sun kyu ya ha ppy birth day (Folder : 尊)
2009.07.05 02:03


Photo Entry



(이미 지난지 오래됐지만..)

장인의 실력으로 힘들게 만들어준 명품신발인데 왜 안신고 다니니

다음번에 소원을 말해봐 할때 인증ㄱㄱ



(แม้ว่ามันจะผ่านมานานแล้วก็ตาม..)

ด้วยความสามารถของช่างมืออาชีพ พี่พยายามมากที่จะทำรองเท้าคู่นี้ให้สวยเพื่อเธอ ทำไมเธอไม่ใช้มันล่ะ

ระหว่างการโชว์ Tell Me Your Wish ในครั้งหน้า สวมมันด้วยล่ะ




Original Source : Heechul's Cyworld
Korean to Thai : Hyoyiiz* [ZaniiFiz@13monkeyshouse]
Please take out with full credit


จริงๆตั้งใจจะแปะตั้งแต่วันที่ฮีชอลอัพแล้วค่ะ แต่ด้วยเหตุผลบางประการ(ไม่กล้ามาแปะ 55+) จึงทำให้เกิดความล่าช้า ^^



++

อันนี้แปลข้อความบนรองเท้าตามคำขอนะคะ



คือว่า พยายามแล้วค่ะ แต่มองลายมือท่านฮีนิมไม่ค่อยออก - -"

ตรงด้านที่สะท้อนกับกระจกก็พยายามเอากระจกมาส่องแปลแล้วนะคะ แต่ก็มองไม่ออกอยู่ดี ฮ่าๆ

เอาเป็นว่า ใครใจดี แปลได้ ก็แปลไว้เลยค่ะ

อ๊าๆๆๆ

ฮีันิมจะให้ซันๆใส่จริงๆอะเหรอ...555+

ขอบคุณคนแปลค่า

ว้าวมีให้รองเท้ารุ่นน้องด้วย555

^^

มีรองเท้าให้น้องงงด้วยยย

ขอบคุนนสำหรับคำแปลนะคับ

ขอบคุนค้าบบ
รองเท้าน๋าร๊ากดีเนอะ

ขอบคุณนะคะที่เอามาให้ชม^^

นั้นสิ ทำไมซันซันไม่ใส่ขึ้นไลฟ์นะ

กรี๊ดดดดดดดดดดด ชอลลี่ของเค้า พหวีดดด

ทำรองเท้าให้ซันๆด้วย 55+ น่ารักจริงจัง

ขอบคุณมากค่ะ ^^

ว้าวว

พี่ชายที่แสนดี
><

ขอบคุณสำหรับคำแปลน้า
:)

ที่ไม่ใส่... หรือเพราะ concept มันไม่เข้ากับคนอื่นๆ คับ (ให้แต่ซันนี่... มีแผนอะไรรึเปล่าเนี่ย อิอิ)

ขอบคูณข่าวคับ

น่ารักจัง ค่ะ

ซํนใส่ ทีนี้เด่น 5+

เจ้ แกคิดอะไรนิ

อยากเห็นซันๆ ใส่จังเรยอ่ะ

รองเท้าน่ารักมมากกก
เหนแล้วอยากได้ๆๆ

จะให้ใส่จิงๆหลอนั่น เหอะๆ

ฮีนิม อีกแล้ว
ซันจะใส่มั้ยนะ ??

อ่าๆๆ ซันๆๆ จะใส่จิงหรอ?~~ ^^

ขอบคุณค่ะ แปะได้ค่ะ^^
พกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ฮีชอลรักแรกของเค้า
แต่รองเท้านั้นคงใส่โชว์ลำบาก5555

อ่าคับ

ขอบคุณมากๆเลยคะ

รองเท่าน่ารักมากเลย

ช่างคิดจริง ๆ พ่อคุณเอ๋ย ชายที่แปลกที่สุดในโลกรึเปล่าเนี่ย

เป็นพี่ชาย ที่น่ารักจริง ๆ ฮีนิมม ><~"

เอาจิงหรอเจ๊ 555

คิมฮีน่ารักโฮกฮากกค่ะ
ทำรองเท้าให้น้องด้วย : )
ขอบคุณนะคะ

รองเท้าน่ารักดีเนอะ...แต่แบบว่าจะให้ซันนี่ใส่จริงอะ???

