[MyDaily รายงานโดย: อิม ยีรัง]
วงการดนตรีเกาหลีกำลังร้อนระอุสุด ๆ เมื่อเพลงและแฟชั่นกำลังพัฒนาขึ้นควบคู่กัน ชุดเครื่องแบบกำลังเป็นว่าที่เทรนด์ใหม่ของฤดูร้อนนี้แล้ว
พวกเธอได้กลับมาอีกครั้งกับมินิ-อัลบัมที่ 2 พร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish' ซึ่งสาว ๆ โซนยอชิแดก็พร้อมที่จะแนะนำเทรนด์ใหม่ให้ทุกคนได้รู้จัก ไม่ว่าจะเป็นเรียวขาหรือใบหน้าของพวกเธอก็ล้วนดูเท่เก๋เกินใคร เมื่อ Mydaily สอบถามสาว ๆ โซนยอชิแดถึงสไตล์ในครั้งนี้ ได้ความว่า "พวกเราจะแสดงแฟชั่นชุดเครื่องแบบ ไม่ว่าจะเป็นทหารเรือ หรือทหารอากาศบนเวทีค่ะ" นี่คือสิ่งที่พวกเราสามารถคาดการณ์ได้ล่วงหน้า
อีกด้านหนึ่ง 7 หนุ่มสุดฮอตที่เขย่าวงการดนตรีกับเพลง 'Again & Again' ก่อนหน้าสาว ๆ โซนยอชิแด อย่าง 2PM นั้นก็มีทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์และชุดยูนิฟอร์มที่เน้นให้เห็นถึงความเท่ในแบบผู้ชายเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม Mydaily ได้เข้าไปสัมภาษณ์ถึงที่มาที่ไปในเรื่องนี้ หนุ่ม ๆ 2PM กล่าวว่า "ไอเดียนี้เป็นของคุณ JYP ครับ เขาคิดว่าผู้ชายในเครื่องแบบนั้นสามารถให้ความรู้สึก เรียบ ๆ ในแบบเก๋ ๆ ได้เหมือนกัน"
ดูเหมือนว่าคอนเซ็ปชุดเครื่องแบบหรือยูนิฟอร์มนี้ กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก แน่นอนว่ามันช่วยดึงเอกลักษณ์และความพิเศษของศิลปินแต่ละคนออกมาด้วย ตัวอย่างเช่นเจ้าของเพลง 'Loner'(외톨이) ที่แสนอเมซิ่งอย่าง Outsider ด้วยคอนเซ็ปวาทยากร(conductor) ที่มาพร้อมกับชุดสุดขลังสร้างบรรยากาศที่ไม่เหมือนใครบนเวที
โดยหนุ่ม Outsider ได้ให้ความเห็นเรื่องนี้ว่า "อัลบัมใหม่ของผมนั้นมีชื่อว่า Maestro ซึ่งไอเดียคร่าว ๆ ที่จะแสดงภาพลักษณ์ของมันออกมาก็คือ การที่ผมได้เป็นวาทยากรนั่นเอง ดังนั้นผมจึงมีชุดเครื่องแบบใส่ขึ้นเวทีทุกครั้งและจะเน้นไปที่สีทองซะส่วนใหญ่น่ะครับ" เขากล่าว
ไม่เพียงแค่นั้น เมื่อไม่นานมานี้รายการ MBC 'Infinity Challenge' ก็ได้จัดคอนเสิร์ต 'Olympic Duet Song Festival' ขึ้น และแน่นอนว่าแต่ละทีมได้มาในชุดยูนิฟอร์มที่แตกต่างกัน โซนยอชิแด-เจสสิก้าและปาร์ค มยองซู ได้พร้อมใจกันมาในชุดกะลาสีเรือสุดเก๋ ส่วนทีม 'After Shaving' ที่ประกอบด้วย จอน จุนฮา และสาว ๆ After School นั้น จอน จุนฮา ได้ใส่สูทยาว มาในคอนเซ็ปวาทยากรด้วยเช่นเดียวกัน
[โซนยอชิแด(ซ้ายบน), 2PM(ขวาบน), Outsider(ซ้ายล่าง), MyungKaDrive(ขวาล่าง)]
[사진=마이데일리 사진DB, SM엔터테인먼트 제공, 아웃사이더 미니홈피, MBC 화면캡처]
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: MyDaily
Credit: queen@mydaily.co.kr
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com
