"ถ้าในสเปนมียี่ห้อ ZARA ญี่ปุ่นมี UNIQLO และอเมริกามี GAP แล้วล่ะก็ SPAO ก็เป็นของเกาหลีล่ะ"

กลุ่มธุรกิจแฟชั่นอย่าง E-Land ประกาศท้าทายต่อแบรนด์ UNIQLO ของประเทศญี่ปุ่น ด้วยการเตรียมเปิดตัวดันยี่ห้อ SPA หรือ "SPAO" นั่นเอง โดยสินค้านั้นจะถูกผลิตออกมาด้วยวิธี SPA ซึ่งนับว่าเป็นครั้งแรกที่บริษัทแฟชั่นระดับภูมิภาคใช้วิธีการ แจกแจงโดยตรง(direct distribution) ซึ่งก็คือการประกาศเปิดตัวแบรนด์ใหม่อย่า "Global SPA" นั่นเอง ส่วนตัว "O" ใน "SPAO" นั้นเป็นตัวแทนของคำว่า "Original, OK, Oasis" ที่เติมจาก "SPA" นั่นเอง

รองประธานบริษัท E-land อย่าง ปาร์ค ซึงคยอง กล่าว ณ งานแถลงข่าวในวันที่ 15 ที่ผ่านมาว่า: "การวางแผนที่ดีและรวดเร็วคือหัวใจหลักของเราเสมอ ตลอด 30 ปีที่ผ่านมาเราืเชื่อมั่นและได้รับคำชมมากมายว่า E-land สามารถทำได้ ที่จริงนั้นโปรเจ็ค "SPAO" ได้ถูกเตรียมพร้อมไว้ตั้งแต่ปี 2006 แล้ว ร้านแรกที่เราจะทำการเปิดตัวพร้อมกับแบรนด์ใหม่่นั้น จะเป็นร้านที่มีความกว้างขนาด 3,300 ตารางเมตรในย่าน เมียงดง ตุลาคมนี้" เป้าหมายนั้นคือการทำยอดขายให้เกิน 15,000,000,000 วอนด้วยจำนวนร้าน 5 ร้านภายในปีนี้ และ 1,000,000,000,000 วอน ด้วยจำนวนร้าน 100 ร้าน ในปี 2012 ให้จงได้

"SPAO" เป็นตัวแทนของ "UNIQLO เกาหลี" ดี ๆ นั่นเอง ด้วยขั้นตอนการผลิตจากโรงงานที่คล้ายคลึงกับ UNIQLO และด้วยสไตล์เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพ รวมทั้งราคายังถูกกว่า UNIQLO ถึง 20% ทำให้ราคาของเสื้อทีเชิร์ตตัวนึงตกอยู่ที่ 9900 วอน 25900 วอนสำหรับเสื้อเชิร์ต และ 29900 สำหรับเสื้อเสว็ตเตอร์เนื้อผ้าเดนิม ไม่เพียงเท่านั้น ทั้งดีไซน์ สี และรายละเอียดปลีกย่อยจะเป็นสไตล์เกาหลีทั้งหมด โดยได้คัดแยกกลุ่มเป้าหมายเป็น 11 กลุ่มด้วยกัน ตั้งแต่เด็กจนถึงวัยกลางคน

ทาง E-Land ยังวางแผนที่จะแนะนำแบรนด์ให้สาธารณชนได้รู้จักมากขึ้น และ การแข่งขันกันระหว่างดีไซเนอร์ก็จะเป็นข้อดีอีกอย่างหนึ่ง โดยเฉพาะการรวมทุนกับบริษัทธุรกิจบันเทิงอย่าง SM Entertainment (E-Land 51%, SM 49%) ทำให้ E-Land เตรียมโปรโมตผ่านดาราไอดอลอย่าง โซนยอชิแดและซูเปอร์จูเนียร์ เรียกวิธีเหล่านี้ว่า "โซนยอชิแดไลน์" และ "ซูเปอร์จูเนียร์ไลน์"

