สวัสดี~!
นี่ตัวแทนของ โซนยอชิแด เองนะ~^^

พวกเราไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะ~
ขนาดช่วงนี้อากาศร้อนสุด ๆ แต่ทุกคนก็ยังสนับสนุนสาว ๆ กันอย่างต่อเนื่อง
ทำให้พวกเราเหล่าสต๊าฟต้องขอขอบคุณจริง ๆ!

เมื่อวานนี้ กวางน้อยของพวกเรา! ยุนอา ได้ถ่ายปิดกล้องละครตอนสุดท้ายของ 'Cinderella Man' ไปเรียบร้อยแล้ว
ทุก ๆ คนได้ดูแล้วใช่ไหมล่ะ?

แฟน ๆ ทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่า
สองสามเดือนที่ผ่านมา ตารางงานของยุนอานั้นแน่นเอี๊ยดสุด ๆ เพราะมีทั้งการแสดงบนเวทีพร้อมกับถ่ายละครควบไปด้วยกัน
ขนาดตัวเธอเองยังคิดไม่ถึงเลยล่ะว่าจะยุ่งได้ถึงขนาดนี้

ฉันกำลังเขียนไดอารี่ในวันนี้ด้วยความขอบคุณ ที่คอยให้กำลังใจและสนับสนุน ยุนอา ของพวกเรา ในตอนที่เธอต้องการกำลังใจมากที่สุด~

ระหว่างการถ่ายทำของละครเรื่องนี้, ฉันก็อดคิดไม่ได้ว่า ยุนอา ได้พัฒนาในด้านการแสดงไปอีกก้าวนึงแล้ว~
S♡NEs ทุกคนก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันเนอะ? ^^

เพราะพวกคุณทุกคน, 'Cinderella Man' และ 'ยูจิน' ถึงได้มีช่วงเวลาที่ดีอย่างนี้ตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้ายเลย...
ในตอนสุดท้าย, แดซันและยูจิน จูบกันด้วยล่ะ
ฉันรู้ว่าคงมีแฟน ๆ ทั่วโลกต้องหัวใจสลายเพราะฉากนั้น
ดังนั้นวันนี้ฉันจึงนำภาพของหนู ยุนอา ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อนมาอวดกันล่ะ ^^

นี่เป็นภาพของ ยุนอา ในออฟฟิศที่ถูกถ่ายขึ้นวันหนึ่งในช่วงเดือนเมษายน หลังจากที่ถ่ายทำเสร็จเร็วกว่ากำหนดการ~!
หลังจากได้ดูรูปนี้ก็หวังว่าแฟน ๆ ทุก ๆ คนคงจะรู้สึกดีขึ้นบ้างนะ~
การแสดงก็คือการแสดง! อย่าไปซีเรียสกับมันเกินไปนะ~
มันเป็นงานของเธอน่ะ~ ฮี่ฮี่




อย่างไรก็ตาม ในวันข้างหน้านี้ก็ขอให้ทุก ๆ คนช่วยแบ่งปันความรักให้กับโซนยอชิแดของพวกเราด้วยนะ~^^
โดยเฉพาะเวลาที่พวกเธอไปออกรายการโชว์ต่าง ๆ~! (__)
ตอนนี้คือ โซนยอชิแด~~~~~~~~~~!!!!

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credits: Iple, Sosiz
http://www.sosiz.net/info_data/4104972
Translations by [email protected]/forums
แปลไทย: [email protected]
-----

ในที่สุด ยุนอาก็ถ่ายเสร็จซักที
หัวใจสลายไปกับฉากจูบหลายคนเลย หะๆ
จะรักเธอตลอดไป โซนยอชิแด

ขอบคุณสำหรับข่าว+แปลนะคะเจ

ตอนนี้เริ่มจะทำใจได้แล้ว = ='

ยังไงก็รักอิมยุนออนนี่ตลอดไป ~~ ><

ฮ่วยยย!! งานก็งานเหอะ แต่มันแตะกันจริงๆอ่ะดิ T^T

ชอกช้ำ! ชอกช้ำ!!

รักกวางเหม่ง ฮื่ออ

ถ่ายเสร็จแล้วหรอค่ะ

สุดยอดเลยเก่งจัง แต่มาจุกอีตรงรูปจุ๊บจริงนี่แหละค่ะ

ขอบคุณสำหรับทรานมากๆ เลยจ้า ยุนอาน่ารักสุดๆ

ชิกึมมึน โซนยอชิแด !!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ

อิอิ

การแสดงคือการแสดงอยู่แล้วค่ะ

พวกเราจะเป็นกำลังใจให้โซนยอชิแดต่อไปค่ะ

สู้ๆนะคะ

ขอบคุณพี่ๆทีมทรานส์สำหรับคำแปลด้วยค่ะ

ยุนในรูปเหมือนจาบอกว่า
"ไม่มีไรค่ะ แค่การแสดง"

แต่เรานี่สิ T____T

ขอบคุณสำหรับคำแปล และ ข่าวนะคะ
เริ่มทำใจได้แล้วล่ะ (.__. )

ที่รัก..ผมซีเรียส นะ!!

แต่งาน ของ ยุน สำคัญ ความฝัน~ ทำให้สำเร็จนะ! แล้วว สักวัน ผม อยากได้จูบ สุดท้าย ของคุณเอง

สักวันจิง~ๆ

ฉากจูบสะเทือนใจจริง ๆ TT^TT
แต่ก็ยังดี มีรูปยุนน่ารัก ๆ มาปลอบใจ
ขอบคุณสำหรับคำแปลคร้าบ

ชีกึมมึน โซนยอชีแด ~!!

