โซนยอชิแดซันนี่กลายเป็นสาวเพชรฆาตหน้าหวานคนที่สองถัดจากพาร์ค เยจินไปเสียแล้ว

เมื่อเร็วๆนี้ ซันนี้แสดงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเธอออกมาด้วยการจับปล่า loach ด้วยมือเปล่าในรายการ "Sunday Sunday Night's So Nyeo Shi Dae's Horror Movie Factory" ทางสถานี MBC

โซนยอชิแดได้รับประสบการณ์และการฝึกการแสดงจริงจากอี บอมซูที่มาเป็นคุณครูสอนการแสดงให้กับพวกเธอ ความท้าทายของการแสดงของสัปดาห์นี้คือต้องแสดงฉากที่ดีที่สุดของละครและภาพยนตร์ยอดนิยมโดยปราศจากความลังเลใดๆทั้งสิ้น

ฉากแรกจากละครของทาง MBC เรื่อง Pheonix ด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมของอี ซอจินและอี อึนจูในการจับปลา loach ในงานนี้ การแสดงด้วยความเต็มใจและมุ่งมั่นของซันนี่สะกดความสนใจของผู้คนได้อยู่หมัดเมื่อเธอถอดถุงมือออกแล้วโยนทิ้งไป จากนั้นก็จับปลา loach ด้วยมือเปล่า

สมาชิกวงทำแม้กระทั้งจิกผมของยู แซยุนเพื่อแสดงบทของคิม จองอึนจากภาพยนตร์เรื่อง "Marrying the Mafia" (ปิ๊งรักเจ้าสาวมาเฟีย ภาคแรก) โดยเฉพาะซูยองที่แสดงได้ดีมากเมื่อเธอจิกผมของยู แซยุนทำให้ทุกคนหัวเราะกัน โดยตอนนี้จะออกอากาศในวันที่ 14 นี้

Source: Newsen
Written by Park Saeyeon
Translated by Xeth@soshified/forums
Edited by Soy@soshified/forums
Thai Translation: ANuBiS@soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ตอนนี้ก็จะเป็นตอนสุดท้ายแล้วครับ เนื่องจากเรตติ้งไม่สู้ดีนัก ทางสถานีจึงต้องปรับแผนกันใหม่ ซึ่งโดยส่วนตัวแล้วผมว่าเปลี่ยนก็ดีครับ เพราะรายการชักจะไม่เกี่ยวกับผีเข้าไปทุกทีแล้ว มารอเชียร์สาวๆในรายการใหม่กันนะครับ

ไม่รู้ว่าซันนี่เคยกลัวอะไรมั้งมั้ย
จับปลาด้วยมือเปล่า จริงๆๆแล้วมันแค่เล็กน้อย(งูยังเคยจับมาแล้ว)

มารอลุ้นรายการใหม่ดีกว่าคะ
ไม่รู้ว่าตอนที่ผ่านๆๆมามันเกี่ยวกับผีตรงไหน

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆๆนะคะ

เห็นด้วยอย่างยิ่งว่าตัวรายการไม่เวิค ถ้ายังดันทุรังทำต่อจะพาลทำให้เรตติ้งสาวๆตกลงเปล่าๆ

ซันนี่เค้าเคยกลัวสัตว์อะไรไหมเนี่ย-_-"

เพชรฆาตหน้าหวานนี่เหมาะนะค่ะ

อิอิ ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

ยัยเตี้ยซันนี้ไม่เคยกลัวอะไรกับเค้าเลย555

ซันนี่ ไม่ค่อยกลัวอะไรเลย ง่ะ ตั้งกะดู เกิร์ลแฟคแล้ว

จับงู - 0 - หุหุ อะเมซิ่ง

น่ารักอีกต่างหาก >_____<'

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ป้าซันกลัวอะไรบ้าง ?

ไก่ก็ขับมาแล้ว งูก็จับมาแล้ว ปลาอีก !

555555+

เสียดายตอนสุดท้ายแล้ว T^T

หุหุ กระรอกน้อยแสนซน-*- เธอเคยกลัวอะไรบ้างไหมครับ
...เหงอะไรต่อมิอะไรเธอก็จับได้หมด-*- กลัวบ้างเฮอะ เค้าขอร้อง
555+ ^~^ น่ารักมากมายเลยนะ เอรู้ไหมทำแฟนละลายแล้วกับ
ทรงผมทรงใหม่เธอเนี๊ย(จะน่ารักไปหนายยยย)

เริ่มไม่ค่อยเข้ากับผีแล้ว แต่รายการชื่อเหมือนเดิม - -"

ซัน ๆ นี่เก่งจิง ๆ เลย

เจ้าแม่แห่งความเก่งกล้าสามารถ ได้แก่... กระรอกน้อยแห่งโซนยอชิแด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ทั้งน่ารักทั้งใจกล้าไม่กลัวอะไรเลย (หึหึแม่ของลูกผมในอนาคต-*-นอกเรื่องอีกและตู)

