ซันนี่ (Sunny) แห่งวง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) กล่าวขอบคุณแฟนคลับที่อวยพรวันเกิดให้กับเธอ

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2552 หลังจากที่แฟนๆอวยพรวันเกิดให้กับเธอผ่านทางหน้าหนังสือพิมพ์ ล่าสุด 18 พฤษภาคม เธอได้อัพเดทข้อความลงในเว็บไซต์ทางการของวงโซนยอชิแด ซันนี่ เปิดตัวพร้อมข้อความ "เอ็นโดรฟินของโซนยอชิแด ทุกคนจะหายเจ็บปวด วิตามินของผู้คน ฉัน..ซันนี่ค่ะ" เสริม "ตลอดระยะเวลาที่พวกเราทำกิจกรรม 'Gee' และได้ความรักจากแฟนๆเป็นอย่างมาก แม้ว่าตอนนี้จะสายไปหน่อย แต่ก็อยากจะบอกว่าขอบคุณขอบคุณทุกๆคนมากค่ะ"

เธอกล่าว "การเขียนครั้งนี้อาจจะดูเคอะเขินไปบ้างเพราะว่าเมื่อไม่นานมานี้ฉันได้ผ่านวันค
ล้ายวันเกิดของตัวเองมาค่ะ ฉันอยากจะขอบคุณมากๆ รวมทั้งฉันอยากจะพูดเรื่องที่เสียใจและเรื่องที่มีความสุขด้วยค่ะ" เสริม "เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมาเป็นวันที่มีความหมายต่อครอบครัวของเรามากค่ะ แม้ว่าวันนั้นจะไม่มีกิจกรรมหรือเรื่องพูดคุยอะไรเป็นพิเศษ แต่ก็มีผู้คนอวยพรวันเกิดฉันเยอะแยะเลยค่ะ ซึ่งมันทำให้การใช้เวลาในวันเกิดของ ซันนี่(ซุนคยู) คนนี้มีความสุขมากๆค่ะ สำหรับแฟนๆที่อยากรู้รวมถึงแฟนๆที่ร่วมแสดงความยินดีให้กับฉัน ฉันขอขอบคุณมากๆค่ะ" เธอกล่าวขอบคุณ

อีกทั้ง "สำหรับจดหมายทุกฉบับที่ทุกคนส่งมาฉันอ่านมันหมดเลยค่ะ ฉันสัมผัสได้ถึงหัวใจที่ทุกคนใส่ลงมาในนั้น ถึงฉันจะรู้สึกอายแต่ข้อความมันก็ซึ้งจนทำฉันน้ำตาไหลเลยค่ะ" เสริม "และเพราะการได้รับการอวยพรเป็นอย่างมากจากแฟนๆในวันเกิด สำหรับฉันแล้วจนถึงตอนนี้แม้ว่าฉันยังรู้สึกแปลกๆ แต่ก็มีความสุขและมีคุณค่ากับตัวฉันมากค่ะ ฉันอยากจะกล่าวคำขอบคุณให้มากขึ้นกว่านี้อีกค่ะ แต่ฉันก็เสียใจที่ฉันไม่สามารถทำมันได้ค่ะ"

รวมถึง "สำหรับความรักที่พวกเราได้รับจากแฟนๆทุกคน พวกเราจะทำงานกันให้หนักมากขึ้นและมีภาพลักษณ์ที่ดียิ่งๆขึ้น พวกเราจะกลับมาพร้อมกับเพลงที่ดียิ่งขึ้น และจะเผยเสน่ห์ให้กับทุกคนได้เห็นกันอีกครั้ง จนกว่าจะถึงวันนั้นกรุณารออีกนิดนะคะ พวกเราจะได้กลับมาคัมแบ็คกันอีกครั้งและเราจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีก จนกว่าจะถึงตอนนั้นเตรียมร่างกายของคุณให้พร้อมนะคะ" เธอกล่าวปิดท้าย

ส่วนนี้เป็น link คำแปลข้อความเต็มๆ ของซันนี่ที่ทีมทรานแปลไว้ครับ http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=17479 อ่านแล้วคุณจะหลงรักซันนี่มากขึ้น



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

HBD Sunny!!!

เทพเจ้ากระรอกน่าร้ากที่สุดเยย

ขอบคุณมากน้ะสำหรับข่าว

HBD ย้อนหลังนะจ้ะ

จนกว่าจะถึงวันนั้นกรุณารออีกนิดนะคะ พวกเราจะได้กลับมาคัมแบ็คกันอีกครั้งและเราจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีก จนกว่าจะถึงตอนนั้นเตรียมร่างกายของคุณให้พร้อมนะคะ" เธอกล่าวปิดท้าย

รออยู่ค่ะ คัมแบ็คเร็วๆ

ซันซันน่ารักส์เสมอเน้อ อิอิ

กว่าจะอ่านจดหมายครบทุกฉบับ เยี่ยมเลยย ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

น่ารัก สุดๆ ไปเล้ยค๊าบ ซันนี่



แฮปปี้เบิร์ธเดีย์ อีกหน

ซุนกยู ๆๆๆ
จะรอวันที่สาวๆคัมแบ๊คนะคะ

เป็นแหล่งพลังงานที่น่ารักจริงๆ

พี่สาวคับแบคเร็วๆนะคับ ผมจารอคับ




ซันนี่ออนี่น่ารักเสมอเลย




ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆคับ

ซันนี่ สุโค่ย !!!!!!!

