รัดเข็มขัดกันให้แน่นเพราะเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด พร้อมแล้วที่จะกลับมาแปลงร่างเป็น 'Marine Girls'

25 มิถุนายนนี้ จะเป็นวันดีเดย์ของเก้าสาวหลังมินิ-อัลบัมที่สองของพวกเธอเตรียมวางแผงในตลาด อย่างไรก็ตาม, เมื่อวันที่ 15 ที่ผ่านมา พวกเธอได้ปล่อยภาพโปสเตอร์ของคอนเซ็ปใหม่ ซึ่งภาพที่ว่านั้นได้แพร่กระจายไปตามโลกไซเบอร์อย่างรวดเร็ว สร้างกระแสตอบรับใหญ่โตมโหฬาร โดยภาพที่ว่าเป็นภาพของสาว ๆ แต่งตัวในคราบของทหารเรือหญิง ที่น่าตกใจก็คือสเน่ห์ของพวกเธอถูกดึงออกมาอย่างที่สุด ทั้งความน่ารัก, สดใส, มีชีวิตชีวา ตามสไตล์ของ 'โซนยอชิแด' หรือแม้กระทั่งสเน่ห์ในแบบผู้หญิงที่เราอาจจะได้ยลกันเร็ว ๆ นี้

มีการคาดเดากันต่าง ๆ นา ๆ ว่า คอนเซ็ป 'Marine Girl' เซ็ตนี้คือคอนเซ็ปหลักของมินิ-อัลบัมใหม่ ซึ่งหลายฝ่ายต่างจับตามองว่า 9 สาวจะกลับมาสร้างกระแสอีกครั้งหรือเปล่า ไม่เพียงแค่เพลงของพวกเธอเท่านั้น แต่เป็นแฟชั่นของประเทศเชียวล่ะ

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้ปลุกกระแส 'Soshi Gee Look' ด้วยมินิ-อัลบัมแรก, 'Gee' ซึ่งได้แพร่หลายไปทั่วทุกหนแห่ง สร้างกระแส 'Gee syndrome' อย่างไม่หยุดยั้ง อย่างไรก็ตาม วงในของโซนยอชิแดให้การว่า ทั้งเพลง, เสื้อผ้า, คอนเซ็ป และอื่น ๆ นั้น จะแตกต่างออกไปจากคลื่น Gee ที่เคยระบาดอย่างแน่นอน

โซนยอชิแดได้นำแฟชั่นสุดฮิตอย่าง สกินนี่ยีนส์สีสดใส สร้าง 'Soshi Gee Look' ควบคู่ไปกับความสำเร็จในการโปรโมตมินิ-อัลบัมของพวกเธอ

อีกด้านหนึ่ง ว่ากันว่าการกลับมาครั้งนี้ของเก้าสาวกับมินิ-อัลบัมที่สอง จะเป็นโอกาสให้สาว ๆ ได้แสดงความสามารถและเสียงดนตรีในแบบฉบับที่แปลกใหม่ของพวกเธอกัน ซึ่งแน่นอนว่าเกิลส์กรุ๊ปกลุ่มนี้จะถูกจับตามองและ ต้องแบกรับความคาดหวังของทุก ๆ คนแน่นอน ด้วยผลงานอย่าง "Into The New World", "SNSD", "Kissing You", "Baby Baby" และ "Gee" ทำให้หลายฝ่ายต่างมองว่าการกลับมาครั้งนี้ คงจะเป็นอีกหนึ่งเพลงฮิตแน่นอน

สุดท้ายแล้ว โซนยอชิแด เองก็ออกมาแสดงความคิดเห็นกับกระแสนี้เหมือนกันว่า "พวกเรามีความสุขกันมาก ๆ ค่ะที่จะได้แสดงเพลงใหม่ของพวกเรา เราพยายามกันหนักมากสำหรับการกลับมาครั้งนี้ ทั้งคอนเซ็ปและลุคใหม่เช่นเดียวกัน ดังนั้นก็ขอความกรุณาช่วยอดใจรอและคาดหวังกับพวกเรา เยอะ ๆ นะคะ"

-----
[Newsen Entertainment]
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Jo!ns and Newsen
Translation: [email protected]
แปลไทย: [email protected]
-----

เอาล่ะเหวย ๆ ๆ

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านนะ

ถึงจะกลับมาเร็วมากจนไม่มีเวลาได้พัก แต่เชื่อว่าด้วยพลังของโซวอนแล้ว จะทำให้สาว ๆ หายเหนื่อยเปฺ็นปลิดทิ้งเลยหล่ะ

ไฟท์ติ้งโซชิ!!!!!!!

ขอบคุณสำหหรับข่าวนะคะ

เป็นกำลังใจให้สาวๆ
ครับ

Marine Girl พร้อมออกทะเลลล~~~

อยากเห็นไวๆแล้ว

ขอบคุรสำหรับคำแปลค่ะ

ช่วงนี้มีข่าวทุกวันเลยแฮะ
ของเค้าแรงจริงๆ

อยากฟังเพลงใหม่ใจจะขาดแล้ววว >____<

แล้วเจอกัน 25 มิ.ย นูน่า Fighting !!

