Galio
May 20 2009, 03:35 PM
[SportDongA รายงานโดย: คิม วอนคยอม] สาว ๆ โซนยอชิแด พิสูจน์แล้วว่าพวกเธอทำได้ทุกอย่าง ล่าสุดโซนยอชิแด ซูยอง, ซันนี่ และ ซอฮยอน จับมือกับ ชิน เอรา ร่วมปรากฏกายในคราบโมเดลสาวสำหรับผลิตภัณฑ์อย่าง 'Post Cranberry Almond Granola'
ตั้งแต่วันที่ 16 ที่ผ่านมา, โฆษนาชิ้นใหม่นี้ก็ถูกเผยแพร่ผ่านทางจอโทรทัศน์ภายใต้ยี่ห้อ 'Post Cranberry Almond Granola' โดยตั้งคำถามแก่ลูกค้าว่า 'ซีเรียลต้องอร่อยถึงขนาดไหน, จึงจะเรียกได้ว่า อร่อย ...?'
ในโฆษนาชิ้นนี้, ชิน เอรา ได้แสดงเป็น 'ใบหน้า' ของ Post Cornflakes โดยตั้งคำถามว่า 'คุณรู้มั้ย? ว่าซีเรียลอันไหนที่เป็นที่นิยมมากที่สุด?' ในระหว่างที่สาว ๆ โซนยอชิแดนั่งทานตัวสินค้าอย่างสบายใจ
โฆษกของทางซีเรียลนี้, อัน คยองโฮ, ได้ออกมาแถลงว่า "ผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้มีเป้าหมายที่จะเปลี่ยนความคิดในรูปแบบเดิม ๆ ว่าซีเรียลนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก ๆ เท่านั้น" และ "เหตุผลที่เราเลือกโซนยอชิแดก็เพราะ พวกเธอคือดาราที่เป็นที่รู้จักในคนมากมายหลายอายุด้วยกันนั่นเอง" -----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Translations:
Cph@
Soshified.comSource:
DongA Newsแปลไทย:
[email protected]-----
ขนาดซีเรียลยังไม่เว้น ต่อไปจะไปตีตลาดอะไรต่อดีหว่า~ 
ANuBiS
May 20 2009, 03:38 PM
ขอบคุณครับน้องเจ ชอบมาก 3S 555555555555
ll เลม่อน ♥ ซอยุนสิก้า* ll
May 20 2009, 03:44 PM
สาว ๆ โซนยอชิแดนั่งทานตัวสินค้าอย่างสบายใจ
555555555555555555555 5
กินกันอย่างมีค.สุขเลยล่ะสิ ^^''
ซีเรียลซีเรียล ~
ต่อไปพี่สาวจะโฆษณาอะไรอีกล่ะเนี่ย =U=!
ขอบคุณมากๆค่า =D
boy1000
May 20 2009, 03:49 PM
งานโปรดของสาวๆ เลยนะเนี่ย พรีเซ็นเตอร์ของกิน
ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ
nerosix
May 20 2009, 03:52 PM
ของกินอีกแล้ววว ต่อไปจะเป็นอะไรนะ หุหุหุ
~l3anK~
May 20 2009, 03:54 PM
*0*
MYGIRL
May 20 2009, 03:55 PM
น่ารักกันจริงๆ
*~Tonlew_SNSD~*
May 20 2009, 03:55 PM
สาวๆกำลังดังสุดๆ
ทำงานทุกอย่างจริงๆ ไฟท์ติ้งนะจ๊ะ
ขอบคุณมากค่า
Ziukatan
May 20 2009, 04:00 PM
ซอออน่าร๊าาาาาาาก
ดูซูจังกินท่าทางน่าอร่อยดีแฮะๆ
aomisan
May 20 2009, 04:01 PM
ซอฮยอนสวยยยยยย อ่ะ >.<
kaewnida
May 20 2009, 04:04 PM
ซีเรียลอร่อยสุดอยู่ที่เกาหลีเหรอ
แหมอยากกินจังเลย ต้องรอไปซื้อที่เกาหลีก่อน
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Miss_SrS
May 20 2009, 04:13 PM
กรี้ดดดดดดดด สวย น้องซอ
.gif)
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
pasu6666
May 20 2009, 04:29 PM
ต้องไปหาซื้อมากินตามน้องเล็กซักหน่อยแล้ว
steevie_yuri
May 20 2009, 04:34 PM
ขอบคุณครับ
น่ารักดี
zefira
May 20 2009, 04:40 PM
ดีนะที่สินค้าพวกนี้เค้าไม่สกรีนภาพสาวๆ ลงไปบนตัวสินค้าด้วย
ไม่งั้นไปห้าง คงจะเห็นแต่รูปสาวๆ เต็มไปหมด
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับ ^^
bluekiller
May 20 2009, 04:54 PM
โฆษณาสาวๆหลากหลายย ปลื้มจายๆ หุหุ
maria_yoona
May 20 2009, 04:56 PM
ทุกอย่างจิงๆ สุ้ๆ
❤Penne❤
May 20 2009, 05:00 PM
โฆษณาเยอะได้อีกอ่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
พี่สาวสวยมาก ><!
