[OSEN รายงานโดย: อี จุนกา]

ในวันนี้, ลีดเดอร์แห่งวง 'โซนยอชิแด'-แทยอน ได้กล่าวคำไว้อาลัยทั้งน้ำตาต่อการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน

ผ่านรายการ MBC FM4U 'Taeyeon's Close Friends' เมื่อวันที่ 29 นี้ เธอกล่าวว่า "คนเรามักเลือกเส้นทางที่ง่าย และ ปลอดภัยกว่า หากเราเห็นว่าถนนเส้นนั้นมันลำบากยากหนักหนาที่จะผ่านไปนั้น เราก็จะหลีกเลี่ยงมัน แต่บางครั้ง ก็มีใครบางคนที่คิดและเลือกทำในทางตรงกันข้าม"

"วันนี้ .. ด้วยการนำของท่าน พวกเรามากมายสามารถเดินตามท่านได้อย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นการสร้างถนนสายใหม่ขึ้นมา วันนี้คือวันที่งานศพอันสมเกียรติของอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน ถูกจัดขึ้น ภาพของรถขนศพที่ขับฝ่ากลุ่มผู้คนมากมายที่พร้อมใจกัน เดินตามอยู่ไม่ไกลห่าง ก็เปรียบเสมือนถนนสายใหม่ที่ท่านได้สอนให้พวกเราสร้างขึ้นนั่นเอง ไม่ว่าจะตอนมีชีวิตอยู่หรือตอนที่หมดลมหายใจไปแล้ว ท่านผู้นี้คือบุคคลที่เลือกเส้นทางที่แตกต่างเสมอ" แทยอนกล่าวถ้อยคำที่หลั่งไหลออกมาจากใจเพื่อเป็นเกียรติแก่ ความทรงจำ ของท่านอดีตนายกฯ

โดยในช่วงการออกอากาศนั้น ดนตรีที่ถูกเล่นส่วนใหญ่ก็เป็นดนตรีนุ่ม ๆ สบาย ๆ มีเนื้อหาที่ชวนหลงไหล เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้แก่ท่านอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน นั่นเอง อีกทั้งแทยอนยังได้หยิบจดหมายจากแฟน ๆ รายการขึ้นมาอ่านออกอากาศ สร้างบรรยากาศอันแสนเศร้าต่อหญิงสาวในห้องเล็ก ๆ จนเธอไม่สามารถปกปิดคราบน้ำตาแห่งความเสียใจได้อีกต่อไป ก่อนหลั่งน้ำตาเมื่อเธอต้องอ่านจดหมายทีละฉบับต่อฉบับ จนกระทั้งช่วงท้ายของรายการ แทยอน กล่าวว่า "วันนี้ฉันอยากร้องเพลงค่ะ" และเธอเลือกที่จะร้องเพลงของ คิม ยอนอู ที่มีชื่อว่า 'The Common Words of I Love You' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
Translations: Cph@Soshified.com
Editor: Soy@Soshified.com
แปลไทย: [email protected]
-----

ต้องขอแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียด้วยนะครับ แทยอน เข้มแข็งไว้นะ!!

ขอบคุณน้องเจมากครับ

ที่แทร้องแป๊กๆนั่นเหรอครับเพลงนี้

ขอบคุณค่ะน้องเจ ขอโปรโมทกระทู้ด้วยเลย555
ใครอยากฟังเพลงที่แทยอนร้องไว้ก็เข้ากระทู้นี้ได้เลยนะคะ

[MP3] 090529 SNSD Taeyeon -Common Word Like "I love You" Live!@ Taeyeon's ChinChin Radio

ยังไงก็ต้องขอร่วมไว้อาลัยด้วยนะคะ
ขอบคุณที่เอามาแบ่งบันกันอ่านค่ะ

ขอบคุณน้องเจมากเลยนะครับ

นั่งอ่านไปอยู่ดีๆก็อยากฟังเพลงนี้ขึ้นมาเลยอ่านะ เหอๆๆ

พอเลื่อนลงมาอีกนิดนึงก็เจอลิงค์ให้ไปดูดเพลงด้วย 0*0

เหอๆๆ ยังงัยก็ ขอบคุณพี่ bear_mystery อีกคนด้วยนะครับ

ไว้อาลัยด้วยคับๆๆ

โอ้ย แทงกู ร้องไห้ อย่าร้องนะ

เปงห่วงๆ

ขอบคุณข่าวๆ

แทแท นิสัยดีจังง : )

แทงกูอย่าร้องไห้น้า ~
ไว้อาลัยเช่นกันค่ะ..