ท่านรองประธานปาร์คกล่าวว่า: "นี่คือกลยุทธในการขยายฐานความสำเร็จของ SPA ล่ะค่ะ รวมทั้งการที่จะขยายสาขาจนถึง 3,500 สาขาพร้อมกับแบรนด์ 50 ชนิดเป็นกลยุทธแบบประหยัดอีกเหมือนกัน ด้วยการเสนอสินค้าใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์และการผลิตที่รวดเร็วนั้น ฉันคิดว่าภายในปี 2010 ทุก ๆ คนคงในเกาหลีจะลืม UNIQLO ได้อย่างแน่นอน"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Hankyung.com
Written by Ahn Sangmi
Translated by [email protected]/forums
Edited by [email protected]/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com
-----

สรุปรวบยอดก็คือ 'UNIQLO' เป็นของบริษัืทญี่ปุ่นที่กำลังตีตลาดเกาหลี ดังนั้นบริษัท E-Land จึงรวมทุนกับ SM เพื่อที่จะออกแบรนด์ 'SPA' มาแทน แทนที่จะนำเข้าสินค้าของ 'UNIQLO' จึงเสนอสินค้าแบบเกาหลีที่คล้ายกับ 'UNIQLO' แต่มีราคาถูกกว่า โดยเป้าหมายคือการสถาปนาตนให้เป็นแบรนด์ที่มาแทน 'UNIQLO' ให้ได้ ... เข้าใจกันมั้ยครับนี่ ตื่นมาแปลข่าวแบบนี้คนแปลก็อึ้งเหมือนกัน 5555

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

สมมุติว่าเข้าใจ โฮะๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆดังได้อีก

พวกเกาหลีเจ๋ง ฉลาด เข้าใจคิด สุดยอดดดดดดดดดด

เก่งจริงๆนะ ในเมื่อของเค้าขายดีมากเอาเงินเราออกไป

ทำไมเราไม่ทำของเราให้ดีเท่าของเค้าแล้วเอามาขาย

เป็นประเทศที่ ประเทศนิยมไม่เสื่อมคลาย

เก่งๆๆ นับถือชอบๆๆ ขอบคุณนะคะน้องเจ

ว้าว กลยุทธ โซนยอชิแดไลน์ แล้วยังงี้
จะมีมาไทยบ้างมั้ยงิ
อยากเห็นจังจะเป็นยังไง
ขอบคุณนะคะ

อยากให้คนไทยคิดได้ ทำได้มั่งจัง

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

เป็นกลวิธีที่ดีมากเลยยย ขอบคุณสำหรับข่าวจ้าา

โอ้ว
คิดได้ดีจริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โซนยอชิแดไลน์

ขายไม่ได้ให้มันรู้ไป ฮ่า ๆๆ

เกาหลีนี่เข้าใจคิดจริง ๆ

หัวคิดเค้าค่อนข้างเข้าท่าสุด ๆ


ขอบคุณนะค๊าบบบบบ ~~

-*-

ถ้ายี้ห้อที่โซชิเป็น Presenter ก็น่าสนค่ะ เหอะๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สมมติว่าเข้าใจแร้วกัน

งงงง

ต้องขายดีเป็นเทน้ำเทท่าแน่ๆ
ก็เพราะสาวๆเป็นแบร์ดแอร์บัดเดอร์ไง ^^
คงมีแต่คนอยากซื้อ...รวมทั้งเราด้วย

ขอบคุนคร่า

ขยายไลน์สินค้า
เกาหลีนี่เค้ามองการณ์ไกลจริง ๆ บริหารเก่งสุดยอดไปเลยเนอะ
น่าซื้อมาใส่บ้างนะเนี่ย

เหอๆๆ 90% เป็นข่าวเกี่ยวกับธุรกิจเลย

ชื่อสาวๆ กับซูจูโผล่มาจึ๋งนึง

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

โอ๊ยยยยย
สั่งมาขายในไทยโลด

ผมคนนึงล่ะจะซื้อใส่ ถ้าสาวๆเป็นพรีเซนเตอร์

ขอบคุณนะครับ

โซนยอชิแดไลน์

ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าแน่ๆ

อยากได้มั่งจัง > " <

ขอบคุณสำหรับข่าวน้า

^^

สงสัยเดินผ่านร้าน คงนึกว่าร้านขายยูนิฟอร์มทหารมาเปิดขาย 555+ ล้อเล่นจ้า^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ^^