-----
วงการดนตรีเกาหลีกำลังร้อนระอุสุด ๆ เมื่อเพลงและแฟชั่นกำลังพัฒนาขึ้นควบคู่กัน ชุดเครื่องแบบกำลังเป็นว่าที่เทรนด์ใหม่ของฤดูร้อนนี้แล้ว
พวกเธอได้กลับมาอีกครั้งกับมินิ-อัลบัมที่ 2 พร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish' ซึ่งสาว ๆ โซนยอชิแดก็พร้อมที่จะแนะนำเทรนด์ใหม่ให้ทุกคนได้รู้จัก ไม่ว่าจะเป็นเรียวขาหรือใบหน้าของพวกเธอก็ล้วนดูเท่เก๋เกินใคร เมื่อ Mydaily สอบถามสาว ๆ โซนยอชิแดถึงสไตล์ในครั้งนี้ ได้ความว่า "พวกเราจะแสดงแฟชั่นชุดเครื่องแบบ ไม่ว่าจะเป็นทหารเรือ หรือทหารอากาศบนเวทีค่ะ" นี่คือสิ่งที่พวกเราสามารถคาดการณ์ได้ล่วงหน้า
อีกด้านหนึ่ง 7 หนุ่มสุดฮอตที่เขย่าวงการดนตรีกับเพลง 'Again & Again' ก่อนหน้าสาว ๆ โซนยอชิแด อย่าง 2PM นั้นก็มีทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์และชุดยูนิฟอร์มที่เน้นให้เห็นถึงความเท่ในแบบผู้ชายเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม Mydaily ได้เข้าไปสัมภาษณ์ถึงที่มาที่ไปในเรื่องนี้ หนุ่ม ๆ 2PM กล่าวว่า "ไอเดียนี้เป็นของคุณ JYP ครับ เขาคิดว่าผู้ชายในเครื่องแบบนั้นสามารถให้ความรู้สึก เรียบ ๆ ในแบบเก๋ ๆ ได้เหมือนกัน"
ดูเหมือนว่าคอนเซ็ปชุดเครื่องแบบหรือยูนิฟอร์มนี้ กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก แน่นอนว่ามันช่วยดึงเอกลักษณ์และความพิเศษของศิลปินแต่ละคนออกมาด้วย ตัวอย่างเช่นเจ้าของเพลง 'Loner'(외톨이) ที่แสนอเมซิ่งอย่าง Outsider ด้วยคอนเซ็ปวาทยากร(conductor) ที่มาพร้อมกับชุดสุดขลังสร้างบรรยากาศที่ไม่เหมือนใครบนเวที
โดยหนุ่ม Outsider ได้ให้ความเห็นเรื่องนี้ว่า "อัลบัมใหม่ของผมนั้นมีชื่อว่า Maestro ซึ่งไอเดียคร่าว ๆ ที่จะแสดงภาพลักษณ์ของมันออกมาก็คือ การที่ผมได้เป็นวาทยากรนั่นเอง ดังนั้นผมจึงมีชุดเครื่องแบบใส่ขึ้นเวทีทุกครั้งและจะเน้นไปที่สีทองซะส่วนใหญ่น่ะครับ" เขากล่าว
ไม่เพียงแค่นั้น เมื่อไม่นานมานี้รายการ MBC 'Infinity Challenge' ก็ได้จัดคอนเสิร์ต 'Olympic Duet Song Festival' ขึ้น และแน่นอนว่าแต่ละทีมได้มาในชุดยูนิฟอร์มที่แตกต่างกัน โซนยอชิแด-เจสสิก้าและปาร์ค มยองซู ได้พร้อมใจกันมาในชุดกะลาสีเรือสุดเก๋ ส่วนทีม 'After Shaving' ที่ประกอบด้วย จอน จุนฮา และสาว ๆ After School นั้น จอน จุนฮา ได้ใส่สูทยาว มาในคอนเซ็ปวาทยากรด้วยเช่นเดียวกัน
[โซนยอชิแด(ซ้ายบน), 2PM(ขวาบน), Outsider(ซ้ายล่าง), MyungKaDrive(ขวาล่าง)]
[사진=마이데일리 사진DB, SM엔터테인먼트 제공, 아웃사이더 미니홈피, MBC 화면캡처]
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: MyDaily
Credit: queen@mydaily.co.kr
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com
-----
ไม่ใช่!! )