อ๊ากกๆๆ

ซันนี่จาน่าร๊ากปายหนายกานคร๊าฟ

SOshi I loVe U ^^

คนอะไรน่ารักก็น่ารัก จิ้นก็ิ้จิ้น (ซะ) แถมยังใจกล้าอีก

อยากดู


ไม่อยากให้จบเลย


ออกจะสนุก

>//< ฮาหยอง อ่ะอิอิ

ซันนี่สาวแกร่ง 55

อยากดูจ้า
เพชรฆาตหน้าหวานจิงๆ

เคยกลัวไรมั่งไหมอ่ะ



โอ่ยยยแล้วตกลงซันนี่ได้เป็นนางเอกป่ะ

เคยจับงูมาแล้ว
ปลาคงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับซัน555

ขอบคุณข่าวมากค่ะ รอดู^^

ซันนี่เอาทุกรายการนั่นแหละตั้งแต่ งู ไก่ ปลา บลาๆ55555555

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอยอยากดู ๆ หมู่นี้ไม่ได้ดูรายการของสาว ๆ เลย

ทำงานแล้วมันเป็นอย่างนี้นี่เอง เซ็ง ๆ

พี่สาวซันนี่สุดยอดกล้าับทุกอย่างเลยอะ
=]]]]

พี่สาวซันนี่สุดยอดกล้าับทุกอย่างเลยอะ
=]]]]

ครับ เปลี่ยนก็ดีเหมือนกัน

หลังๆ รายการมันดูไร้ทิศทางยังไงก็ไม่รู้ -*-

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

น้องซันนนนน

อาวล่ะ แบบนี้ต้องจองทำซับตอนสุดท้ายและ ฮ๋าๆๆๆ

ซันนี่ไม่เคยกลัวอาไรเลยใช่ไหมเนี่ย ผีก็ไม่กลัว สัตว์ก็ไม่กลัว

ซันนี่เคยกลัวไรมั่งอ่ะ ep2เธอยังไม่กลัวเลย เฉยสุดๆ 55+

ซันนี่จะกลายเป็นเพชรฆาตแล้ว>o<

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ซันนี่กล้าดีครับ



ขอบคุณสำหรับข่าวครับ



SNSD ไฟท์ติ้ง

งู ไก่ ปลา = ='

ออนนี่พี่จับได้ไงแว๊ ?!

แม่คนนี้ สร้างภาพ ว่ากลัวม่างเต๊อะ ^^


หุหุ

ขอบคุณครับ

ตัวเล็กแต่ใจใหญ่ เคยกลัวอะไรบ้างมั๊ยเนี่ย

โอว้าว ซันนี่
เธอไม่เคยกลัวอะไรเลยใช่ไหมเนีย คิคิ

รักซันนี่จังเลย

ไม่มีอะไรที่ซันนี่ไม่กลัว 55+

ตอนสุดท้ายแล้วว

มาดูกันเถอะ อิๆ

หมู ไก้ งู ยังจับมาแล้ว

แค่ปลาอมันจิ๊บๆเลย เหอๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค้าบ

ซันนี่ช่างกล้านัก ทั้งงู ทั้งไก่ ทั้งปลา

มาจับเค้าบ้างได้ม้า

ซันซันไม่กลัวอะไรเลยเนอะ
จับงู จับไก่ แล้วยังมาจับปลาอีก - -

รอเชียร์สาวๆในรายการใหม่อยู่นะจ๊ะ ^____^

น่าดูอ่ะ

รายการนี้ซูยองฉายแววมากเลย

ซันจ๋าา . แบบ ทั้งงู ไก่ แล้วยังปลา .
5555555555555.5

จะไม่กลัวอะไรเลยใช่ไม๊ค่ะเนี่ย ><
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .

เทปสุดท้าย
มันก็จริงที่ว่าตอนนี้ไม่เหมือนรายการผีเลย 55

รอดูรายการใหม่

ซันๆผุ้ไร้เทียมทาน555+


ดีแล้วค่าปรับรายการดีกว่านาเอาให้น่าสนใจก่านี้ดีก่า

ถึงจะมีสาวๆแต่ตัวรายการไม่น่าสนในก้อไม่อยากดูหรอกเนาะๆๆ

สาวกล้าแห่งโซยอน สุดยอดเลยซันนี่

รอติดตามมค่ะ : )
ขอบคุณนะคะ

จะมีอะไรที่ทำให้ซันนี่กลัวมั่ง เน้อ...

นี่ถ้าตอนนี้ยังมีไดโนเสาร์ตัวป็นๆ ซันนี่คงจับโชว์แล้ว อ่ะ 5555555+++

ยิ้มอย่างเดียว

ซันนี่ ยอดคน
เธอทำได้ทุกอย่างจริงๆ
แจ๋มมากกระรอก

ซันนี่จับมาหมดแล้ว งู ไก่ บลา ๆๆๆ
5555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว ><

พี่ซัน จับไปได้ไงอ่ะ ปลาน่ากลัวนะ จริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ ^___^