Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] 'Melon Music Story' เพลงหน้าร้อนของโซนยอชิแด
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
Galio







-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: << http://www.melon.com/svc/studio/offering/o...;MAIN=MAIN_TD_1 >>
Credit: Sosiz
แปลไทย: [email protected]
-----

ก่อนอื่นต้องขออภัยที่ตัดต่อออกมาได้ทุเรศมาก แต่ก็นะครับ มีใครรู้จักเพลงไหนมั่งมั้ยเอ่ย??
ปล. อันนี้แปลจากเกาหลีเลย ต้องขออภัยทุกท่านหากแปลผิดไปบ้าง
Taejung
เลือกเพลงตัวเองด้วย เหอ เหอ ผมก้ชอบ ขอบคุณครับ
FAII
5555

น้องซอกะฟานี่เลือกเพลงตัวเองเลยย

เหอะๆ
madz_gallant
ฟานี่...เค้าก็ชอบเพลงเดียวกับฟานี่เลยอ่ะ

(พกรี๊ดดดด.....ชอบเพลงเดียวกัน ตูก็เพ้อได้ 5555+)

ขอบคุณค่ะ^^
^iCeCool^
ฟานี่ กะน้องซอ ตอบได้ใจกันไปเลย ฮ่าๆๆๆๆ ^^
MAZE_TY
ขอบคุณสำหรับคำแปลน้า

^^
Miss_SrS
ขอบคุณมากค่ะ

ทิฟฟานี่กับน้องซอ ไม่ค่อยเลย 5555555555
The ExZoZis
ชื่นชอบเพลงเดียวกับฟานี่อ่ะครับ 555+
ก็ชอบจริงๆนี่นา คริคริ ขอบคุณสำหรับข่าวสารครับพี่เจ
s910434369.gif
cheervcheer
If You Believe (A Walk To Remember OST)

เพลงนี้แหละ (:

//ดิทซักหน่อย

จริงๆจะว่าไปเพลงที่ฟังบ่อยสุดช่วงนี้เราเหมือนฟานี่อ่านะ เพราะมันเป็นเสียงเรียกเข้ามือถือเราน่ะสิ -*-
ไปเปลี่ยนใหม่ดีกว่า เดี๋ยวตัดบะหมี่เย็นใส่มือถือแทนละกัน คิคิคิ

ขอบคุณมากค่ะ เมื่อกี้ลืมขอบคุณ แหะๆ

//ดิทอีกๆๆๆๆๆๆ

เพิ่งลองฟังเพลงที่แทชอบ อยากจะบอกว่าของเค้าเพราะจริงๆอ่ะ
ตอนนี้เปลี่ยนใจแล้ว ชอบเหมือนแทค่ะ หุหุ (แกเปลี่ยนใจเร็วมากมาย -*-)
นอกใจแทไม่เคยได้เลยเรา สุดท้ายก็กลับมาหาแท ก๊ากกกกกกกกก (จะมีใครเขวี้ยงรองเท้ามามั้ยนะ? *-*)
แต่อยากจะบอกว่าเวอร์ชั่นอคูสติกเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ปล. มีใครสังเกตมั้ยว่าเพลง BE BE YOUR LOVE ที่ยูลชอบน่ะ ยองเค้าชอบมาก่อนนะ (copy กันมาเห็นๆ)
อัลบั้ม Heart2Heart เพลงที่ 13 수영 ♥ RACHAEL YAMAGATA (레이첼 야마가타) / BE BE YOUR LOVE

//ดิทรอบที่สี่

เปลี่ยนใจไม่แจกเพลงแระ เก็บไว้ฟังคนเดียวดีกว่าเดี๋ยวกระทู้รก (อ้าว! ซะงั้น)
cupiiz
ชอบเพลงเดียวกะเจสเรยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ShiNbi
ทิฟ กะ น้องซอ
ไม่ค่อยจะโปรโมตเพลงตัวเองเท่าไหร่เลย - -"
ชอบเพลงที่สิก้าเลือกอ่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ
alotoff
ชอบเพลงเดียวกับฟานี่ด้วยคน 555+

เพลงเดียวกับยุนด้วย 555+
Pimmiiz
ฟานีกะนุ้งซอ สงสัยชอบเอามากๆ

ต้องไปหาเพลงที่แทงกูชอบมาฟังซะเเล้ว ๕๕

ขอบคุณนะคะ
karatii3z
อ่าาาาาาาาาาาาาา า.


รักแทแท
ชอบเพลง เหมือนเค้าเลย ^ ^
PfOFF
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ ไม่เคยฟังซักเพลง เหอะๆๆ
processic
โอ้ ขอบคุณมากค่ะ รู้จักอยู่ไม่กี่เพลงแฮะ
MaSteRz_TaEYeOn
อ่านะ

ฟานี่กะผม ฟังเพลงเดียวกัน 555
TAETIFF*
ขอบคุณนะค่ะ อ๊ายยย
กบ + ฟานี่ 555
NAMPU TIF
ฟานี่กะน้องซอเลือกเพลงในอัลบั้ม 5555
ขอบคุณค่ะ
plasma_process
ฟานี่กะน้องซอนี่นัดกันมาป่าวคะเนี่ย

ไม่ค่อยโปรโมทเพลงตัวเองเท่าไหร่เล๊ยยยยยยย

แต่ลองๆดูแล้ว สาวๆจะชอบเพลงที่ฟังสบายๆมากเลยเนอะ

อิอิอิ ชอบเหมือนกันอ่ะ

แต่ชอบสาวๆมากกว่า
ll.faii.ll
ชอบเหมือนฟานี่ไง > <!!
One - Love
จะลองไปฟังเพลงที่สาวๆ แนะนำ เพราะชัวร์ๆ
SunnyBanker
ขอบคุนคับ
luv luv snsd
เลือกเพลงให้ตัวเอง -..-
น่ารักดีแท้
ฟานี่ promote สุดๆ
world
ไม่เคยฟังเกือบทุกเพลงเลย