ยุนถ่ายละครเสร็จแล้วววว

แต่ตอนจบมันทำให้โซวอนหัวใจสลายจริง ๆ - -a

รูปยุนน่ารักอะ ><

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

อ่า ... ถ่ายเสร็จสักที จะได้มีเวลาพักผ่อนมากขึ้น (รึป่าว)

สู้ๆต่อไปนะคะ


ขอบคุงสำหรับคำแปลงัฟ

จบซักที กวางรีบกลับมาทำกิจกรรม

เหมือนเดิมน้า!!!!

ใจสลายสุดๆเลยแหละ T^T

การแสดงก็คือการแสดง !

ทำใจได้นิดนึงแล้ววว .. .

5555555.ๆ


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากค่ะน้องเจขา สำหรับข่าว
ทีมทรานส์ ไฟท์ติ้งงง นะคะ

ถ่ายจบซะที

กวางน้อยของเค้า

ขอบคุณสำหรับทรานซ์นะคร้าบ^^

การแสดงก็คือการแสดง ถ้าไปจุ๊บกับพระเอกตลกหน้าเห่ย แบบนั้นจะช้ำมากกว่า ยังดีเปนซังอูโอปป้า ^^

มันคือการแสดง---เข้าใจแล้วจ้า

จะรักออนนี่ตลอดไป

ขอบคุณสำหรับทรานซ์ค่ะ

รูปนี้หนูยุนน่ารักมากกกกกกก ฉากจูบแสนสะเทือน ดูแล้วไม่อยากดูอีก เศร้า

เห็นภาพที่รักแล้ว โกรธไม่ลงจริงๆ อิอิ

รักเสมอนะอิมยุนอา

จะได้กลับมาคัมแบ๊คไวๆ สู้ๆ

จะตอนไหนๆเธอก็คือ โซนยอชิแด

ถ้าไม่เห็นภาพตอนฉากนั้นก็ทำใจได้อยู่

แต่ถ้าเห็นภาพ -*- แบบว่าใจสลาย 5555+

จะสนับสนุนสาวๆตลอดไป

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลคะ

ยังไงการแสดงก็คือการแสดง

ยุนยุนน่ารักๆๆ
ฉากนั้นใจสลายจริงๆแหละ 55+
เข้าใจ ว่าเป็นแค่ละคร
แต่ก็นะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ

เหอๆๆๆๆ

ยังงัยซะมันก็เป็นแค่การแสดงอ่านะ

ตอนนี้พี่ยุนก็ว่างแล้วดิ

จะได้มีเวลาทำอัลบั้มใหม่แล้ว

ดีใจจังเลยครับ เหอๆๆ

ขอบคุณทีมทรานทุกคนครับ

ขอบคุณสำหรับรูปนะค่ะ


ยังเฮิทกับฉากจูบไม่หาย


แต่ก้อเข้าใจค่ะ


มันเปนการแสดง


มันเปนน่าที่ที่ยุนอาต้องทำ


รักอิม ยุนอาเสมอค่ะ

ขอบคุณนะ =]
, ได้พักแล้วนะอิมยุน ฮ่าๆ
แต่ฉากจบเธอมัน.. เอ่ออ ช่างเถอะ T T

หัวใจสลายเพราะฉากนั้น

อ่า ในที่สุดอิมยุนก็มีเวลาพักผ่อนมากขึ้น ^^

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

ยูนๆน่ารักจังเลย
แม้งานหนักเธอก็ยังไหว
สู้ๆนะจ๊ะ

กวางเก่งจริงๆ

ขอชื่นชมจ้า

แค่ อยาก จะบอกว่า รัก อิมยุนอา!! ไม่เป็นไร.. แค่จูบ นั้นน จูบเดียวว ผมก็เคยย จูบใครมาเยอะแยะ 55!!

last kiss!! ผม จะร อ มันเพื่อคุณคนเดียวว^^

จูบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ

ยูนน่ารักอ่ะ

thank you

คุคุ


ใจสลายเลยแลหะ ยุนนี่ๆๆๆๆ



ขอบคุณคำแปลค่ัะ ^^

ฉากจูบทำหใครหลายๆคนสะเทือนใจรวมทั้งฉันด้วย

เเต่ฉากนี้ก็ทำให้ฉันดีใจที่พี่ยุนอาได้เเสดงความสามารถเเละได้พัฒนาขึ้น

ขอบคุณผู้แปลนะคะ

เเต่มันก็เศร้าอยู่ดีอ่ะ

thannk na

ใจสลายเพราะฉากนั้นจิง

เห็นฉากนั้นแล้วอดจี๊ดไม่ได้แต่เข้าใจนะคะ

เหม่ง น่ารัก

ขอบคุณมากครับ

การแสดงก็คือการแสดง

อืม

แต่มันกันยังเจ็บอยู่ดี T T

ยังไงก็ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

ยุนเสียจูบให้ผู้ชายวันนั้น

ใครจะลืมได้ล่ะ



ไม่นะๆๆๆ

ว้าวๆๆๆ......
ปิดกล้องซะทีนะ เหม่งน้อยย 1!~~

รูปนั้น ออนนี ดูร่าเริงมากๆๆๆ สดใสสุดๆ
ปลื้มๆๆๆ 5 5 5

ว่าแต่ ถึงเวลาพักของยุน แล้วสินะ
พักผ่อนให้สบายน้า พี่สาว ว !!!~~~
SNSD ' SONE Fighting !!~~