555+ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ฮีนิมน่ารักเวอร์อ้ะ ><!

กรี๊ดดดดดด ฮีนิมน่าร๊ากกกกก

ทำรองเท้าให้ซันด้วย~

ถ้าสาวๆใส่ส้นสูงกันแล้ว จะมองเห็นซันนี่มั้ยเนี่ย 5 5+

ฮีชอลน่ารักได้อีก คิคิ

ถ้าเจ๊ไม่เขียนตัวหนังสือลงไป
ซันอาจจะกล้าใส่ก็ได้นะ

มาชิมาโร่ ><

ทำเองหรือนั่น

น่ารักที่สุด

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฮีีนิมน่ารักมากเลยๆๆ
เป็นพี่ชายที่น่ารัก อิอิ
อยากเห็นซันๆใส่จังเลย
ขอบคุณมากๆนะค่ะ

น่ารักจังเลย

ขอบคุณมากเลยครับที่นำมาฝากกัน ^^

อ่อ เจ้ารองเท้านี่เอง
ใส่ซะนะ ซันนี่
เดี๋ยวเจ๊โมโหล่ะ 555555

พี่ชาย(?)ที่แสนดี (!).. คิมฮีชอล !
= ., = !!!!

คิมฮีน่ารักอ้ะ

ขอบคุณค่า

ว้าว ๆ ๆ

อยากได้มั่ง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

ขอบคุณมากเลยคร๊าบบบบ

คิมฮีช้อลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลล
ผู้ชาย(?)คนนี้นี่ช่าง....



ซุนคยูจ๋า ไลฟ์หน้าช่วยใส่รองเท้าคู่นี้ให้่พี่แกเห็นหน่อยเถอะ จะได้ไม่ต้องมาอัพไซกัดคุณอยู่แบบนี้

ขอบคุณมากๆ สำหรับคำแปลไซเจ๊ฮะ

กร๊ากกก ก รองเท้าเปรี้ยวมาก

แอบอยากได้พี่ชายแบบนี้ ><

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ

- ขอบคุณค่า ๆ 555 .
เจ๊น่ารักจริงจริง ๆ

คิมฮีแกล้งน้อง...

น่ารักอ่า คิมฮีน่ารักที่สุด
นี่เล่นอยากให้น้องใส่รองเท้าคู่นี้โชว์เพลงเลยหรอ

ยังไงก็ใส่ให้พี่แกดูหน่อยนะคะ 555++
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

พี่ฮีน่ารักทำให้พี่ซันด้วย

แต่ตอนนี้มันเพิ่งผ่านวันเกิดพี่ซอไม่ใช่หรอคะ

คิดไงมาลงตอนนี้เนี่ย

ขอบคุณมากๆเลยนะคะสำหรับคำแปล

ฮีสิก้าทำให้ซันซันขนาดนี้


อยากเห็นซันซันใส่จังฮีสิก้าคงปลื้มน่าดู

ซุนคยู

ตัวอย่างใหญ่อ่ะ

ฮีนิม แกล้งน้อง

ฮ่าฮ่า

อ่า สวยอ่า
เป็นพี่ชายที่ดีจิงๆ ^^

น่ารักจังเลยเจ๊เนี่ย


ซันนี่มั้ยเอ๋ยตอนร้องเพลงครั้งหน้า

กรี๊ดดดดดดดดดดด ด*
ฮีนิมทำตัวน่ารักได้อีกอ๊ะ !
5555555555
มันดูเหมาะสมกะกระรอกมากเลยแฮะ
แอบอยากเห็นกระรอกใส่เหมือนกัน
>////////<

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

โอ้ว ว ฮีนิมจะให้ซํนใส่หรอเนี่ยะ ฮ่าๆ
น่ารักจัง ^^

ฮาเจ๊ทำรองเท้าได้กวนมาก

อยากเห็นซันๆใส่ขึ้นไลฟ์ 555+

รอซันนี่ใส่

55+