ฟานี่กะน้องซอเลือกเพลงในอัลบั้ม

55+
JSR
เพลงของฟานี่และมักเน่โดนใจมากมาย

ต้องไปหาฟังเพลงที่ยุนอาชอบซะแล้ว
phat_th
ซอกับฟานี่เลือกเพลงตัวเองเลย

เค้าก้อชอบเหมือนกันนะ

ตอนนี้ฟังบ่อยมากๆ อิอิ
~PnOHZz~
ฟานี่กับซอเลือกเพลงตัวเอง 555+

เพลงอื่น ๆ ไม่ค่อยได้ฟังเลย

ไว้ไปลองฟังดีกว่า

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
evageline
- ขอบคุณสำหรับคำแปล ครับ -
shy_p
ต้องไปหาฟังทุกเพลงเเล้ว

ขอบคุณนะคะ
Ultra_Woo
เดี๋ยวไปแอบฟังบ้าง อิอิ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
MaToJess
กบกับหมีเล่นง่ายเลย 5555+

โปรโมตเพลงตัวเองเห็นๆคร้าบ หุๆ

สาวๆชอบเพลงเบาๆนุ่มๆแฮะ

แต่ชอบเพลงของฮโยอ่ะ แบบนี้สิสไตล์เรา
JSY418

ฟานี่กับซอไม่ค่อยโปรโมทเลยนะ อิอิ
__CherRy - Sun *
ซอกับฟานี่ โปรโมทอัลบั้มจริงๆ 55+

ขอบคุณมากๆค่า ^^
dc_innocent
ชอบเพลงเดียวกะมักเน่ที่สุดดดดดดดดด
sherlockz
มีการโปรโมทเพลงตัวเองด้วย ฮ่า ๆ
~Pizza~
เลือกเพลงกันเองหรอนี่???

นุ้งกบหะหมี ไม่ค่อยเลยน้าาาาา mkb (32).gif

ฮี่ๆๆ แต่ก็เพราะจิงๆนั่นแหละ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ



O_ka
บ๊ะ ชอบเพลงเหมือนฟานี่ 55
ฟานี่กับน้องซอ โปรโมทมากมาย 55
nignis
ขอบคุณสำหรับคำแปลน้า
mewzim
ชอบ ETUDE เหตุผลเหมือนน้องซอเลยค่ะ ^^
..M@pui7..
ฟานี่กะน้องซอ แฟนพันธุ์แท้จริงๆ อิอิ ขอบคุณสำหรับ trans ค่า
bambi
ขอบคุณมากค่ะที่นำเรื่องราวของสาว ๆ มาฝากกัน

กรี๊ดดดดดดดดด

แทยอนที่รัก ของเหมือนกันเลยค่ะ เค้าก็ของเพลงนี้มากเลย

เค้าว่าเพลงของวง Brigth เพราะทุกเพลง ฟังออกแนวสบาย ๆ ดี เหมาะกับหน้าร้อนอย่างแทยอนว่าจริง ๆ

ส่วนของยูริ ไม่เคยฟังแฮะ แต่ถ้ายูลบอกว่าเพราะแสดงว่าเพราะ งั้นต้องไปหาฟังก่อน หุหุ

รัก SNSD จังเลย >_<
หมาหงอย
รุ้จักอยู่เพลงเดียวอ่าครับ

วะฮ่าๆๆๆๆ

*0*

ขอบคุณครับ
Prince~Xen0philiusZep~
ขอบคุณครับที่แปลมาให้อ่าน อิอิ

555+ ฟานี่กับน้องซอเลือกเพลงตัวเองซะงั้น

จะน่ารักกันไปไหนเนี่ย เดี๋ยวให้ป๋าซูมานเพิ่มตังให้ อิอิ

ปล.แต่ท่าทางป๋าจะไม่เพิ่มตัง แต่เพิ่มงานให้มากกว่า 555+
-MaBoKi-เก้ง-
รู้จัก อยู่ 2 - 3 เพลงเอง


อิอิ


ขอบคุณนะ
atom_like_u
ฟานี่กะน้องซอเลือกเพลงในอัลบั้มตัวเอง ว๊าววว
อ่านะ เราก้ชอบสองเพลงนี้มากก
ส่วนเพลงอื่นๆที่สาวๆชอบ เดี๋ยวเราจะลองไปหามาฟังนะ ^^

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันจ้าาา
Saranghaeyo~GG
ชอบเหมือนกันเลยซฮโรโระ อิๆ

เอทยู ชอบมากๆ แนวเพลงเพราะๆน่ารักๆ

สบายๆดีเหมือนกัน ^^

ขอบคุณค่า

U n i 9 u e
เพลงของแทยอนที่ชอบ เหมือนกับวงที่มี๊แจชอบอยู่เลยปะอะ คุ้นๆว่างั้น
ต้องไปหามาฟังบ้างซะแล้ว เจป็อบซะด้วย ^^

ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะ
boy1000
ชอบเหมือนทิฟกับน้องซออ่ะครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
MarineGirl
ขอบคุณ

ชอบทุกเพลง

ฟังแล้วชอบ

บอกได้คำเดียวว่า "ชอบ"

ที่สำคัญ"รัก"พี่สาวมาก

g (32).gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.