อยากได้จัง

ขอบคุงสำหรับข่าวนะ

เท่ห์อ่ะ
อยากได้มั่งจัง
เห็นเสือสีแดงๆแล้วนึกถึงยูล
เพราะเฮียแกชอบแนวนี้

เกาหลีนี่เค้าเก่งเรื่องนี้กันจริงๆเลยค่ะ
จะว่าเลียนแบบก็ไม่ถูกนี่เนอะ คือเค้ารู้จักหาวิธีไม่ให้บ้านเค้าเสียดุลการค้า
นับว่าเป็นความคิดที่ดีเลยค่ะ ประเทศไทยน่าจะทำมั่งเนอะ 5555+

สาวๆๆๆน่ารักดีจริงๆๆๆเเลยคร๊า

งงานเยอะอีกแล้ววววววว

เหอะๆๆ,, สาวๆงานเข้าอีกแว้ววว สู้นะๆๆ อย่า หักโหมเป็นห่วงๆๆ

แง่วววว ^^
ต้องขายดีแน่ ๆ เลยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับยบบ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

สั้นๆ ง่ายๆ ยังไงก็ไม่ยอมให้ญี่ปุ่นใช่ไหมเนี่ย

อ่านแล้วงง สุดท้ายอ่านสีแดงเลย อ๋ออออออออออ - -"
รู้งี้เลื่อนมาอ่านแต่แรกแล้ว 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ (:

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เอสเอ็มจะเป็นธุรกิจครบวงจรเลยหรอเนี่ย

มีทั้งเสื้อผ้า นายแบบ นางแบบครบ

เจ๋งง ชุดสวยด้วย ยิ่ง presenter ด้วยแล้ว เอิ๊กๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้าา

โอ้ อยากนี้ยอดขายก็ขึ้นแน่ๆเลย อยากดูแล้วละซิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

โซนยอชิแดไลน์ > <
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ๊ะจะรอดู
เผื่ออยากซื้อ
แต่ก้ออยากซื้อจริงๆๆแหละ
ขอบคุณค่ะ

ค่ะ ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆ ใส่คงน่ารักน่าดู

สาว ๆ ได้เป็นพรีเซนเตอร์ *0*

ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม

^_^

"โซนยอชิแดไลน์" และ "ซูเปอร์จูเนียร์ไลน์"

อยากเห็นชุดจังเลย

รอรับกระแส โซชิไลน์ คุคุ
ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แบรนด์นี้ขายไม่ออกให้มันรู้ไป !

ขอบคุณคนแปลมาก

ถ้าออกมาเป็น sj line กะ snsd line รับรอง ญี่ปุ่นก็เหอะ ไม่รอดแน่

ตลาดดุเดือดจริงๆ ยิ่งเป็นยุ่นมาตีเกาเลยต้องตัดไฟแต่ต้นลมก่อนเลย

แต่สร้างแบรนด์+พรีเซนเตอร์แบบนี้ คงขายทั่วเอเชีย

มาเปิดที่ไทยเอาพรีเซนเตอร์มาด้วยนะ 5555+

เข้าใจจ้ะ 55 5+




รอดู พรีเซนเตอร์ *

กลยุทธ์ใช้ได้

สาวๆๆงานเข้าเรื่อยๆๆๆ

เยี่ยมไปเลยครีบบบ

สาวๆมีงานอีกแล้วว

*0*

ขอบคุณครับ

อยากให้ประไทยทำแบบนี้มั้งจัง = = ทุบตลาดแบรนด์ ดัง ฮ่า ฮ่า ไทยทำไทยใช้ไทยเจริญ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ตั้งเป้าหมายไว้สูงมาก ๆ เลยนะเนี่ย

แต่มีทั้งโซชิทั้งซูจูเป็นพรีอย่างนี้คงขายดีแน่ ๆ เลย

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