ซันนี่น่ารักมาก ๆ

คัมแบ็คเร็วๆนะซุนคยู และสาวๆทุกคน

คิดถึงไม่ไหวแล้ว

อ๊ากกก...กระรอกน้อยผู้สดใส น่ารักที่สุด

คัมแบ็กเณ้วๆน่าเค้ารออยู่

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ซันนี่น่ารักสุดๆๆ

เตรียมร่างกายให้พร้อมเพื่อรอออนนี่

สู้ต่อไป โซนยอชิแด ~~~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

กริ๊กกริ๊ว ซันนี่น่ารัก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ^^

HBD ซันนี่ รักเธอที่สุดในโลกนี้และโลกหน้าเลย

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ

HBD ย้อนหลังด้วยจร้า

ซันนี่

ขอบคุณน๊าคร๊า

ซันนี่ หนูพูดได้น่ารักจริงๆ กรี๊ดดด

รอแน่นอนค่ะ กลับมาและสร้างปรากฏการณ์อีกเร็วๆนะ

รักออนนีเสมอค่า..

ซันซัน มีความสุขมากๆนะค่ะ

สุขมากๆๆนะครับ ซุน คยู ^^

ขอบคุณครับ

ฉันอยากจะกล่าวคำขอบคุณให้มากขึ้นกว่านี้อีกค่ะ แต่ฉันก็เสียใจที่ฉันไม่สามารถทำมันได้ค่ะ"

งง ทำไมซันนี่ทำไม่ได้หรอ หรือว่าซันนี่อยากกล่าวขอบคุณทุกๆคน (ถ้าอย่างนั้นให้ซันนี่กล่าวโดยรวมพอ แค่นี้ก้อถึงพวกแฟนคลับละ)

ผมก้อรอการคัมแบ๊กเหมือนกัน อิอิ ต่างคนต่างรอซึ่งกันและกัน น่ารักอีกแบบ 555

ขอบคุนซันนี่เหมือนกันที่ทำให้พวกเรามีความสุข

กระรอกน่าร้ากจัง 555++

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ออนนี ซึ้งอ่า
รอคัมแบ๊คของออนนอยู่นะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

ซันนี่พูดดีครับ............

ขอบคุณที่เอาข่าวมาลงให้อ่านนะครับ

55555

เราจะอยู่เคียงข้องสาวๆ

รอผลงานอัลบั้มใหม่
ติดตามอย่างใกล้ชิด

เป็นกำลังใจให้นะ

คัมแบ๊ค ไวๆนะ

แล้ว ก็ HBD จ๊ะกระรอกน้อยสุดน่ารัก ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

น่ารักมั่กๆเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ไม่ลืมแฟนๆ น่ารักจังเลยกระรอกสาว
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

มีคนที่รักเธออยู่มากมายเลยยนะซันนี่ ^^"

ซันซันน่ารักกกก
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ไฟล์ติ้งงง!!!

ซันนี่ น่ารักกกมากกกกกกกก

ยีงไม่ได้อ่านเลย

กระรอกน่ารักสุดๆ

รักเธอจัง ซุนคยู

ซุนคยู.. *

HBD ย้อนหลังนะค๊าบบ ^^

ขอให้พี่มีความสุขตลอดไปนะคับบ ตั้งจัยทำผลงานแล้วรีบๆกลับมาหาพวกเรานะคับบ ผมจะรออ :]

ซันนี่ ไฟท์ทิ่ง

ซันๆน่าร๊ากกกกกที่สุดดดด รอ 9 สาว comeback เสมอ^^

รอวันที่จะคัมแบ็คค่ะ

รออยู่เสมอเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ซันนี่น่าร้ากกกก >0<

แค่เห็นรูปซันนี่ก็อดจะร่าเริงไม่ได้เลยหละค่ะ

คนอะไรสดชื่นจริงจัง



ขอบคุณมากมากค่า

ขอให้ซันนี่มีความสุขมากๆนะครับ

Happy birth day to you

You are my angel,Sunny

น่ารักจริงๆ เลยซุนคยู

น่ารักมาก สู้ต่อไป


พวกเราโววอน จะเป็นกำลังใจให้เธอและทุกคน

HBD ย้อนหลังจ้าา กระรอกน้อย ^^

ขอบคุรสำหรับข่าวค่ะ

ซันน่ารักมากกกก

แบบนี้โซวอนก็ยิ่งรักซันยิ่งไปอีก

เราจะรออัลบั้มต่อไปเน่อ สู้ ๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

อ่านแล้วชื่นใจดีจังอ่ะ

สดใสร่าเริงมากซันจ๋า
น่ารัก ๆ
จะรอพวกพี่คัมแบ๊คน้าาาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

น่ารักจัง <3

HBD ~ ย้อนหลังน้ะซันนี่

ซันนี่น่ารั๊กกก

^^'

รักพี่สาวเสมอค่า ~