gomon
May 20 2009, 05:03 PM
เห็นเเล้ว หิ้วๆๆ
Brooklyn~Brewery
May 20 2009, 05:08 PM
ฮ่าๆๆ
ลาภปากหยองกี้เลยอ่ะดิ อิอิ
One - Love
May 20 2009, 05:19 PM
ต่อไปสาวๆ คงได้ขายยาสีฟัน - -"
~TaefanY~
May 20 2009, 05:22 PM
กินกันหน้าตามีความสุขมากๆเลยค่ะ
ของฟรีก็งี้แหละ กร๊ากกกๆๆๆ
.gif)
แสดงสีหน้าซะจนอยากกินตามเลยค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^
~SunNY~
May 20 2009, 05:22 PM
:ซันนี่ น่าร้าก ได้ อีกก
สาวๆ น่ารัก กัน ทุกคน เลย .gif)
UGA#SUN}l____D
May 20 2009, 05:25 PM
ซันสวยเว่อร์ ขอบคุณมาก ก
SunnyBanker
May 20 2009, 05:27 PM
โฆษณาน่ารักดีชอบๆ
เจ้าแม่โฆษณาจิงๆ
P.S.SuNNY
May 20 2009, 05:30 PM
สวยทั้ง 4 คนเลย เอ๊กส์ๆ
ซุนคยูน่าร๊ากกกกกกกกกกกกก ก
อยากกินแครนเบอรรี่*
=]
oPIEo
May 20 2009, 05:38 PM
กรี๊ดด ซูซันนน
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
ll~S.N.S.D~ll..B~C..
May 20 2009, 05:40 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
สาวๆนี่ขายของหลายอย่างแล้วละเนี่ยตามแทบไม่ทันแน่ะ
__CherRy - Sun *
May 20 2009, 05:43 PM
ขอบคุณค่า..
ดูโฆษณาแล้วๆๆ ซันซันแอ๊บได้อีก 55+
zaza visa
May 20 2009, 05:47 PM
แปลงโฉมเเล้ว 3p ด้วยปะ
5555 ขอบคุณสำหรับข่าวคะ ^^
LOVE_TAE YEON
May 20 2009, 05:55 PM
น่ารักมากกกก
Tanyhoe
May 20 2009, 05:57 PM
อ๊ากกกกกกกกกกกก
น่ารักโฮ้กกกก
ขอบคุนสำหรับข่าวคร้า^^
~TifnyJang~
May 20 2009, 05:59 PM
อยากกินๆง่า
Yanui
May 20 2009, 06:02 PM
ยองกี้ดูจะอร่อยที่สุดเลยแฮะ555555555 ชอบละของกินฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
อยากกินคนกินซีเรียล อ้ามมมมมมมมมมม555555555
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
chanonharry
May 20 2009, 06:13 PM
ตัวแม่พรีเซ็นเตอร์เลยสามคนนี้อ่า
TRIPLE S
~Pizza~
May 20 2009, 06:19 PM
ดูท่าทางสาวๆจะมีความสุขมากนะนั่น
ได้กินของฟรี 555555
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
loveyulsic
May 20 2009, 06:20 PM
ยังโฆษณา ได้อีกกกกก ปลื้มมๆ
buzzz_air
May 20 2009, 06:22 PM
อยากกินอ่ะ
สาวๆๆก้อน่ารักได้อีกน่ะ
~PnOHZz~
May 20 2009, 06:23 PM
พี่สาวได้งานโฆษณาใหม่อีกแล้ว
น่ารักสุดยอดดด
ขอบคุณสำหรับข่าวงับ
snooksarang
May 20 2009, 06:26 PM
เค้าเข้าใจเลือกนะครับ ซู ซัน ซอ ^^
ขอบคุณครับ
น่ารักมาก
ซันรั่วนะเราอะ ^^
bow
May 20 2009, 06:26 PM
น่ารักกันอีกแล้ว
ชอบๆๆ
-bEn-
May 20 2009, 06:28 PM
ขอบคุณนะจ้ะ
usaka
May 20 2009, 06:32 PM
น่ากินจังเลย อุอุ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ืะ
Luv-TifFanY
May 20 2009, 06:36 PM
ขอบบคุนสำหรับบข่าวนะคับบ
ซีเรียลน่ากินนดีอะ แหะ ๆ
alavigne
May 20 2009, 06:41 PM
น่ารักอ่าๆๆๆ
SoShi_TaeTif
May 20 2009, 06:41 PM
ทำไมน่ารักอย่าวนี้ โอ๊ย ละลายๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/
kwan506
May 20 2009, 06:54 PM
เป็นเจ้าแม่โฆษณาไปแล้ว สาวๆ 555+
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
LuV SNSD
May 20 2009, 07:21 PM
น่าทานมั่กมากกกกกก
ขอบคุณค่ะ
pucca_snsd
May 20 2009, 07:24 PM
หุหุ ของกินบ่อยเนอะ
NAMPU TIF
May 20 2009, 07:39 PM
อยากให้สาว ๆ มาป้อนจัง
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