อยากตายกลางทะเล ><

ปล.ขอบคุณค่ะ

Fighting!!!!!!!!!!!!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แต่ "มโหฬาร" ไม่ใช่ "มโหลาฬ" นะคะ

มาก็มาเลยยย รออยู่่~

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ สาวๆปิ๊งมากๆ รอๆๆๆ

ขอบคุณครับ แก้ละครับผม

เอาแล้วซะเว๊ยเฮ๊ย มาแล้ว marine girls

ไม่เด็กแล้ว โตเป็นสาวกันหมดแล้ว

รอเธอกลับมา ขอบคุณแปลจ้า

รอๆๆๆๆๆๆๆ
ตั้งตารอ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

เหวยๆ

พุ่งไม่พุ่งให้มันรู้ไป

มารีน ซะขนาดนี้ 555555555555555555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวสารมากค่ะ อร๊ายยย

-0-

ดีจัยอะ

อยากฟังเพลงไวๆ

ขอบคุนคับ

อาทิตย์นี้คงต้องเคลียร์พื้นที่โดยด่วนแล้วสิ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับ ^^

มาแล้ว ช่วงนี้แรงจริง

จะรอวันที่พวกเธอกลับมานะคร้าบ

อยากฟังเพลงใหม่ไวๆ จะขาดใจตายอยู่แล้ว


ตอนนี้เคลียร์พื้นที่ ให้วงเพื่อรอพวกสาวๆ แล้วนะเนี่ย

เตรียมเคลียร์ HDD ไว้รอแล้ว 500GB!!!!!!!

รอ รอ รอ
รอ รอ รอ

^^

นิวลุ๊ค มากเลยย

ขอบคุณสำหรับ ข่าวครับ

ไฟท์ติ้ง !! !

เก็บเงินรอซื้ออัลบัม อย่างใจจดใจจ่อ

จริงๆแล้วรู้สึกว่า สาวๆกลับมาเร็ว

จนตั้งตัวไม่ทัน ตื่นเ้ต้นไปซะหมด 555555

ใกล้แล้วๆๆๆๆ แล้วหลังจาก 25 ก็ 28 วันเกิดน้อง ><

ขอบคุณมากค่ะสำหรับคำแปล

รอสาวๆ คัมแบค

555+

มารีนเกิร์ล วิ้วๆๆๆ

รอคอยๆ ไม่ดังให้มันรู้ไป

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

โอ้ววววว

9 ทหารเรือสาว

จะรอไม่ไหวแล้ววว

ตื่นเต้นมากมายค่า ~

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด

ไม่รู้จะพูดอะไรค่ะ ตื่นเต้นมากๆ รออย่างเดียว

ขอบคุณมากๆค่ะ

ผู้ชายพายเรือ ผู้หญิงยิงเรือ!!! เตรียมตัวรอดูเต็มที่แล้วครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ

อยากจะลงเรือ แล้วติดเกาะ กะเรือลำนี้จริงๆ

5 5 5 +++

เฝ้ารอติดตามอย่างใจจดใจจ่อครับ สำหรับชุดนี้

ขอบคุณสำหรับข่าว จ้า

555+ คิดเหมือนกันเลย 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุรมากนะค่ะ

สำหรับข่าว

อ่าๆๆๆ

สาวจะกลับมาเเลเว้

สงสัยต้องรีบเก็บเงิน ยัด External HDD 1 TB ซะแหละ (ขอให้ทัน เถิด เพี้ยงๆๆๆๆ!?)
ว่าแต่กองร้อยเนี่ย รับพนักงานทำความสะอาดเรือมะครับ แฮะๆๆ

เย้

เอาเป็นว่า สุ้ๆละกัน กลับมาเร็วจิงๆ แต่ก็อยากเห็นว่าเป็นยังไง

ขอบคุณคับ

เหอะ ๆๆๆ

รอไม่ไหวแล้วคร้าบบบ


แค่อ่านข่าวก้อจะละลายยย ...


ขอบคุนนะครับ

เย้

ขอบคุณครับ

จีซินโดรมยังไม่ทันจางหายเลย

มารีนเกิร์ลก็ต่อคิวเรียบร้อยแล้ว

ขอบคุณฮะสำหรับข่าว

สาวๆจะกลับมาแว้ว

ตื่นเต้นๆ

รู้สึกว่าจะสวยขึ้นกว่าเดิมนะเนี่ย

แทบรอไม่ไหวแล้ว

รอๆๆๆ 25มิถุนา

สาวๆน่าร้ากมากๆ

สู้ๆ

โอ้ย หลงรัก มารีนเกริ์ลแล้วค่ะ

เปนแฟชั่นระดับประเทศที่เดียว สุดยอดจิงๆๆ

เห็นรูปแล้วตื่นเต้นจะขาดใจ พี่สาวววววสวยโฮกกก

รัดเข็มขัดเก็บตังรอแล้วคร้าบบบ


ขอบคุณสำหรับข่าวเน้อ

กระเป๋าแฟบอย่างรวดเร็วเลยค่ะ
กรี๊ดกร๊าด
สูๆนะคะออนนี่

รอได้จ้า

ยังไงก็รอได้

ชักจะตื่นเต้นเข้าไปทุกทีแล้วล่ะซิ

แค่เห็นภาพมินิอัลบั้มใหม่

ก็ยิ่งอยากติดตามเข้าไปทุกที

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

รัดเข็มขัดเก็บตังรอแล้วคร้าบบบ


ขอบคุณสำหรับข่าวเน้อ

คือแบบว่า... กัดฟันน... ...

จาทนมะหวายแล้นน !


รอๆๆๆๆ ได้แค่รออออ อ้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก 25นี้ ต้องไม่พลาด !!

หัวใจจะวายๆๆๆ ^^


ช่วงนี้ ^^


ขอบคุณครั บ^^