ขอบคุณนะคะ =D

แสดงความเสียใจด้วยนะครับ

ไวอาลัยให้ครับ

อดีตประธานาธิบดีท่านนี้คงเปนที่รักของคนเกาหลีอย่างมาก

โธ่ แทๆ อย่าร้อง ไปเลย

ขอร่วมไว้อาลัย ด้วยคน

ยังไงก้ร่วมไว้อาลัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยคับ

และก้ขอบคุนสำหรับข่าวนะคับ

ขอบคุณครับผม

ขอไว้อาลัยด้วยคน

ไว้อาลัยด้วยคนนะค่ะ
มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ถ้าเกิดกับบ้านเราคงน่าเศร้าเหมือนกัน

แตแตสู้ๆ

ถึงว่าละครับเพลงถึงได้กระชากจิตขนาดนั้นฟังไม่ออกเลยไม่รู้ว่าแทงกูไว้อาลัย แย่จริงๆY____Y

คำพูดของแทงกูกินใจมากครับ ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

ว่าแล้วเชียว เมื่อวานได้ฟังเพลงนี้เป็น mp3 เสียงเหมือนแทยอนร้องไห้ เหอๆ ฟังแล้วเศร้ามากค่ะ

ขอไว้อาลัยให้ท่านด้วยละกันค่ะ


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เป็นการจากไป.. ที่ เสียจัย จิง!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ช่างเป็นประวัติศาสตร์

ที่น่าเศร้าใจของเกาหลี

จริง ๆ เลยนะเนี้ย

ขอบคุณมากมายครับ

แทยอนน่ารักเสมอ

ขอบคุรครับ

แท .. มันคมกริบมาก TT^TT

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ร่วมไว้อาลัยด้วยคน

มิน่าแทยอนเสียงแปบแปล่งๆ ร้องไห้นี่เอง อย่าร้องไห้นะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ขอร่วมไว้อาลัยด้วยคนคับ

ถึงแม้ผมจะไม่รู้ว่าท่านเคยทำอะไรไว้ให้กับเกาหลีใต้ไว้บ้าง

แต่การที่ท่านจากเราไป แล้วมีคนร่วมเสียใจกับการจากไปของท่านมากมายขนาดนี้

มันก็เป็นข้อพิสูจได้แล้วคับว่าท่านได้ทำอะไรไว้ให้กับเกาหลีใต้ไว้มากมายจิงๆ

เศร้าจัง T^T

แทแท พูดได้เศร้ามากมาย T T เสียงก้เศร้า

และขอไว้อาลัยประธานาธิบดีอีกรอบ

ฟังเพลงนี้แล้ว

นึกถึงท่านไปด้วย

อยากร้องไห้ค่ะ

เข้าใจแทแทนะคะว่ารู้สึกยังไง

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ขอไว้อาลัยกับของอดีตประธานาธิบดี โร มูฮยอน

เป็นคนดี ถึงจากไป แต่ก็จะยังมีคนระลึกถึงเสมอคะ

อ่าาาา !



ขอบคุนน้ะ สำหรับข่าว ^^

แทแท อย่าร้องเรยน้ะ
โอ๋ ๆ !

ท่านอดีตคนนี้คงเปนที่รักของคนเกาหลีเค้าอย่างมากเลยอ่ะเนอะ T^T

แทๆเราร้องไห้ด้วย เปนวันแสนเศร้าของแทๆอีกวันนึง คงกลับไปเขียนไดอารี่ตัวเองที่หอแน่ๆ (เดาเอาเปนเรื่องเปนราว O_O)

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆคร้าบ^^"

ขอไว้อาลัยแก่ท่านอดีตประธานาธิบดีอีกครั้งนะคับ



ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ

ร่วมไว้อาลัยด้วยครับ


สู้ๆๆนะครับ ทุกคน ชาวเกาหลี


แทๆๆๆ ด้วย

ขอบคุณครับ

แทยอนอา ~ อย่าร้องไห้เลยนะ...
ขอร่วมแสดงความไว้อาลัยเป็นครั้งสุดท้ายด้วยนะคะ...

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอ๋ อย่าร้องน้า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ท่านคงเป็นที่รักของคนเกาหลีมากจริงๆ

นี่ถือเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับคนเกาหลีอย่างมาก

เป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าว^^

แทแทพูดได้ซึ้งงงมากเลยครับ

ซึ้งมากมาย
ดูเกาหลีเค้าผูกพันกับผู้นำจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

ออนนี่อย่าร้องสิ TT

ปล.ขอบคุณค่ะ

แทยอนอย่าร้องไห้T_T

RIP ท่านผู้นำด้วยค่ะ

เด๋วก็ร้องเปนเพื่อนแทแทซะเลย



ไว้อาลัยด้วยคนคับ

แทอย่าร้องไห้น๊าาาาา แทพูดได้ซึ้งมากอ่ะ

ไว้อาลัยด้วยค่ะTT

ไว้อาลัยท่านนายก แท สู้ๆๆ

มันเศร้าจังๆ
แทงกูร้องได้ดีจิงๆ
ซึ้งมากค่ะ


ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ดูท่าชาวเกาหลีจะรักท่านมากเลยนะนั่น
ขอแสดงความเสียใจอีกครั้งค่ะ

ขอไว้อาลัยด้วยน่ะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร้าบบ

ฟังแล้วเศร้าตามจังเลย

แทแท คมแฮะ

ไว้อาลัยด้วยคนนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ร่วมไว้อาลัยด้วยคนครับ

R.I.P ครับท่านอดีตประธานาธิบดี

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณลิ้งค์โหลดเพลงด้วยนะครับ