท้ที่จริงแล้วเป็นเพลงของวง Carnibal โดยอัลบัมนั้นออกมาเมื่อปี 1997, ซึ่งทั้ง Kim Dong Ryul และ Lee Juk ก็รวมอยู่ด้วย อย่างไรก็ตามเพลงนี้ก็ถูกนำมาทำใหม่โดย Insooni เมื่อปีที่แล้ว และยังคงเป็นที่ได้รับความนิยมจนถึงปัจจุบัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credit: Maxmovie.com
Translator: soCOOL@soshified
แปลไทย: [email protected]
-----

ตกใจกันใช่ม๊าา เรื่องของเรื่องก็คือชื่อนักร้องที่ร้องคู่กับแทดันไปตรงกับคำว่า 'ย้ายออก' น่ะสิ ..

เป็นข่าวลือที่มั่วนิ่มมากเลย

ทำเอาเราตกใจเล็กน้อยนะเนี่ย

มึนเล็กๆเหมือนกัน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อื้อหือ
เ่ล่นเอาตกใจ...
แต่ยังไงก็ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

เข้าใจผิดกันนี่เองง

อ๊ากก !! นึกว่าแทงกูต้องแยกจากฟานี่แล้วนะเนี่ย

ตกใจหมด เหอๆๆ

เห็น หัวเรื่องแล้ว เฮ้ย อะไรวะเนี่ย เหอๆ

ที่จริงเข้าใจผิดนี่เอง เฮ้ออออ

เหอๆๆ เหนแล้วตกใจเลยนะเนี่ย
แต่ก้อคิดว่ายังไงก้อไม่ใช่อยู๋แล้ว

คนเข้าใจผิดเพราะเหมือนการเล่นคำป่ะ

สรุปเพราะชื่อ ทำให้เข้าใจผิดใช่ไม๊


แหมๆๆ ...


ตกใจหมด นึกว่าย้ายจริงๆ


ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เวนนกำ

ข่าววมั่ว ๆ ส๊ะงั้นน เข้าจัยผิดกันใหญ่

จะย้ายยออกทัมมัยหละ ถ้าย้ายออกแล้วพี่สาวที่เหลือหละ - -

ยังไงก้ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

ตกใจหมดเลย
มึนนิดๆ

เล่นเอามึนไปเลย
หัวข้อน่าตกใจมากกกกกกกก
โฮกกกกกกกกกกกก

ขอบคุณค่า

ขอบคุณสำหรับข่าวฮ่ะ

เห็น topic แล้วตกใจอย่างถึงที่สุด

ที่แท้ก็ข่าวลือ

เฮ้อ โล่งใจ

อ้า....

เกือบช็อคเลยนะเนี่ย

ขอบคุนสำหรับข่าวนะค่ะ

งงตากันไป

แทไปไหนไม่ได้หรอกต้องรั่วอยู่กับโชชิ อิอิ

อืมมมมม เกือบมึน 555555555
ที่แท้ก็เล่นคำกันนี่เอง
เสียงของทั้งคู่สุดยอดมากค่ะ

ขอบคุณมากค่ะสำหรับแปล><

เข้าจัยผิด เย่ๆๆ

คนแปลคงใช้ google translate แล้วได้ซับนรกมา

มึนตามจริงๆด้วย


ที่แท้ก็เข้าใจผิดนี่เอง ง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ข่าว มั่ว ทำเราใจ หาย ดีนะ ยังมี คน รั่ว น่ารักคนนี้ อยู่ให้ เหง ต่อ

ตกใจหมดเลย 55+

เข้าใจผิดเอิ๊กๆ

ตกใจหมดเลย!!!!!!!!!!!

เล่นซะใจหายเลย
ขอบคุณข่าวนะคะ

เป็นการเข้าใจผิดนิเอง

อ๊ากกก ตกใจหมดเลย 555555555

เอาเป็นว่าแค่เข้าใจผิด ขอบคุณมากค่ะ

เฮ้อออ

เล่นเอาตกใจหมดเลยย

อย่าตั้งหัวข้อให้ตกใจกันแบบนี้จิ ใจหายแว๊ปเลย ไม่มีแท จะเป็นโซนยอชิแด ได้ไงล่ะเอ้า ขาดใครไม่ได้ซักคนเลยครับ

ตกกะใจ - -"
ที่แท้ก็ความหมายชื่อนี่เอง

สรุปว่าคำมันพ้องกันสินะฮะ

ตกใจหมดเลย ขวัญเอ๊ย ขวัญมา

อ่อ ที่แท้ชื่อศิลปินมีความหมายเหมือนกับคำว่าย้ายยี่เอง อิอิ

เล่นเอาหัวใจเกือบตกลงพื้นเลยอะ

แอบวู่บนิดนึง = =

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ว่าและ ว่าต้องไม่มีอะไรที่แต่ก็เข้าใจผิดกันไปเอง

แทยอน ไม่ย้ายไปไหนหรอก จิงมะ อุอุ

มั่วๆ มึนๆ ตกใจหมดเลย

เหอๆ

ขอบคุณนะครับสำหรับข่าว =_=

ตกใจมากเลยง่า

5555+

มั่วมากๆเลย

อ๋อ...โอเคครับ ขอบคุณสำหรับข่าว ^^

ข่าวมั่วมากเลย

ทำเอาตกใจ= =

เเทๆ เป็นโซชิ ไม่มีย้ายอยุ่เเล้ว

เล่นสะตกใจหมด

เหอะๆ

แหม...คำพ้องเสียง...เล่นซะตกใจ o.O!!

ทำผมตกใจหมดเลย
ยังไงแทยอนก้อไม่ไปจากโซชิอยู่แล้ว
^^

ตกใจหมดดด !!

มันคงไม่วันหรอกที่จะย้ายน่ะ ^ ^

เป็นข่าวที่ มั่วสุดโต่ง

เอาซะงง เลย ตกจายสุดๆๆ TT

ขอบคุณครับ

ที่แท้ก็เข้าใจผิด ชื่อดันมาคล้ายกันได้ ฮ่าฮ่าฮ่า

เห็นชื่อข่าวแล้วตกใจเลยๆๆ - - *
แต่ข่าวเข้าใจผิดนิเอง 555+
ขอบคุนนะค่ะสำหรับข่าว

ช็อค !!! ตกใจหมดเลย T0T

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โหย ตกใจหมดเลยอ่า

ที่แท้ก็เรื่องเข้าใจผิดนี่เอง

ตกใจเกือบช๊อกแหน่ะ (เวอร์และๆ)

แต่ก็ดีนะที่เป็นเรื่องเข้าใจผิดไป เห้อ^^~

โอ้ววตกใจม๊า กกก O.O
แทบช็อค 555

ขอบคุณนะคะ^^


งงเล็กน้อยแทแทไม่ไปไหนหรอกเนาะ^^

เง้อ เข้ามางงเลย

ยังไงข่าวก็มั่วแต่แอบตกใจนิดๆๆ


ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุงสำหับข่าวนะอิอิ